QUECHUA in Arabic translation

• الكيتشوا
• كيشوا
• quechua
• كويتشوا
• الكتشوا
• كويشوا

Examples of using Quechua in English and their translations into Arabic

particularly with regard to the largest group, which was Quechua- speaking.
يتعلق بالمجموعة اﻷكبر عدداً منهم التي تتكلم الكتشوا

The first community is in the Amazon rainforest and includes three indigenous groups-- the Matsigenka, Wachipaeri and Quechua.
وكان المجتمع المحلي الأول في الغابات المطرية في الأمازون ويشمل ثلاث مجموعات من الشعوب الأصلية- Matsigenka و Wachipaeri و Quechua

assembly instructions, user manual, warranty card company Quechua printing seller list of service centers.
تعليمات التجميع، دليل المستخدم، شركة بطاقة الضمان كيشوا قائمة الطباعة البائع مراكز الخدمة

Most of them do not speak Spanish, but Quechua or Imaru; they are extremely isolated and marginalized.
ومعظمهم ﻻ يتكلم اللغة اﻹسبانية، وإنما لغة كيشوا أو إيمارو، ويجدون أنفسهم في حالة عزلة وتهميش شديدين

Bolivia-- Communities and peri-urban migrants of the Quechua people of Potosí, Chuquisaca and Cochabamba-- Vice-Ministry of Alternative Education and UNFPA.
(بوليفيا: الجماعات والمهاجرون المقيمون في محيط المناطق الحضرية من شعب كيتشوا في بوتوسي وتشوكيساكا وكوتشابامبا- نائب وزير التعليم البديل وصندوق الأمم المتحدة للسكان

In Peru, Quechua is an official language, alongside Spanish and any other indigenous language in the areas where they predominate.
في البيرو تعتبر الكتشوا هي اللغة الرسمية بجانب الإسبانية واللغات الأخرى للسكان الأصليين التي تسيطر على المناطق

Despite the fact that 5 million Peruvians speak Quechua, it is not an official language.
وبالرغم من أن ٥ مﻻين بيروي يتحدثون لغة الكيتشوا، فإن هذه اللغة ليست لغة رسمية

The programme includes bilingual education, providing literacy training to 24,699 persons in the Aymara language and 13,599 in Quechua.
ويشمل البرنامج التعليم الثنائي اللغة ويوفر التدريب على محو الأمية لأكثر من 699 24 شخصاً بلغة أيمارا و599 13 شخصاً في كيتشوا

The Plurinational State of Bolivia has published documents and multimedia materials for educational purposes in Aymara, Quechua and Guarani.
ونشرت دولة بوليفيا المتعددة القوميات وثائق ومواد بوسائط إعلامية متعددة لأغراض تعليمية في أيامارا، وكويتشوا، وغواراني

name for Mother Earth, normally used in Quechua, Aymara and even in Spanish.
Pachamama هو الاسم الأكثر انتشارا لأمنا الأرض، وعادة ما يستخدم في لغتي الكويتشوا والأيمارا، بل وحتى في اللغة الأسبانية

So, during the old Inca time, the place had a name in Quechua, the Inca language, that means the happy square.
لذلك، خلال فترة الإنكا القديمة، كان للمكان اسم في اللغة الكيشوا، لغة الإنكا، وهذا يعني الميدان السعيد

Numerous indigenous groups along the northern border of Ecuador have been affected, including the Aiwa, the Quechua in the highlands, and the Coffin, the Siena, the Sequoya and the Quechua in Amazonia.
وقد تأثر العديد من جماعات السكان الأصليين على طول حدود إكوادور الشمالية، من بينها جماعات أيوا وكيشوا في مناطق الهضاب، وكوفين وسيينا وسيكويا وكيشوا في منطقة الأمازون

Southern Quechua.
كويشوا الجنوبية

Quechua for"butterfly.".
بلغة الكوتشا, تدعي"فراشة

Peru-- Quechua indigenous communities;
(بيرو: جماعات شعب كيتشوا

Quechua, local Incan dialect.
كيتشوا", لغة" انكان" المحلية

Things. The language they used was Quechua.
أشياء. وكانت اللغة التي تستخدم الكيشوا

My sister and her family only speak quechua.
أختى وعائلتها يتحدثون فقط الكيتشوا

Quechua del Cusco Kashmiri Irish Gaelic.
بالينيزي الخميرية كويشا ديل كوسكو

The same tipping point as the quechua language.
الدينُ يتوجه نحو نفس نقطة تحول لغة الكيتشوا