QUINTERO in Arabic translation

• كينتيرو
• كوينتيرو
• كونتيرو

Examples of using Quintero in English and their translations into Arabic

Mr Mr. Paul Ashford, Co-Chair of the Foams Technical Options Committee, informed the Meeting that the Technology and Economic Assessment Panel wished to nominate Mr Mr. Miguel Wenceslao Quintero(Colombia) to replace Ms. Lalitha Singh as Co-Chair of the Committee.
أبلغ السيد بول أشفورد، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية للرغاوي الاجتماع بأن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي يرغب في تعيين السيد نيجيل وينسيسلاو كوينترو(كولومبيا) ليحل محل الآنسة لاليثا سنغا كرئيس مشارك للجنة

The Working Group, therefore, considers that subjecting Mr. Nieto Quintero-- as a civilian and former military officer-- to a military trial violates his right to be tried by a competent court, pursuant to article 14, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وبناءً عليه، يرى الفريق العامل أن إخضاع السيد نييتو كينتيرو- بصفته مدنياً وعسكرياً سابقاً- لمحاكمة ضمن السلطة القضائية العسكرية ينتهك حقه في المحاكمة أمام محكمة مختصة وهو الحق الذي تعترف به الفقرة الأولى من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

In the light of the foregoing, the Working Group considers that the detention of Juan Carlos Nieto Quintero is arbitrary, falling within categories I and III of its methods of work. It therefore calls for the immediate release of this individual and recommends that he be fully compensated for having been arbitrarily detained.
القرار 21- بناءً على ما سبق، يرى الفريق العامل أن احتجاز خوان كارلوس نييتو كينتيرو تعسفي ويقع ضمن الفئتين الأولى والثالثة المبينتين في أساليب عمله؛ ومن ثم، يُطلب إطلاق سراحه فوراً ويُوصى بدفع تعويض تام له لوقوعه ضحية احتجاز تعسفي

Ramón Villegas Téllez, Gustavo Coronel Navarro, Nahún Elías Sánchez Vega, Ramón Emilio Sánchez, Ramón Emilio Quintero Ropero, Luis Honorio Quintero Ropero and others were tortured by the soldiers, and some of them were forced to put on military uniforms and go on patrol with the members of the" Motilones" AntiGuerrilla Battalion(No. 17).
وتعرض رامون فيلليغاس تيلليز، وغوستافو كورونيل نفارو، وناهون إلياس سانشيز فيغا، ورامون إميليو سانشيز، ورامون إميليو كينتيرو روبيرو ولويس هونوريو كينتيرو روبيرو للتعذيب على يد الجنود وأُجبر عدد منهم على ارتداء بزات عسكرية والقيام بدوريات مع أفراد الكتيبة(رقم 17)" موتيلونيس

On 13 January 1995, the families of the victims lodged a claim against Colombia in the administrative court for the deaths of Luis Honorio Quintero Ropero, Ramón Emilio Quintero Ropero, Ramón Emilio Sánchez, Luis Ernesto Ascanio Ascanio, Nahún Elías Sánchez Vega and Ramón Villegas Téllez; the claims were declared admissible between 31 January and 24 February 1995.
وفي 13 كانون الثاني/يناير 1995، أقامت أسر الضحايا دعاوى ضد كولومبيا أمام المحكمة الإدارية بشأن وفاة لويس هونوريو كينتيرو روبيرو، ورامون إميليو كينتيرو روبيرو، ورامون إميليو سانشيز، ولويس إرنستو اسكانيو اسكانيو، وناهون إلياس سانشيز فيغا ورامون فيلليغاس تيلليز؛ وأعلن قبول الدعاوى خلال الفترة الواقعة بين 31 كانون الثاني/يناير و24 شباط/فبراير 1995

Mrs. Sánchez Quintero(Cuba)(spoke in Spanish):
السيدة سانشيث كوينتيرو(تكلمت بالإسبانية):

Mrs. Sánchez Quintero(Cuba)(spoke in Spanish):
السيدة سانشيز كينتيرو(كوبا)(تكلمت بالإسبانية):

Mrs. Sánchez Quintero(Cuba)(spoke in Spanish):
السيدة سانشيز كوينتيرو(كوبا)(تكلمت بالإسبانية):

Mrs. Sánchez Quintero(Cuba)(spoke in Spanish):
السيدة سانشيز كينتيرو(كوبا)(تكلمت بالإسبانية):

On 2021 August members of the Autodefensas Unidas de Colombia went to the village of Caño Lapa, La Gabarra, Tibu municipality, Santander, where they killed Luis Jesús Contreras, José Angel Contreras, Jorge Paez Garza, Edison Alfredo Galván, José Antonio Padilla, Luis Francisco Gutiérrez, Luis Moncada and Chango Quintero.
وفي ليلة 20-21 آب/أغسطس توجه أعضاء في منظمة الدفاع الذاتي الموحدة في كولومبيا إلى قرية كانيو لابا، لاغابارا، ببلدية تيبو بسانتاندير حيث قتلوا لويس جيسوس كونتريراس وخوزيه أنغيل كونتريراس، وجورغ بايز غارسيا وأريسون ألفريدو غالفان وخوزيه أنطونيو باديلا ولويس فرانسيسكو غوتييريز ولويس مونكادا وشانغو كوينتيرو

Mr. Miguel Quintero, co-chair of the Foams Technical Options Committee(FTOC), reported on the progress made by the Committee to date.
أبلغ السيد ميغيل كنتيرو الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية للرغاوي عن التقدم الذي أحرزته اللجنة حتى تاريخه، وقال

The co-chair of the Rigid and Flexible Foams Technical Options Committee, Mr. Miguel Quintero, reported that, despite the fact that supply shortages of some HFCs were still affecting several small
أبلغ السيد ميغويل كوينترو، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية المعنية بالرغاوى الجامدة والمرنة، بأنه على الرغم من

Having concluded its examination of communication No. 778/1997, submitted to the Human Rights Committee by Mr. José Antonio Coronel et al. on behalf of his seven relatives Gustavo Coronel Navarro, Nahún Elías Sánchez Vega, Ramón Emilio Sánchez, Ramón Emilio Quintero Ropero, Luis Honorio Quintero Ropero, Ramón Villegas Tellez and Ernesto Ascanio Ascanio under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 778/1997 الذي قدمه إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان السيد خوسيه أنطونيو كورونيل وآخرون باسم الأقارب السبعة غوستافو كورونيل نفارو، وناهون إلياس سانشيز فيغا، ورامون إميليو سانشيز، ورامون إميليو كينتيرو روبيرو، ولويس هونوريو كينتيرو روبيرو، ورامون فيلليغاس تيلليز وإرنستو اسكانيو اسكانيو بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

The first seven cases concerned Israel Roca Martinez, Edilbero Linares Correa, Jaime Barrios Ovalle, Mario Anillo Trochez, Danilo Carrera Aguancha, Hugo Quintero Solano and Carlos Ibarra Bernal, experts of the Technical Investigation Brigade who disappeared together on 9 March 2000, in Manguillo village, La Paz, department of Cesar, while they were exhuming the body of a person who had been killed by the paramilitary group Autodefensas Unidas de Colombia.
وتخص السبعة الأولى منها إسرائيل روكا مارتينيز وإديلبيرو ليناريس كوريا وجيمي باريوس أوفالي وماريو أنيللو تروشيز ودانيلو كاريرا أجوانشا وهوغو كوينتيرو سولانو وكارلوس إيبارا بيرنال، وهم خبراء في فرقة التحقيق التقني التي اختفت بأكملها بتاريخ 9 آذار/مارس 2000 في قرية مانغويلو- لاباز، في مقاطعة سيزر، وذلك في أثناء إخراجهم جثة شخص قتلته الجماعة شبه العسكرية المعروفة بقوات الدفاع عن النفس الكولومبية

Thomas Ruth- Luis Quintero.
توماس روث لويس كينتيرو

Mr. Miguel Quintero(Independent).
السيد ميغيل كوينتيرو(مستقل

Concerning: Juan Carlos Nieto Quintero.
بشأن خوان كارلوس نييتو كينتيرو

Or should I say Felix Quintero?
أم يجب أن أقول،(فيليكس كوينتيرو)؟?

Well, no sign of Quintero.
حسناً، لا يوجد أثر لـ(كوينتيرو

Quintero and Fourth. Bye, ladies.
كوينتيرو و الرابع الى اللقاء، يا فتيات