RAMADI in Arabic translation

• الرمادي
• مدينة الرمادي
• مدينة الرمادى

Examples of using Ramadi in English and their translations into Arabic

Iraq identified a witness who helped to find a new burial site near Ramadi.
وحدد العراق شاهدا ساعد في كشف موقع جديد لمقبرة بالقرب من الرمادي

Corporal Damon Werth, Force Recon, part of the Second Marines stationed in Ramadi.
Pos(192,210)} العريف(دايمون ويرث)، من قوات الإستطلاع، جزء من القوات البحرية الثانية المتمركزة في(الرمادي

And it looks like McQuaid's Security group was in a conflict outside Ramadi last week.
ويبدو أن مجموعة"ماكويد" الأمنيه كان في صراع خارج"الرمادي" الاسبوع الماضي

We were, uh-- I don't know-- about 20 klicks out of Ramadi.
لقد كنا, لا أعلم بالتحديد, على بعد عشرون كيلو متراً من منطقة الرمادي

The previously separate Ramadi office has been integrated into this structure for enhanced coordination
وقد تم دمج مكتب الرمادي في هذا الهيكل لأغراض تعزيز التنسيق والدعم بعد

A military source in a Ramadi hospital said two security personnel were killed and 18 civilians wounded.
وقال مصدر عسكري في مستشفى الرمادي إن اثنين من أفراد الأمن قتلا وأصيب 18 مدنيا

In Anbar Governorate, there were several high-impact attacks targeting the Iraqi security forces in Ramadi and Fallujah.
وفي محافظة الأنبار، وقع عدد من الهجمات القوية استهدفت قوات الأمن العراقية في الرمادي والفلوجة

Ramadi, in particular, experienced an increase in multiple attacks targeting Iraqi Government facilities and senior Awakening Council leaders.
وشهدت الرمادي على وجه الخصوص زيادة في الهجمات المتعددة التي تستهدف مرافق الحكومة العراقية وكبار قادة مجلس الصحوة

The defeat at Ramadi should not have happened, but the war to save Iraq will be won in Mosul.
لم يكن ينبغي أن تحدث الهزيمة في الرمادي، ولكن الانتصار في حرب إنقاذ العراق سيكون في الموصل

Infantry worked with the head sheikh in the Sofia district and secured valuable intelligence throughout their campaign in Ramadi.
عمل المشاة مع الشيخ في منطقة صوفيا وحصلوا على معلومات استخبارية قيمة خلال حملتهم في الرمادي

(c) Protection of camp at Ramadi 565- 567(d)
(ج) حماية المعسكر في الرمادي 565-567 132(د)

The recruitment functions for Kirkuk, Ramadi, Basra, Najaf and Mosul are performed in Kuwait and Amman.
وتُنفَّذ في الكويت وعمّان مهام استقدام الموظفين فيما يتعلق بكركوك والرمادي والبصرة والنجف والموصل

Even when a city, like Ramadi, has been declared safe people are reluctant to return because of the unexploded ordinance.
وحتى عندما يُعلن أنّ مدينة، مثل الرمادي، هي مدينة آمنة، يُحجم الناس عن العودة بسبب الذخائر غير المنفجرة

February From July 2015 through early February 2016, the United States and other nations conducted 813+ airstrikes in the Ramadi area.
شباط/ فبراير: من يوليو 2015 حتى أوائل فبراير 2016، أجرت الولايات المتحدة ودول أخرى 813+ غارات جوية في منطقة الرمادي

Towell provided an inventory list of unvalued items dated 31 July 1989 from the Ramadi site of the Al-Anbar project.
وقدمت تاول قائمة جرد بمواد لم تقدر قيمتها بتاريخ 31 تموز/يوليه 1989 من موقع الرمادي لمشروع الأنبار

The same man Al Badi holds responsible for the drone strike last year in Ramadi that killed his younger brother.
نفس الرجل الذي يحمله البادي مسؤولية الهجوم بطيارة بدون طيار العام الماضي في الرمادي و الذي قتل شقيقه الأصغر

Despite closing the office in Ramadi, the ICRC delivered aid to 150,000 people in remote areas of Anbar province in 2015.
وعلى الرغم من إغلاق المكتب في الرمادي، قدّمت اللجنة الدولية المساعدة إلى 150,000 شخص في المناطق النائية لمحافظة الأنبار في 2015

Assessment visits to discuss the possibility of expanding the United Nations presence have been conducted in Najaf, Mosul and Ramadi.
ونظمت زيارات تقييم لمناقشة إمكانية توسيع وجود الأمم المتحدة في البصرة والموصل والرمادي

The Prime Minister visited Ramadi on 13 March to meet with provincial officials, security chiefs and tribal leaders of Anbar governorate.
وزار رئيس الوزراء الرمادي في 13 آذار/مارس من أجل الالتقاء بالمسؤولين المحليين والأمنيين وقادة العشائر في محافظة الأنبار

Rare aerial footage gathered by ICRC shows the once prosperous Ramadi in central Iraq now in tatters- a ghost town.
لقطات نادرة من طائرة بدون طيار جمعتها اللجنة الدولية لتبرز كيف تحولت مدينة الرمادي الواقعة في وسط العراق إلى مدينة للأشباح بعد أن كانت مزدهرة ذات يوم