Examples of using Reversed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Appeals Chamber reversed all of Perišić ' s convictions.
in the spy world, it's reversed.
Multi protection circuits like under-voltage, short, reversed plug-in.
Moscow absorbed the shock and responded to the Zionist trick in a way that reversed the equation.
Malaria has been halted in the country and its impact reversed.
ونجح البلد في وقف تفشي الملاريا وعكس أثرهاI put her hard to starboard and reversed the engines, but she was too close.
لقد قمت بانعطاف للميمنة و ادرت المحركات العكسية و لكننا كنا قريبينThe Federal Court of Justice reversed the judgment of the Higher Regional Court and amended the Regional Court ' s verdict.
In a separate development, SDA(Bosniak political party) reversed its position regarding police reform.
The Appeals Chamber reversed his convictions for other killings as well as his convictions for murder as a crime against humanity.
ونقضت دائرة الاستئناف إداناته بارتكاب أعمال قتل أخرى وكذلك إداناته بتهمة القتل بوصفه جريمة ضد الانسانيةIn addition, the Appeals Chamber reversed Rukundo ' s conviction for genocide
The Senate had rejected the Code, but the lower chamber of Parliament reversed the decision.
They have reversed the sequence of events to make it look like we fired first.
لقد عكسوا تسلسل الأحداث لجعلها تبدو كما لو أننا أطلق النار أولاًThe motion judge refused to order a stay but the Court of Appeal reversed this decision and referred the parties to arbitration.
ورفض القاضي طلب وقف الدعوى ولكن محكمة الاستئناف أبطلت هذا القرار وأحالت الأطراف الى التحكيمA week later, an opposition source reported that the rebels reversed the Army's gains in the town.
بعد أسبوع أفاد مصدر معارض أن المتمردين عكسوا مكاسب الجيش في البلدةIf the impact of the economic situation is not reversed, it will be difficult to maintain the health and demographic indicators at the level that Cuba has achieved as a result of long-standing policies and investments.
وإذا لم يتم عكس اﻵثار المترتبة على الحالة اﻻقتصادية فسوف يكون من الصعب الحفاظ على مستوى المؤشرات الصحية والسكانية الذي حققته كوبا نتيجة لسياسات واستثمارات طويلة المدىThe order of the two articles had been deliberately reversed by the Drafting Committee,
وقد عكست لجنة الصياغة ترتيب المادتين قصدا،In Germany, the Federal Administrative Court in 2005 reversed a disciplinary action against a major in the German armed forces who had refused to work on a software programme that had potential application in the Iraq conflict.
وفي ألمانيا، نقضت المحكمة الإدارية الاتحادية في عام 2005 إجراءات تأديبية اتُخذت ضد رائد في القوات المسلحة الألمانية رفض العمل على برنامج حاسوبي كانت لـه تطبيقات محتملة في نزاع العراقAlbeit reversed.
Amounts reversed.
Reversed positions?
وضعيّات معكوسة؟?
