ROCKET-PROPELLED in Arabic translation

• الصاروخية
• صاروخية
• الآر بي جي

Examples of using Rocket-propelled in English and their translations into Arabic

Rocket-propelled grenades, surface-to-air missiles, and man-portable air defence systems, previously held in the arsenal of the Government of Libya are now
وتنتشر الآن على نطاق منطقة الساحل قنابل صاروخية وقذائف أرض جو ومنظومات دفاع جوي محمولة كانت سابقا ضمن ترسانة الحكومة الليبية، ويمكن

At 0200 hours, two armed men, one Lebanese and the other Syrian, attempted to smuggle weapons from Lebanese territory into the Zabadani area, including machine guns, rocket-propelled grenades, sharpshooters ' rifles, pistols equipped with lasers for targeting, mortars and explosive devices.
في الساعة 00/2 قام مسلحان أحدهما لبناني والآخر سوري بمحاولة تهريب سلاح من الأراضي اللبنانية في منطقة الزبداني وتشمل الأسلحة رشاشات وقناصات وقواذف RPG ومسدسات ليزر وقذائف هاون وأجهزة تفجير، حيث تم إلقاء القبض على المسلحين ومصادرة الأسلحة

At 2130 hours in the evening of 15 May 2012, an armed terrorist group opened fire on and launched rocket-propelled grenades and mortar shells at law enforcement forces personnel in Qusayr, injuring one man.
مساء 15 أيار/مايو 2012 في الساعة 30/21 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار وقذائف آر بي جى والهاون على عناصر حفظ النظام في القصير وأصيب عنصر بجراح

During the reporting period, children continued to be victims of landmines, explosive remnants of war, mortar and rocket-propelled grenade attacks, and of crossfire between non-State armed groups and the Tatmadaw.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لا زال الأطفال يقعون ضحايا الألغام الأرضية، والمتفجرات من مخلفات الحرب، والهجمات بقذائف الهاون والقذائف الصاروخية، وتبادل إطلاق النار بين الجماعات المسلحة غير الحكومية والتاتماداو

During the reporting period, children were victims of landmines, unexploded ordnance, improvised explosive devices, mortar and rocket-propelled grenade attacks, and cross-fire between armed groups and the Tatmadaw.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل الأطفال يقعون ضحايا الألغام الأرضية، والأجهزة غير المتفجرة، والأجهزة المتفجرة المرتجلة، والهجمات بقذائف الهاون والقذائف الصاروخية، وتبادل إطلاق النار بين الجماعات المسلحة والتاتماداو

On 3 November, several observation posts of the Abkhaz militia and the CIS peacekeeping force, as well as other targets in Gali town, were attacked with rocket-propelled grenades and bombs.
وفي ٣ تشرين الثاني/نوفمبر، تعرض العديد من مواقع المراقبة التابعة للميليشيا اﻷبخازية وقوة حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة، فضﻻ عن أهداف أخرى في مدينة غالي، لهجوم بالقذائف الصاروخية والقنابل

Three were found to be empty, one contained AK assault rifles(type 56, AKMS, AKM and AK 103-2), a rocket-propelled grenade launcher with ammunition and grenades(see figure XX).
وتبيَّن أن ثلاثة مخابئ خاوية، بينما يحتوي مخبأ واحد بنادق هجومية من طراز AK(الأصناف 56، و AKMS، و AKM، و AK 103-2)، قاذفة قنابل صاروخية الدفع مع رمانات وذخائر أخرى(انظر الصورة العشرين

On 5 January, one Georgian policeman was killed and another wounded in an attack with rocket-propelled grenades and small-arms fire on a Georgian checkpoint in the village of Ganmukhuri, close to the ceasefire line.
وفي 5 كانون الثاني/يناير، قُتل شرطي من جورجيا وجرح آخر في هجوم بالقنابل اليدوية صاروخية الدفع ونيران الأسلحة الصغيرة في نقطة تفتيش جورجية في قرية غانموخوري بالقرب من خط وقف إطلاق النار

Rocket-propelled grenades inside the Kassala depot.
قنابل صاروخية(آر بي جي) داخل مخزن كسلا

Rocket-propelled grenades(RPG-7) surrendered: 1.
RPG 7 المسترد: ١

Rocket-propelled grenades were later found outside the prison walls.
كما عُثر لاحقا على قذائف من نوع آر بي جي خارج جدران السجن

Automatic weapons, rifles, rocket-propelled grenades and other weapons.
من الأسلحة الآلية والبنادق ومدافع آر بي جي وأسلحة أخرى

Image of markings on rocket-propelled grenade recovered from Athor's militia.
صورة علامات على قاذف صاروخي RPG تم ضبطه من ميليشيا أتور تحليل

The weapons are generally described as Kalashnikov-pattern assault rifles and rocket-propelled grenades.
وبوجه عام، قيل إن هذه الأسلحة بنادق هجومية من طراز كلاشينكوف وقنابل صاروخية(مقذوفات آر بي جي

Khalaf al-Salwan bin Sayfuldin, aged 37, fired a rocket-propelled grenade launcher.
خلف الصوان بن سيف الدين(عمره 37 سنة): رامي قاذف آر بي جي

It has been noted that four rocket-propelled grenades were also used in the attack.
ولوحظ أيضا استخدام أربع قنابل صاروخية في الهجوم

The forces were also armed with regular AK 47 rifles and rocket-propelled grenade launchers.
وكانت القوات مسلحة أيضا ببنادق عادية من طراز كلاشينكوف AK 47 وقاذفات قنابل يدوية ذات دفع صاروخي

long-range sniper rifle, 50-caliber machine gun, rocket-propelled grenade-launcher.
مضادات الدروع طراز كاليبر 50 رشاشات, قاذفة صورايخ, وقنابل يدوية

(vi) 50 rocket-propelled grenade(RPG) launchers and boxes of ammunition(anti-tank);
Apos; 6' 50 قاذفة من قاذفات القنابل الصاروخية(آر بي جي) وصناديق من المدفعيات(مضادة للطائرات)

Section weapons(rocket-propelled grenade launchers and machine guns) were available for deployment from armouries.
وكانت أسلحة القسم(قاذفات القنابل الصاروخية والرشاشات) متيسرة للنشر من مخازن الأسلحة