Examples of using Scientists call in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What scientists call a dry fog enveloped much of Asia.
ما يسميه العلماء الضباب الجاف يلفها الكثير من آسياIt's a phase scientists call the"main sequence".
وهي حالة يسميها العلماء"التسلسل الرئيسيSocial scientists call this kind of over-time data, longitudinal data.
It's my personal spin on what scientists call a Rochester cloak.
هذه نسختي الخاصة لما يسميه العلماء بعبائة روتشسترWhat scientists call punctual equilibrium theorises that evolutionary advances are cataclysmic, not gradual.
ما يسميه العلماء"بالبنكتشواليسم" أو التوازن الدقيق, انه يؤسس نظرية أن الأجهزة"التطورية" هي"نوعية"(ربما فجائية) وليس تدريجياWell, this is a case of what scientists call"motivated reasoning.".
A remarkable and counterintuitive phenomenon has been discovered, which scientists call Post Traumatic Growth.
حيث تم اكتشاف ظاهرة استثنائية وحدسية، والتي يسميها العلماء نمو ما بعد الصدمةIt's called heat, beat and treat-- that's what material scientists call it.
تدعى سخن وأطرق وعالج… هذا ما يطلقه علماء المواد على هذه العمليةIn that situation, you run up against what computer scientists call the"explore-exploit trade-off.".
في هذه الحالة، ستواجهون ما يطلق عليه علماء الحاسوب مبدأ"المفاضلة عبر الاستكشاف والاستثمارWhat scientists call punctualism or punctual equilibrium,
ما يسميه العلماء"بالبنكتشواليسم" أو التوازن الدقيق,And what scientists call the readiness potential in our brain is activated,
وما يسميه العلماء"مدى التأهب" في أدمغتنا يصبح نشطاًAs Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross-talk between the senses.
وكما قال جوان ان الحالة التي يسميها العلماء" تداخل/ تراكب" هي عبارة عن تداخل بين الحواسAnd that's because a three-year-old doesn't do what scientists call attributing mental states to other people.
وذلك لأن طفلة في الثالث من عمرها لاتقوم بما يطلق عليه العلماء الإعزاء الى الحالة العقلية للأشخاص الآخرينThe game was helping us experience what scientists call post-traumatic growth, which is not something we usually hear about.
حيث ساعدتنا اللعبة لتجربة مايسميه العلماء بنمو ما بعد الصدمة وهو شيء لا نسمع عنه عادةًWhen stars over 1 00 times heavier than our Sun explode, they make a supernova explosion so big scientists call them hypernovas.
عندما تتفجّر نجوم أثقل من شمسنا أكثر من مئة مرّة فإنها تصنع انفجارَ مستعراتٍ عظمى ضخمًا للغاية يدعوها العلماء مستعرّات فوق عظيمةAnd if you want your content to get engagement, it has to spark emotion, specifically, what behavioral scientists call"high-arousal emotion.".
وإذا أردتم أن يُشارك محتواكم، فعليه أن يثير المشاعر، ولا سيما السلوكيات التي يسميها العلماء المشاعر شديدة الإثارةAccording to recent searches, some chemicals in cannabis affect what scientists call the"potential transient receptor"(TRP) channels in your body.
وفقا ل عمليات البحث الأخيرةتؤثر بعض المواد الكيميائية في الحشيش على ما يطلق عليه العلماء قنوات"مستقبلات عابرة محتملة"(TRP) في جسمكThis is what political scientists call authoritarian deliberation,
هذا هو ما يسميه علماء السياسة بتداول الاستبداد.Europe's leading plant scientists call on national and European politicians to think again about the role of plant research,
يسميه العلماء مصنع الرائدة في أوروبا على السياسيين الوطنيين والأوروبيين للتفكير مرة أخرى عن دور البحوث النباتية,We have entered what some scientists call the" second nuclear era", in which the actual use of nuclear weapons is considered more likely than during the cold war.
لقد دخلنا ما يسميه العلماء" العصر النووي الثاني"، حيث يعتبر فيه الاستخدام الفعلي للأسلحة النووية أكثر احتمالاً مما كان عليه زمن الحرب الباردة
