SCRUBBED in Arabic translation

• نقيت
• تنظيف
• فرك
• حَكَّ

Examples of using Scrubbed in English and their translations into Arabic

You scrubbed the rig three hours before work.
أنت تغسل تلاعب ثلاث ساعات قبل العمل

This would be the working text of the agreement, not the legally scrubbed version.
وسيكون هذا العامل نص الاتفاق, not the legally scrubbed version

No, mission scrubbed.
لا، مهمّة حَكّتْ

There was blood everywhere. You had scrubbed your hands raw.
كان هناك دماء في كل مكان لقد قمت بخدش معصميك بشدة

I want the entire system logged, scrubbed, and reconfigured.
اريد كل النظام أن يسجل وينقى ويعاد تشكيله

But it's not an easy job, the audio was scrubbed.
لكنّه ليس عملاً سهلاً، الصوت كان مُلغى

In the bath she was over an hour and scrubbed as much as probably not done.
في الحمام كانت أكثر من ساعة ونقيت بقدر ربما لم تفعل

Yeah. CSU says every surface in there was scrubbed.
نعم, شرطة كاليفورنيا قالت أن كل سطح هنا مُتفاعل

I'm gonna need everything scrubbed.
سَأَحتاجُ كُلّ شيء مَحْكُوك

How do you say"scrubbed"?
كَيفَ تَقُولُ"مَحْكُوكاً"؟?

Bestowing your beneficence upon the poor while I scrubbed down their filthy beds.
تغدقون الفقراء بحسناتكم بينما أنا أغسل أسفل أسرتهم القذرة

it's gone, scrubbed.
اختفى، تم محوه

Even his fingerprints were scrubbed off.
لا علامات فارقة حتى بصماته تمّ مسحها

If the steel ball is repeatedly scrubbed ten times, the amount of formaldehyde migration will increase by about one time, and it cannot be heated for a long time.
إذا تم تنظيف الكرة الفولاذية مرارًا عشر مرات، فستزداد كمية هجرة الفورمالدهايد مرة واحدة تقريبًا، ولا يمكن تسخينها لمدة طويلة

Per his company's instructions, we gave his clothes and personal belongings to goodwill, and the place has been scrubbed, bedding laundered.
وفقاً لتعليمات شركته، لقد أعطينا ملابسه ومُمتلكاته الشخصيّة للرضا، وقد تمّ تنظيف المكان، وغسلت الشراشف

I scrubbed through all the information that Malcolm gave us on the Hong Kong attack five years ago.
أنا نقيت من خلال كل المعلومات أن مالكولم أعطانا على الهجوم هونغ كونغ قبل خمس سنوات

Looks like somebody scrubbed this fender here, trying to get rid of some light green paint.
يبدو مثل هذا درابزين شخص ما نقيت هنا، في محاولة للتخلص من الطلاء بعض الضوء الأخضر

Scrubbed with bleach recently.
حَكّتْ بالمادة القاصرةِ مؤخراً

It's been scrubbed.
لقد تم تنظيفه

Backup found his apartment scrubbed.
الدعم قام بتنظيف شقته