SEROPOSITIVE in Arabic translation

• مصليا
• seropositive
• مصاب بالفيروس
• إيجابية
• إيجابية المصل
• المصابات بالفيروس
• مصلية

Examples of using Seropositive in English and their translations into Arabic

Sentinel seroprevalence surveys indicate that nearly 4 per cent of the sex workers examined in 2004 tested seropositive for HIV.
كما تدل استقصاءات مراقبة الأمصال لفيروس نقص المناعة البشرية على أن قرابة 4 في المائة من البغايا اللاتي خضعن للفحص الطبي في عام 2004 مصابات بفيروس نقص المناعة البشرية

age-disaggregated percentages of seropositive women and men aged 15 to 49.
نسبة المصابين والمصابات في الفئة العمرية 15-49 سنة

Even alone, in the midst of loneliness, this seropositive woman would not allow adventures.
حتى لوحدها، في خضم الوحدة، فإن هذه المرأة المصلية لن تسمح بالمغامرات

Given this scenario, it is necessary to have legal mechanisms to protect and sustain the seropositive.
ونظرا لهذا السيناريو، فمن الضروري أن يكون هناك آليات قانونية لحماية والحفاظ على مصليا

IMPORTANT: The seropositive patients, who have AIDS or not, can transmit the virus to others for unprotected sex, sharing contaminated syringes, or mother to child during pregnancy and breastfeeding when they fail to take appropriate preventive measures.
هام: المرضى إيجابية المصل، الذين لديهم مرض الإيدز أم لايمكن أن ينقل الفيروس للآخرين لممارسة الجنس دون وقاية أو مشاركة المحاقن الملوثة أو الأم إلى الطفل أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية عندما يفشلون في اتخاذ التدابير الوقائية المناسبة

All pregnant women are offered testing and counseling for HIV and all seropositive pregnant women are provided free regimens and advice to prevent the transmission to their babies.
وتقدم لجميع النساء الحوامل الفحوص والمشورة فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشري، ويُوفَّر لجميع النساء الحوامل المصابات بالفيروس العلاج والنصح بالمجان لمنع انتقال الفيروس إلى الجنين

While the Committee welcomes the enactment of Act No. 238 on the Protection and Defence of Human Rights in the presence of AIDS, as well as the Strategic National Plan against STDs and HIV/AIDS and it is concerned that antiretroviral treatment is not yet guaranteed to the newborn from seropositive mothers and that postnatal care is not provided to the seropositive mother.
إن اللجنة، إذ ترحب بسن القانون رقم 238 المتعلق بحماية حقوق الإنسان والدفاع عنها في سياق فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، فضلا عن الخطة الوطنية الاستراتيجية لمكافحة الأمراض المنقولة جنسيا وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، يساورها قلق لأن العلاج المضاد لفيروسات النسخ العكسي ليس مضمونا بعد للمواليد الجدد من أمهات إيجابيات المصل ولأن خدمات الرعاية في فترة ما بعد الولادة لا تقدم إلى الأم إيجابية المصل

Seropositive Web Site.
موقع ويب مصليا

Seropositive Home Page.
مصليا الصفحة الرئيسية

Test yourself for HIV! Seropositive.
اختبر نفسك لفيروس نقص المناعة البشرية! مصليا

Or Seropositive. Or HIV carrier!
أو مصليا. أو حامل فيروس نقص المناعة البشرية!

If seropositive and remain beautiful and attractive.
إذا كان مصليا وتبقى جميلة وجذابة

Claudio, And all team seropositive home page.
كلوديو، وجميع فريق مصليا الصفحة الرئيسية

Reagent is not a death sentence!!!!! Seropositive.
الكاشف ليس حكم الإعدام!!!!! مصليا

Seropositive patients are good candidates for transplantation of.
المرضى إيجابية المصل هم مرشح جيد لزراعة

People with AIDS seem less prone to suicide than"merely" seropositive.
الأشخاص المصابين بمرض الإيدز تبدو أقل عرضة للانتحار من"مجرد" مصليا

Be seropositive and stay beautiful and attractive! Hard task!
كن إيجابيا والبقاء جميلة وجذابة! مهمة صعبة!

Seropositive patients are good candidates for liver and kidney transplantation.
المرضى المصابون بالصرع هم مرشحون جيدون لزراعة الكبد والكلى

Seropositive. The Immunizes Love? More and more young people contract HIV.
مصليا. ويحصن الحب؟ المزيد والمزيد من الشباب المصابين بالفيروس

Smoking is the main cause in the increased risk of heart attack in seropositive.
والتدخين هو السبب الرئيسي في زيادة خطر الاصابة بالنوبات القلبية في مصليا