SFM in Arabic translation

• اﻹدارة المستدامة للغابات
• شركة SFM
• الإدارة المستدامة للغابات
• الإدارة الحرجية المستدامة
• لشركة SFM
• لﻹدارة المستدامة للغابات
• للغابات
• للإدارة الحرجية المستدامة
• الإدارة

Examples of using Sfm in English and their translations into Arabic

UNFF policies and principles for financing SFM should take into account the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
ينبغي لسياسات ومبادئ المنتدى المتعلقة بتمويل الإدارة الحرجية المستدامة أن تراعي إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

(c) bis. Invited countries to give priority to SFM in programming the ODA available to them;
ج()مكرر دعا الحكومات الى إيﻻء أولوية لﻹدارة المستدامة للغابات في برمجة المساعدة اﻹنمائية الرسمية المتاحة لها

A number of initiatives were established to define criteria for SFM, including by the International Tropical Timber Organization.
وتم وضع عدد من المبادرات لتحديد المعايير للإدارة الحرجية المستدامة، بما في ذلك من قِبَل المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

Resource allocation to development of studies and mechanisms to more clearly devise the contributions of SFM to national poverty alleviation goals.
تخصيص الموارد لوضع الدراسات وتطوير الآليات من أجل تصميم مساهمات الإدارة المستدامة للغابات في تحقيق الأهداف الوطنية للحد من الفقر على نحو أوضح

SFM is glad to offer access to citizenship by investment schemes to its clients around the world.
يسر شركة SFM أن توفر لعملائها في جميع أنحاء العالم إمكانية الحصول على الجنسية من خلال برامج الاستثمار

(iii)[Assign[forest-related programmes][SFM] increased priority in[[bilateral][programming available] ODA][ODA within the context of bilateral forest-sector funding policies]];
Apos; ٣' إعطاء مزيد من اﻷولوية للبرامج المتصلة بالغابات[]لﻹدارة المستدامة للغابات[ في]المساعدة اﻹنمائية الرسمية الثنائية[]برمجة المساعدة اﻹنمائية الرسمية المتاحة[]المساعدة اﻹنمائية الرسمية في سياق سياسات التمويل الثنائي لقطاع الغابات

A participant from Japan reported on his country ' s continuing commitment to support SFM at the domestic, regional and international levels.
وأفاد مشارك من اليابان عن التزام بلده المستمر بدعم الإدارة الحرجية المستدامة على الصعيد المحلي والإقليمي والدولي

Japan believes that SFM is an important element in strategies to mitigate global warming, and, as such, SFM is part of the country ' s ODA philosophy.
وتعتقد اليابان أن هذه الإدارة عنصر مهم في استراتيجيات التخفيف من الاحترار العالمي، وهي بالتالي جزء من فلسفة البلد في مجال المساعدة الإنمائية الرسمية

In addition, the indicators and related instruments used to assess SFM must be tailored to the appropriate scale(stand, landscape, regional, national and transboundary).
وبالإضافة إلى ذلك، يجب تكييف المؤشرات والأدوات المستعملة في تقييم الإدارة المستدامة للغابات مع النطاق المناسب(الشجيراء الحرجيــة، والمناظـر الطبيعيـة، والنطاق الإقليمي الوطني وعبر الحدود

SFM takes care of obtaining the permission of the Council of Ministers of Cyprus for the purchase of real estate on behalf of a non-European citizen.
تتولى شركة SFM الحصول على تصريح من مجلس الوزراء في قبرص لشراء العقار نيابة عن المواطن غير الأوروبي

Forest inventory, forest land use planning, mapping and carbon accounting are all key building blocks for PES, and SFM financing in general.
يُعد جرد الغابات، والتخطيط لاستخدام أراضي الغابات، ورسم الخرائط، وحساب الكربون لبنات أساسية في إنشاء نظام الدفع لقاء خدمات النظام الإيكولوجي، وتمويل الإدارة الحرجية المستدامة بشكل عام

All member countries to prepare a matrix of available knowledge, technologies and capacities to implement SFM and conduct gap analysis and report in national communication.
تقوم جميع البلدان الأعضاء بإعداد مصفوفة من المعارف والتكنولوجيات والقدرات المتوفرة لتنفيذ الإدارة المستدامة للغابات وإجراء تحليل للثغرات وتقديم تقارير وطنية

Processes for meaningful stakeholder participation are an important basis for financing and implementing SFM.
تشكل العمليات الهادفة إلى المشاركة الفعلية لأصحاب المصلحة أساسا هاما لتمويل وتنفيذ الإدارة الحرجية المستدامة

Improving the interface between users and providers of financing for SFM is a major priority.
يعد تحسين التفاعل بين مستخدمي ومقدمي التمويل من أجل الإدارة الحرجية المستدامة أولوية رئيسية

There are aspects of SFM that[require]/[can benefit from] private sector financing[,] while[others require] public funding[.] ODA[is]/[are] particularly needed for capacity-building in developing countries[and to catalyse private sector funding] and to finance environmentally sound development projects and programmes according to national priorities.
وهناك جوانب لﻹدارة المستدامة للغابات تتطلب[ تمويﻻ من القطاع الخاص/]يمكن أن تستفيد[ من تمويل القطاع الخاص]،[ في حين أن]جوانب أخرى تتطلب[ تمويﻻ عاما]و[].[ ثمة حاجة بصفة خاصة إلى المساعدة اﻹنمائية الرسمية لبناء القدرات في البلدان النامية]وحفز القطاع الخاص على التمويل وتمويل مشاريع وبرامج إنمائية سليمة من الناحية البيئية حسب اﻷولويات الوطنية

also recognized that other policy frameworks are relevant in other countries.][However,] it noted that[NFPs should][SFM will] be implemented in the context of diverse socio-economic, political and environmental situations in various parts of the world.
بيد أن الفريق ﻻحظ أن]البرامج الوطنية للغابات ينبغي أن تنفذ[]اﻹدارة المستدامة للغابات ستنفذ في سياق حاﻻت اقتصادية- اجتماعية وسياسية وبيئية متنوعة في مختلف أنحاء العالم

SFM Services.
تقوم SFM الخدمات

F SFM.
F لشركة SFM

The SFM Group.
لمجموعة SFM

The SFM Offices.
مكاتب SFM