SOME FIND in Arabic translation

• يجد البعض
• البعض يرى
• بعض العثور
• تجد بعض
• يجد بعض
• البعض يجدون

Examples of using Some find in English and their translations into Arabic

Some find it pleasant dining on pheasant.
يجد البعض سعادته فى تناول الطعام على الدرج

Well, some find prayer to be of assistance.
حسناً, بعض الصلاة قدّ تفي بالغرض

I'm developing a theory which some find controversial.
أنا أطور نظرية يراها البعض مثيرة للجدل

Some find happiness in the shades of a new world".
يجد البعض سعادته في ظلال العالم الجديد

What some find beautiful and good, others find intolerable.
ماذا يجد البعض جميلة وجيدة، والبعض الآخر البحث لا تطاق

Some find it through pain and suffering,
البعض يجدون الأمر مؤلم جداً

Sweetened with sucralose(some find sucralose to have a chemically taste).
المحلاة مع السكرلوز(يجد البعض سوكرالوسي أن يكون لها طعم كيميائيا

What some find puzzling- this is how electromagnetic fields affect the disease.
بعض ما تجد محير- هذه هي الطريقة التي تؤثر المجالات الكهرومغناطيسية المرض

Some find it in free wifi, others in the arms of nature.
يجده البعض في خدمة الواي فاي المجانية، والبعض الآخر في أحضان الطبيعة

mind this odor, but some find offensive.
يمانعون هذه الرائحة، لكن البعض يبدون مسيئين

Some find it as an inability early on to place tampons
يجد البعض أنه عجز مبكر عن وضع سدادات قطنية

The flavor is largely inoffensive, but some find that it takes getting used to;
نكهة غير مؤذ إلى حد كبير، ولكن يجد البعض أنه يأخذ التعود

Some find it a meagre offering.
إذ يرى البعض أنه يحتوي على وجبه هزيلة،

Some find it galling in a Negro. You know what I saw this morning?
البعض منهم وجدوا هذه الفرصة كزنوج اتعلم اين كنت هذا الصباح؟?

Some find that the electric consume will increase sharply after iPhone 5 upgrades to iOS 9.
يجد البعض ذلك سترتفع الطاقة الكهربائية بشكل حاد بعد ترقيات iPhone 5 إلى iOS 9

Some find their iMessage notifications not working,
يجد البعض أن إشعارات iMessage الخاصة بهم لا تعمل،

The most common dosage is starting at 20 mcg and some find that taking 50mcg right away leads to side effects.
تبدأ الجرعة الأكثر شيوعاً 20 mcg ويجد البعض أن ينتشل 50mcg الحق يؤدي إلى آثار جانبية

to successfully quit smoking. Many people stop smoking and some find it helpful to use medications to help them.
نجح الكثير من الأشخاص في التوقف عن التدخين، وبعضهم يجد أنه من المفيد استخدام أدوية لمساعدتهم على ذلك

While many peo­ple are able to apply on their own, some find it eas­ier to get help from a qual­i­fied immi­gra­tion con­sul­tant or lawyer.
في حين أن العديد من الناس قادرة على تطبيق لوحدهم, some find it eas­ier to get help from a المؤهلين مستشار هجرة أو محام

But this is by no means an easy task, particularly when some find it difficult to live within the bounds of international legality, to respect the principles of international law governing inter-State relations and to observe the norms of civilized international behaviour.
وليس هذا على أي حال باﻷمر الهين خاصة حين يجد البعض صعوبة تعترض العيش في إطار الشرعية الدولية واحترام مبادئ القانون الدولي التي تنظم العﻻقات بين الدول، ومراعاة معايير السلوك الدولي المتحضر