STIS in Arabic translation

• الأمراض المنقولة جنسيا
• العدوى المنقولة جنسياً
• الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي
• الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي
• والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي
• الأمراض المنقولة جنسياً
• الأمراض المنقولة جنسيًا
• والأمراض المنتقلة عن طريق الاتصال الجنسي
• التكنولوجيا

Examples of using Stis in English and their translations into Arabic

Guidelines and templates could request more information about actions being taken at the national level to promote educational activities by CSOs and STIs on DLDD.
قد تتطلب المبادئ التوجيهية والنماذج المزيد من المعلومات حول الإجراءات المتخذة على الصعيد الوطني لتعزيز الأنشطة التثقيفية التي تضطلع بها منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في مجال مكافحة التصحر/ تدهورالأراضي والجفاف

For this performance indicator, the GEF did not provide information on the number of DLDD-initiatives undertaken by CSOs and financially supported by the GEF although it stated that it supported three globally active STIs in both 2008 and 2009 in the field of formal education and seven globally active STIs in both 2008 and 2009 in the field of non-formal education.
فيما يتعلق بمؤشر الأداء هذا، لم يقدم مرفق البيئة العالمية معلومات عن عدد مبادرات منظمات المجتمع المدني المتصلة بالتصحر/تدهور الأراضي والجفاف التي يدعمها المرفق مالياً بالرغم من أنه ذكر أنه دعم 3 مؤسسات للعلم والتكنولوجيا نشيطة على الصعيد العالمي في مجال التثقيف الرسمي و7 في مجال التثقيف غير الرسمي عامي 2008 و2009

Prevent and control STIs.
منع الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي والوقاية منها

Prevention of STIs: General measures.
الوقاية من الأمراض المنقولة جنسيا: تدابير عامة

(d) self-protection from STIs;
(د) الحماية الذاتية من الأمراض المنقولة جنسيا

STIs affect both men and women.
الأمراض المنقولة جنسيا تؤثر على كل من الرجال والنساء

Most STIs initially do not cause symptoms.
معظم الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي في البداية لا تسبب أعراض

STIs, safer sex and condom promotion.
العداوى المنقولة جنسيًّا والجنس الأكثر أمانًا وترويج الواقيات

Control of STIs and HIV/AIDS;
مكافحة الأمراض المنقولة جنسيا وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Why are STIs a serious problem for me?
لماذا تمثل الأمراض المنقولة جنسيا مشكلة خطيرة بالنسبة لي؟?

Review of system documentation on registries and STIs;
(أ) استعراض الوثائق المتعلقة بالسجلات وسجلات المعاملات التكميلية

Women are biologically more vulnerable to HIV infection and other STIs.
فالنساء أكثر عرضة، من الناحية البيولوجية، للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي

More than 1 million STIs are acquired each day worldwide.
أكثر من 1 يتم الحصول على مليون الأمراض المنقولة جنسيا كل يوم في جميع أنحاء العالم

Let's look at the most common STIs one after the other.
دعونا ننظر إلى الأمراض المنقولة جنسيا الأكثر شيوعا واحدا تلو الآخر

Raising women ' s awareness of STIs and HIV/AIDS.
توعية المرأة بالأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

By yearly estimation million new infections with 1 of 4 STIs;
عن طريق تقدير مليون إصابة جديدة سنويا مع 1 من 4 الأمراض المنقولة جنسيا;

Will using two condoms be better protection from pregnancy and STIs?
هل سوف يوفر استخدام واقيين حمايةً أفضل من الحمل والأمراض المنقولة جنسيًا

Health workers are trained in syndromic management of STIs within the fifteen counties.
ويدرَب الأخصائيون الصحيون على علاج الإصابات المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي داخل 15 مقاطعة

The National AIDS Programme initiated systematic management of STIs following the significant underreporting of STIs during the post-1990s period.
شرع البرنامج الوطني للإيدز بعملية منتظمة لمكافحة الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي بعد أن تبين أن هناك نقصاً شديداً في الإبلاغ عن انتشار هذه الأمراض خلال فترة ما بعد التسعينات

It also noted the National Strategic Plan for HIV and STIs 2014- 2018.
ونوهت أيضاً بالخطة الاستراتيجية الوطنية للتصدي لفيروس نقص المناعة البشرية والأمراض المنقولة جنسياً للفترة 2014-2018