Examples of using Sui in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many countries have made advances on sui generis legislation for protecting TK.
وقد أحرز العديد من البلدان أوجه تقدم بشأن تشريع فريد من نوعه لحماية المعارف والابتكارات والممارسات التقليديةExisting intellectual property rights, as well as sui generis rights based on intellectual property principles and systems, are important in protecting traditional knowledge from misappropriation and in equitably sharing benefits resulting from commercialization.
وتكتسي حقوق الملكية الفكرية القائمة، فضلا عن الحقوق ذات الطابع الخاص التي تستند إلى مبادئ ونظم حقوق الملكية الفكرية، أهمية في حماية المعارف التقليدية من الاختلاس، وفي تقاسم الفوائد الناتجة عن الاستغلال التجاري بإنصافThe Charter(Statuut), the highest constitutional instrument of the Kingdom, is a legal document sui generis, based upon its voluntary acceptance by the three countries. It consists of three essential parts.
والميثاق Statuut هو الصك الدستوري اﻷعلى للمملكة، وهو وثيقة قانونية ذات طبيعة خاصة، تستند إلى الموافقة الطوعية للبلدان الثﻻثة، وهو يتألف من ثﻻثة أجزاء أساسيةFurther, even where it has been recognized that sui generis protection is necessary, the sui generis protection contemplated has predominantly been located within the confines of a sui generis system of intellectual property law.
وعلاوة على ذلك، فإنه حتى في المجالات التي تم الاعتراف فيها بأن الحماية ذات الطبيعة الخاصة هي أمر ضروري، فإن تلك الحماية المتوخاة penalizes all offences which constitute terrorist acts, without expressly defining them as offences sui generis.
خانة الإرهاب دون أن يأتي صراحة على ذكرها بوصفها جريمة ذات طابع خاصobjectives that could shape sui generis instruments on traditional knowledge and traditional cultural expressions.
تشكل صكوكا ذات طابع خاص بشأن المعارف التقليدية ومظاهر التعبير الثقافي التقليديةFengh Sui.
فنغ سويGirls Dress Sui.
الفتيات اللباس سويAnna Sui Corporation.
آنا سوي شركةAnna Sui Sorporation".
آنا سوي سوربوراتيونThe Northern Dynasties Sui.
الأسر الشمالية سويKatherine Sui Fun Cheung.
كاثرين سوي تشيونغEdward Hopper" Chop Sui.
إدوارد هوبر" تشوب سويThe Anna Sui Vision Site.
موقع آنا سوي الرؤيةThe Goguryeo- Sui Wars.
جوجوريو- حروب سويPrivacy Policy- Anna Sui.
سياسة الخصوصية- آنا سويAnna Sui comes to Asia.
دخول انا سوي الى اسياThe Grand Duke Tai Sui.
الأكبر تاي سويThe" Anna Sui Vision Site.
آنا سوي رؤية الموقعThe Sui-Tang transition.
فترة الانتقال سوي
