SWF in Arabic translation

• فرنكا سويسريا
• فرنك سويسري
• فرنكات سويسرية
• الفرنكات السويسرية
• فرنكاً سويسرياً

Examples of using Swf in English and their translations into Arabic

The estimated amount of SwF 16,042,100(before recosting) for non-post resources would comprise requirements for temporary assistance, consultants, official travel, contractual services,
وسيشمل المبلغ المخصص للموارد غير المتصلة بالوظائف والمقدر بـ 100 042 16 فرنك سويسري(قبل إعادة تقدير التكاليف)

The entrance fees are as follows: SwF 8 for adults, SwF 6.40 for groups of 20
ورسم الدخول كالتالي: ٨ فرنكات سويسرية للراشدين و ٤٦ في المائة من الفرنكات السويسرية لمجموعات قوامها ٢٠

The remaining additional space of 2,613 square metres has been made available at a privileged rental rate(including charges) of SwF 268 per square metre per year(SwF 243 for rental and SwF 25 for charges).
وقد اتيح باقي المساحة اﻻضافية البالغة ٦١٣ ٢ مترا مربعا بقيمة ايجارية مميزة شاملة للرسوم( قدرها ٢٦٨ فرنكا سويسريا في السنة)منها ٢٤٣ فرنكا سويسريا لﻻيجار و ٢٥ فرنكا سويسريا للرسوم

(b) An amount of SwF 277,000 for the delayed impact of 4 Professional posts, including the reclassification of 1 post from the P-2 to the P-4 level and the establishment of 3 posts at the P-2 level, approved for the biennium 2008-2009;
(ب) مبلغ قدره 000 277 فرنك سويسري للأثر المتأخر لأربع وظائف من الفئة الفنية، بما في ذلك إعادة تصنيف وظيفة واحدة برتبة ف-2 إلى الرتبة ف-4 وإنشاء 3 وظائف برتبة ف-2، اعتمدت لفترة السنتين 2008-2009

more adults SwF 8.00; and children SwF 5.00.
فرنكات سويسرية؛ والأطفـــال 5 فرنكات سويسرية

He/she also bears 10 per cent of the cost of accommodation up to a top price of SwF 850 per day, and 100 per cent of the cost beyond this limit.
كما يتحمل نسبة 10 في المائة من كلفة الإقامة بسعر أقصى قدره 850 فرنكاً سويسرياً في اليوم، ونسبة 100 في المائة من الكلفة التي تتجاوز هذا الحد

The US $ exchange rate did not have a large impact on the expenditure for 1998 year, since the average exchange rate for the year was US $ 1 = Swf 1.45 against a budgeted rate of US $ 1 = Swf 1.43.
ولم يكن لسعر صرف الدولار الأمريكي أثر كبير على الإنفاق بالنسبة لعام 1998، لأن متوسط سعر الصرف بالنسبة لذلك العام قد بلغ 1 دولار أمريكي= 1.45 فرنك سويسري مقابل سعر الصرف الذي أدرج في الميزانية وقدره 1 دولار أمريكي= 1.43 فرنك سويسري

and children, SwF 7.
7 فرنكات سويسرية

The overall resources required for the biennium 2012-2013 for this section amount to SwF 74,679,600 before recosting, at an exchange rate of SwF 1.085 to $1, reflecting a net increase of SwF 1,081,900(or 1.5 per cent).
وتبلغ الموارد الكلية المطلوبة لفترة السنتين 2012-2013 لهذا الباب 600 679 74 فرنك سويسري قبل إعادة تقدير التكاليف، بسعر صرف 1.085 فرنك سويسري مقابل الدولار الواحد، مما يعكس زيادة صافية قدرها 900 081 1 فرنك سويسري(أو 1.5 في المائة

adults SwF 9.50; senior citizens and university students SwF 7.50; groups of 20 or more adults SwF 7.60; and children SwF 5.00.
البالغون 9.50 فرنكات سويسرية؛ المواطنون المسنون والطلاب الجامعيون 7.50 فرنكات سويسرية؛ المجموعات التي تضم 20 زائرا أو أكثر 7.60 فرنكات سويسرية؛ والأطفـــال 5 فرنكات سويسرية

The separation from service benefits were estimated at SwF 16.2 million at the end of 2005, also based on an evaluation carried out in December 2005, and at SwF 18.4 million at the end of 2007, again following a study conducted in November 2007.
كما قدرت استحقاقات إنهاء الخدمة بمبلغ 16.2 مليون فرنك سويسري في نهاية عام 2005، استنادا أيضا إلى تقييم جرى في كانون الأول/ديسمبر 2005، وبمبلغ 18.4 مليون فرنك سويسري في نهاية عام 2007، وأيضا إثر إجراء دراسة في تشرين الثاني/نوفمبر 2007

The Assembly, in its resolution 57/312 of 18 June 2003, took note of the outline, in which the United Nations share of the ITC budget was estimated at SwF 32,977,400(equivalent to $20,938,000 at SwF 1.575 to US$ 1).
وقد أحاطت الجمعية علما في قرارها 57/312 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003 بالمخـطـط الذي بلغت فيــه تقديــرات حصة الأمم المتحدة مــن ميزانيــة المركز 400 977 32 فرنك سويسري(أي ما يعادل 000 938 20 دولار، بسعر 1.575 فرنك سويسري لدولار الولايات المتحدة

At that time, the Committee had been informed that the Secretariat planned to carry out a forward purchasing operation in the amount of SwF 20 million for every month of 2014 to cover a portion of the regular budget staff costs.
وأبلغت اللجنة آنذاك بأن الأمانة العامة تخطِّط لتنفيذ عملية شراء آجل بمبلغ قدره 20 مليون فرنك سويسري كل شهر من عام 2014، وذلك لتغطية جزء من تكاليف الموظفين في الميزانية العادية

large-scale enterprises are those that exceed two of the three following criteria in two consecutive financial years: total assets of SwF 10 million, revenues of SwF 20 million and a yearly average of 50 full-time employees(art. 727 of the code).
أصول تبلغ في مجموعها 10 ملايين من الفرنكات السويسرية، وعائدات بمقدار 20 مليون فرنك سويسري، ومعدل متوسط بواقع 50 موظفاً متفرغاً(المادة 727 من القانون

Small groups are exempted from preparing consolidated financial statements if, together with their controlled subsidiaries, two of the three criteria- total assets of SwF 10 million, revenues of SwF 20 million, a yearly average of 50 full-time employees- are not exceeded in two consecutive years, or if they are controlled by entities whose consolidated financial statements are prepared in accordance with Swiss or equivalent foreign requirements and are subject to an ordinary audit.
والمجموعات الصغيرة معفاة من إعداد بيانات مالية موحدة إذا لم تتجاوز، ومعها فروعها التي تخضع لسيطرتها، معيارين من المعايير الثلاثة- إجمالي الأصول بمقدار 10 ملايين من الفرنكات السويسرية، وعائدات بمقدار 20 مليون فرنك سويسري، ومتوسط سنوي بواقع 50 موظفاً متفرغاً- على مدى سنتين متتاليتين، إذا كانت تتحكم فيها كيانات تعد بياناتها المالية الموحدة وفقاً للشروط السويسرية أو لشروط أجنبية مقابلة، وتحظى لمراجعة عادية للحسابات

Edit the text. swf.
قم بتحرير النص. swf

WHO SwF = 25%.
الفرنك السويسري= 25

UPU SwF = 96%.
الفرنك السويسري= 96

ITU SwF = 80%.
الفرنك السويسري= 80

WMO SwF = 90%.
الفرنك السويسري= 90