Examples of using Technology and engineering in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(i) Science, technology and engineering for innovation and capacity-building in education and research;
Apos; 1' تسخير العلم والتكنولوجيا والهندسة من أجل الابتكار وبناء القدرات في مجال التعليم والبحثWe support the Basic Education Madrasah for Muslim Mindanao and promote science, technology and engineering.
ونحن ندعم مدرسة التعليم الأساسي لمنطقة مينداناو الإسلامية، ونعزز العلوم والتكنولوجيا والهندسةSee the story behind Mobil™ technology and engineering and how it sets our products apart.
شاهد القصة وراء التكنولوجيا والهندسة في Mobil وكيف تفرق منتجاتناThe Mission established a consolidated warehouse function for supply, communication, information technology and engineering sections.
Women in science, technology and engineering is available free of charge at.
المرأة في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة" متوفر مجاناً على الرابط التاليThe enforcement of laws for equal education, especially in the fields of science, technology and engineering.
إنفاذ القوانين للتعليم المتكافئ، بخاصة في مجالات العلم والتكنولوجيا والهندسةReport of the Secretary-General on science, technology and engineering for innovation and capacity-building in education and research.
تقرير الأمين العام بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والهندسة من أجل الابتكار وبناء القدرات في مجالي التعليم والبحوثEmerson is a global technology and engineering company providing solutions to customers in the industrial, commercial and residential markets.
إيمرسون هي شركة عالمية للهندسة والتكنولوجيا توفر الحلول للعملاء في الأسواق الصناعية والتجارية والسكنيةInvesting in higher education in science, technology and engineering and other advanced technological fields has become essential to create technological capability.
والاستثمار في التعليم العالي في مجالات العلم والتكنولوجيا والهندسة ومجالات التكنولوجيا المتقدمة الأخرى أصبح ضروريا لإيجاد القدرة التكنولوجيةShell's pioneering TaCIT team is one of our most boundary-pushing departments, integrating technical IT with technology and engineering advances.
وبعتبر فريق TACIT الرائد في شل أحد أكثر الإدارات التي تتخطى حدود المألوف من خلال دمج تكنولوجيا المعلومات التقنية مع التطورات التكنولوجية والهندسية(b) Promotion of gender equality in the training of human resources in science, technology and engineering education, careers and leadership;
(ب) تعزيز المساواة بين الجنسين في تدريب الموارد البشرية في مجال تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة، وفي المهن والقيادة(ix) To discuss the establishment of a systematic approach for strategy development related to science, technology and engineering for innovation;
Apos; 9' إجراء مناقشة بشأن استحداث نهج منتظم من أجل وضع استراتيجيات متصلة بتسخير العلم والتكنولوجيا والهندسة لأغراض الابتكارThat is why State Corporation proclaims Russia's leading positions in the field of high technology and engineering as its global purpose.
وهذا هو السبب في أن تعلن الشركة الحكومية عن هدفها العالمي وهو المكان الرائد لروسيا في مجال التكنولوجيات العالية و الهندسة الميكانيكية(iv) Establish a systematic approach for strategy development related to science, technology and engineering for innovation, including harmonized norms and definitions;
Apos; 4' وضع نهج منتظم من أجل وضع استراتيجيات متصلة بتسخير العلم والتكنولوجيا والهندسة لأغراض الابتكار، بما يشمل معايير وتعريفات مواءمةPromote science, technology and engineering as rewarding, exciting and noble career options among the youth in Africa by profiling successful applicants; and. .
(ج) الترويج للعلوم والتكنولوجيا والهندسة بوصفها خيارات وظيفية مجزية ونبيلة في أوساط الشباب في أفريقيا وذلك بتقديم لمحات عن نجاحات المتقدمينThrough advocacy, Zonta International is dedicated to helping women break through the obstacles to education, especially in the areas of science, technology and engineering.
وعن طريق الدعوة، فإن منظمة زونتا الدولية مكرسة لمساعدة النساء على تذليل العقبات التي تعترض التعليم، وبخاصة في مجالات العلم والتكنولوجيا والهندسة(d) RAB/89/025- Establishment of regional software technology centres aimed at developing state-of-the-art capacity to develop software technology and engineering; AFESD is co-funding this project;
د RAB/89/025- إنشاء مراكز إقليمية لتكنولوجيا البرامجيات ترمي إلى تهيئة أحدث القدرات من أجل تطوير تكنولوجيا وهندسة البرامجيات؛ ويشترك في تمويل هذا المشروع أيضا الصندوق العربي للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعيةEfficient education and training systems at all levels, with a view to enhancing career pathways in the sciences, technology and engineering, should be available to all.
وينبغي أن تُتاح للجميع نظم تعليم وتدريب تتسم بالكفاءة في جميع المستويات، من أجل تعزيز المسارات المهنية في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسةThey provide a platform for some of the brightest minds in science, technology and engineering to share big and exciting ideas from the cutting-edge of their research domains.
أنها توفر منصة لبعض من ألمع العقول في العلوم والتكنولوجيا والهندسة لتبادل الأفكار الكبيرة والمثيرة من أحدث مجالات البحث الخاصة بهمMany women ' s groups around the world have called for increased emphasis on the need to bring women into the mainstream of science, technology and engineering education.
لقد دعت مجموعات تضم نساء كثيرات حول العالم إلى زيادة التأكيد على الحاجة إلى وضع النساء في الاتجاه السائد في تعليم العلم والتكنولوجيا والهندسة
