Examples of using The centralization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Staffing considerations have further re-enforced the centralization concept.
Progress was made in the centralization of the State treasury.
Limited progress was made towards the centralization of the State treasury.
أُحرز تقدم محدود نحو تحقيق مركزية شؤون الخزانة الحكوميةThis formed the basis of the centralization of authority by the British.
وشكل هذا المجلس الركيزة لإضفاء البريطانيين الطابع المركزي على السلطةشهد القرن الخامس عشر عودة عامة إلى مركزية الدولة الحفصيةThe centralization of operations requires an operational structure that reflects the integrated approach.
ويتطلب توحيد مركز العمليات هيكلا تشغيليا يعكس النهج المتكاملThat convergence of ICT capabilities supports the centralization of other critical back-office functions.
ويدعم هذا التجميع لقدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحقيق المركزية لمهام أخرى حاسمة للمكتب الخلفيThe centralization of applications has reduced the mission support footprint in field operations.
وأدى إضفاء الطابع المركزي على الطلبات إلى الحد من This may be a function of the centralization of programme planning and management decision-making in New York.
وربما يكون ذلك من مهام مركزية تخطيط البرامج وإدارة اتخاذ القرارات في نيويوركHis term of office was characterized by the centralization of the State and state management of the economy.
In principle, the centralization of disposals through the global fleet management project should help identify wider options for disposal.
ومن حيث المبدأ، ينبغي أن تساعد مركزية التصرف عن طريق مشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي في تحديد خيارات أوسع للتصرفWe see the blockchain as a response to the centralization of power, thus returning autonomy and freedom to individuals.
نحن نرى بلوك تشين كرد على مركزية السلطة، وإعادة الاستقلالية والحرية للأفراد. فلسفتناأدى بروتوكول دخول السودان، إلى جانب اعتماد المركزية في إجراء تسجيل الدخول في عنتيبي، إلى زيادة الاحتياجات من السفرFor France the centralization of data is carried out in the Heads of Staff within the Armed Forces in Paris.
ويرجع النقصان البالغ 000 129 دولار أساسا إلى تطبيق النهج المركزي على الموارد المتصلة بالسفر لمكتب نيويورك في مكتب الاستقبال لوكيل الأمين العامThe centralization of management and coordination is intended to establish concrete quality-control measures to ensure that the statistical information disseminated by ILO meets acceptable statistical standards.
ويُراد من الطابع المركزي على صعيدي الإدارة والتنسيق إتاحة تدابير ملموسة لمراقبة النوعية، لكي تلبّي المعلومات الإحصائية الصادرة عن المنظمة المعايير الإحصائية المقبولةGiven the centralization of RF cables, it appears all
و نظرا لمركزية خطوط كابلات الكاميرات يبدوIn some countries, constitutional and/or legal constraints preclude the centralization of records(e.g., with regard to civilian ownership) at the national level.
وفي بعض البلدان، تحول القيود الدستورية و/أو القانونية دون مركزية السجلات(مثلما بالنسبة لملكية المدنيين للأسلحة) على الصعيد الوطنيDevelopments in containerization and bulk transport have similarly changed the nature of sea transport, leading to the centralization of trade and the marginalization of small operators.
إن التطورات في مجال النقل بالحاويات ونقل البضائع السائبة غيرت كذلك من طبيعة النقل البحري، فأدت الى مركزية التجارة وتهميش الجهات المشغلة الصغيرةEfficiencies resulting from the centralization of customer service functions within the Facilities Management Service would allow for the establishment of an Information Management Officer post(P-4).
وستتيح أوجه الكفاءة الناجمة عن تطبيق مركزية مهام شؤون خدمة العملاء داخل دائرة إدارة المرافق بإنشاء وظيفة موظف لإدارة المعلومات(برتبة ف-4
