THE FEES in Arabic translation

• الرسوم
• أتعاب
• الأجور
• المصاريف
• اﻷتعاب
• رسوم
• الرسم
• أجور
• رسم
• مصاريف
• الاجور
• المصاريــف

Examples of using The fees in English and their translations into Arabic

The fees have to be paid in the full value without deduction of any fees,
سداد الرسم بكامل قيمته دون خصم أية رسوم أو مصروفات

The loss of livelihoods led to a crisis in municipalities as the fees needed to ensure services such as garbage collection were not paid.
وأدى فقدان موارد الرزق إلى أزمة في البلديات إذ لم تُدفع المصاريف المطلوبة لكفالة تقديم خدمات مثل جمع النفايات

Deferred deposit cheque under collection, with the exception of cheques which the bank is the beneficiary, which the fees are not counted when the cheques are canceled 0.25 For each cheque.
رسوم إيداع شيك مؤجل السداد برسم التحصيل، باستثناء الشيكات التي يكون المصرف هو المستفيد منها فلا تحتسب عمولة عند سحب هذه الشيكات

Clients are exempt from the fees for opening an account, as well as the stamp tax and credit query expenses.
إعفاء العميل من مصاريف فتح الحساب وكذلك الدمغة النسبية ومصاريف الاستعلام الائتماني

The fees received by ADCB for insurance products are for the account of ADCB and are not bank deposits.
الأقساط المستلمة من قبل بنك أبوظبي التجاري بخصوص خطط التأمين ليست ودائع مصرفية

also impacts the fees, as certain merchant codes automatically pay higher fees..
أيضًا على الرسوم، حيث تدفع بعض رموز التاجر تلقائيًا رسومًا أعلى

In case that the trainee pays the fees of the course and then cancels without attending the lectures, the following conditions shall apply.
وفي حال دفع المتدرب لرسوم الدورة ثمّ قيامه بإلغائها دون البدء بحضور محاضراتها، فإن ذلك يخضع للشروط التالية

(a) You must pay the Fees and Additional Costs to us within 14 days after the date on which we issue you an invoice for those Fees and Additional Costs in accordance with this clause 25.
(أ) يجب عليك دفع الرسوم والتكاليف الإضافية لنا خلال 14 يومًا من التاريخ الذي تصدر فيه الفاتورة عن تلك الرسوم والتكاليف الإضافية وفقًا للبند 25 هذا

s recommendation in paragraph 10(k)(iv) and wishes to point out that in most cases the fees proposed by requesting offices fall within reasonable limits.
٤'، وتود أن توضح أن اﻷتعاب التي تقترحها المكاتب الطالبة تكون في معظم الحاﻻت في حدود المعقول

It is proposed that the Office of the Ombudsperson be supported from the existing resources of the Department of Political Affairs, thereby limiting the additional requirements largely to the fees and related expenses of the Ombudsperson.
ومن المقترح أن يدعم مكتب أمين المظالم من الموارد الحالية لإدارة الشؤون السياسية، وبذلك تقتصر الاحتياجات الإضافية أساسا على أتعاب أمين المظالم وما يتصل بها من نفقات

The Fees Schedule.
وجدول الرسوم

The Fees/ Levy.
الرسوم/ ضريبة

The fees are quite high.
الرسوم مرتفعة جدا

E-payment of the fees.
دفع إلكتروني لرسوم الترخيص

The Fees and Additional Costs.
الرسوم والتكاليف الإضافية

The fees are reasonable.
الرسوم المطلوبة للخدمة منطقية ومناسبة

The Fees and Limits Table.
إلى جدول الرسوم والحدود

Paying the fees for inspection.
دفع الرسوم لعملية التفتيش والضبط

We have paid the fees.
لقد دفعنا رسوماً

The Fees of Media Services.
بشأن رسوم الخدمات الإعلامية