THE FUSES in Arabic translation

• الصمامات
• المصاهر
• صمامات

Examples of using The fuses in English and their translations into Arabic

Yeah, the fuses have all been primed. Someone's going to blow this place to hell.
أجل، تمّ تجهيز كافّة المشاعِل سيقوم أحدهم بتفجير هذا المكان الى الجحيم

Identification of possible technical standards aimed at improving the" discriminating capacity" of the fuses equipping landmines other than anti-personnel mines.
تحديد المعايير التقنية الممكنة الرامية إلى تحسين" القدرة التمييزية" للصمامات التي تزود بها الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

However, let me underline that Turkey has already destroyed the fuses of all the stockpiled anti-personnel mines,
مع ذلك، اسمحوا لي أن أؤكد على أن تركيا قد دمرت بالفعل صمامات التفجير لكل المخزون من الألغام المضادة للأفراد،

Fuses allow electric current to pass through them until the amount of current goes over the fuses rating.
تسمح الصمامات للتيار الكهربي بالمرور خلالها إلى أن يتخطى التيار الحالي درجة المصهر

Under certain condition of technology and craft, the more functions the fuses have, the lower the reliability is, thus probably reducing
كلما زاد عدد وظائف الصمامات في ظروف تكنولوجية وحرفية خاصة، قلّت الموثوقية ومن

At the 2 June 2008 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction, Turkey reported that although the fuses of all stockpiled anti-personnel mines were removed and destroyed, the destruction process could not be completed by the deadline.
وفي اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات المعقود في 2 حزيران/يونيه 2008، أفادت تركيا بأنه سيتعذر عليها إنجاز عملية التدمير في الآجال المحددة رغم أن صمامات جميع الألغام المضادة للأفراد المخزنة قد أزيلت ودمّرت

could be cut by up to 97 per cent by adding self-destructing back-up devices to the fuses on all munitions.
تخفض بنسبة تصل إلى 97 في المائة بإضافة أجهزة تدعم التدمير الذاتي إلى الصمامات في جميع الذخائر

(c) On 2 June 2008, Turkey informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that, as of 30 May 2008, 2,587,249 stockpiled anti-personnel mines remained and that the fuses of all anti-personnel mines had been removed and destroyed, rendering these mines unusable.
(ج) وفي 2 حزيران/يونيه 2008، أعلمت تركيا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات بأنه كانت هناك، في 30 أيار/مايو 2008، مخزونات من الألغام المضادة للأفراد يبلغ عددها 249 587 2 لغماً وأنه جرى إزالة وتدمير صمامات جميع الألغام المضادة للأفراد بما جعلها عديمة الاستخدام

You remember where the fuse box is, right?
تتذكر أين صندوق المصاهر، صح؟?

The mechanical strength needed for the fusing and laminating industries.
القوة الميكانيكية اللازمة للصناعات الصمامات والتغليف

The fuse box can be divided into a lead fuse box and a car fuse box.
يمكن تقسيم صندوق المصاهر إلى صندوق فتيل للرصاص وصندوق فيوز السيارة

Letrozole has also been shown to delay the fusing of the growth plates in mice.
وقد تبين أيضا يتروزول لتأخير الصمامات لوحات النمو في mice

Remember when he changed out the fuse box?
أتتذكر عندما قام بالخروج لتغيير صندوق المصاهر؟?

Let's find the fuse box.
دعنا يجد صندوق المصاهر

Here. Go down the cellar and check the fuse box.
ـ الذى لى لا يعملـ هنا, اهبط القبو وتفحص صندوق المصاهر

Let me see what I can do with the fuse box. Hold on.
دعني أرى ما يمكننى أن أفعل بصندوق المصاهر، انتظر

How do I open the fuse box?
كيف أقوم بفتح صندوق المصاهر؟?

Or the fuses.
أو ربما الصمامات

The fuses blow.
فانفجرت الصمامات الكهربية

Otherwise, the fuses blow.
وإلا، الصمامات الكهربية ستنفجر