Examples of using The idlib in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Figure XXVII Konkurs-M documented in the Idlib Governorate, serial number 450.
القذيفة KONKURS-M الموثقة في محافظة إدلب، والتي تحمل الرقم التسلسلي 450Syrian and Russian efforts to liberate the Idlib population from armed terrorists and their blessings.
الجهود السورية والروسية لتحرير سكان إدلب من إرهاب المسلحين وفبركاتهمAn image posted by the Idlib Health Directorate showing the damage to the hospital after the attack.
وتشمل الخواصر الرخوة لمنطقة إدلب ما تبقى من ريف حماة الشمالي وجسر الشغورOn 6 July, a reminder was sent to the Idlib Governor requesting approval for the convoy on 7 July.
وفي 6 تموز/يوليه، أرسلت رسالة تذكيرية إلى محافظ إدلب تطلب موافقته على إيفاد القافلة في 7 تموز/يوليهWas monitoring compliance with the ceasefire in the Idlib de-escalation zone" at the time his plane was shot down.
رصد الامتثال لوقف إطلاق النار On 1 February, Syrian authorities announced that they prevented another infiltration attempt from Turkey, in the Idlib Province.
في 1 فبراير، أعلنت السلطات السورية أنها منعت محاولة تسلل أخرى من تركيا، في محافظة إدلبThe Idlib Walls Timeline is the third project of The Creative Memory of the Syrian Revolution archiving project own production.
هذا الجدول الزمني لأرشيف حيطان إدلب هو ثالث الإنتاجات الخاصة لمشروع أرشيف الذاكرة الإبداعية للثورة السوريةEither way, CENTCOM said it targeted a building in the Idlib governorate, while it actually was in the Aleppo governorate.
في كلتا الحالتين، قالت سينتكوم أنها استهدفت مبنىً في محافظة ادلب، في حين أن المبنى كان ضمن محافظة حلب في واقع الأمرCBS news journalists authorized to work in the Idlib zone by the leaders of Hayat Tahrir al-Sham may also join the crew.
ويمكن أن يضمّ طاقم التصوير أيضاً صحفيين من القناة التلفزيونية الأمريكية“سي بي إس نيوز”، الذين حصلوا على إذن للعمل في منطقة إدلب من قادة“هيئة تحرير الشام.In the Idlib region, 15 children had been killed by corrupted vaccinations administered to them by health organizations belonging to terrorist groups.
وأضافت قائلة إن 15 طفلا قضوا نحبهم في منطقة إدلب من جراء لقاحات فاسدة أعطتها إياهم منظمات صحية تنتمي لجماعات إرهابيةWhy does it matter? The Idlib area is the Syrian opposition's last main bastion, and home to nearly three million people.
ما أهمية ذلك؟ تشكل منطقة إدلب آخر المعاقل الرئيسية للمعارضة السورية، ويقطنها نحو ثلاثة ملايين نسمةوتم الانتهاء من بناء مستودعات وإدارة وصالة بيع فرع إدلب وتشغيله عام 1997تظهر الهجمات على المنشآت الطبية في محافظة إدلب تجاهلًا مباشرًا وسافرًا للقيود المتفق عليها في مناطق خفض التصعيدوكانت الهجمات على المحافظة شديدةً لدرجة أن مديرية صحّة ادلب أصدرت بيانًا في السادس من مايو/ أيار معلنةً بدء العمل بنظام الطوارئ في مشافيهاالمعارضة السورية، بدعم من رعاياها، تُعارض بقوة الترويج للقوات الحكومية والقوات المتحالفة معها في منطقة إدلبThe Idlib Health Directorate reports that the shelling came from a Russian aircraft that fired Missiles at the hospital. This matches analyzed flight observation data.
أفادت مديرية الصحة في إدلب أن طائرة روسية أطلقت صواريخ على المستشفى، وهو ما يطابق تحليل بيانات رصد الطيرانAfter mapping these factions, the report offers policy recommendations for stabilising the Idlib ceasefire while managing the threat Idlib's militants pose locally and internationally.
بعد إجراء مسح لهذه الفصائل، يقدم التقرير توصيات بشأن السياسات لجعل وقف إطلاق النار في إدلب مستقراً، وفي الوقت نفسه إدارة التهديد الذي يشكله مسلحو قامت الأمم المتحدة باستجواب الحكومة الروسية فيما يتعلق بـ 23 مستشفى تعرّضت لهجمات منذ بدء هجوم إدلب في شهر أبريل.[1Despite it being protected in this agreement, A month of heavy shelling has ransacked the Idlib governorate, creating a"humanitarian disaster" in the officially demilitarized zone.
ألحق القصف الكثيف على مدار شهرٍ كامل دمارًا بمحافظة ادلب، رغم كونها محميّة وفق هذا الاتفاق، ما تسبّب"بكارثة إنسانية" في المنطقة المجردة من السلاح رسميًا
