THE INTERROGATIONS in Arabic translation

• الاستجوابات
• التحقيقات
• اﻻستجوابات
• الاستجواب
• استجواب
• التحقيق
• استجوابات
• عمليات اﻻستجواب

Examples of using The interrogations in English and their translations into Arabic

You saw the interrogations?
رأيت الإستجوابات؟?

The medic from the interrogations.
المسعفُ أثناء الإستجوابات

On the interrogations. On everything.
في الاستجوابات وفي كل شيء

All the interrogations were audio/video recorded.
وقد سجلت كافة الاستجوابات بوسيلة سمعية/مرئية

I should probably help Sam with the interrogations.
يجب علي أن أساعد"سام" في الإستجواب

So, how are the interrogations coming?
إذن كيف تتقدم التحقيقات؟?

That's where they conduct all the interrogations.
هناك يقومون بكلّ التحقيقات

Reade, why don't you start with the interrogations?
ريد، ما رأيك في أن تبدأ الإستجواب؟?

During the interrogations, the author was beaten with a truncheon.
وأثناء جلسات الاستجواب ضُرب صاحب البلاغ بالهراوة كما صُعق بالكهرباء

We will take the interrogations in the dining car.
سنجري تحقيقاتنا في عربة المطعم

Three cars are looking for him.- What about the interrogations?
وثلاث دوريات تبحثُ عنه- وماذا عن الاستجوابات؟?

We don't have time for the interrogations you will conduct.
لا نملك وقتاً للإستجواب الذي ستقوم به

I would like to stay on and observe the interrogations, sir.
أود البقاء ومراقبة تقدم التحقيق, سيدي

He claims that he was subjected to ill-treatment during the interrogations by the police.
ويدعي أن الشرطة أساءت معاملته أثناء استجوابه

These are the transcripts of the interrogations of Nasser al jazair you requested.
هذه هي ملفات التحقيقات للمتهم نصار الجزاير كما طلبت"ASH

During the interrogations while in detention, he was battered by the Iraqi police.
وتعرض للضرب على يد رجال الشرطة العراقية عند التحقيق معه خلال الاحتجاز

All the interrogations were accompanied by blows to the head, insults, threats and psychological pressure.
وفي كل مرة جرى استجوابها، تعرّضت للضرب على الرأس والإهانة والتهديد والضغط النفسي

He affirmed that the law enforcement officers used unlawful methods during the interrogations and forced him to testify against himself.
وأكد أن الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون استخدموا أساليب غير قانونية خلال استجوابه وأرغموه بالقوة على الشهادة ضد نفسه

He also claims that the police threatened and hit him and that he was in considerable distress during the interrogations.
ويدعي أيضاً أنه تعرض للتهديد والضرب من جانب الشرطة وأنه كان في حالة من اﻷسى الشديد أثناء استجوابه

We know you didn't meet him until Damascus-- that's when the interrogations began, didn't they?
نعلم بأنّك لم تقابله إلاّ في دمشق… عندما بدأت التّحقيقات, أليس كذلك؟?