THE MODULE in Arabic translation

• النميطة
• الوحدة
• النموذج
• وحدة
• الوحدات
• وحدات

Examples of using The module in English and their translations into Arabic

Glue the eyebrows and the face of the module base.
الغراء الحاجبين والوجه من قاعدة وحدة نمطية

The module would collect all financial transactions for the various processes
وسوف تجمع النميطة جميع المعاملات المالية

Following the meeting, UNODC revised and streamlined the module description and worked closely with recognized experts to draft the content of the training materials.
وعقب الاجتماع، قام المكتب بتنقيح وتبسيط وصف النميطة وعمل بشكل وثيق مع خبراء معترف بهم لصياغة محتوى المواد التدريبية

The module was used at the five regional capacity-building workshops organized jointly by the secretariat of the Forum and FAO in 2011-2012.
واستُخدم النموذج في خمس حلقات عمل إقليمية لبناء القدرات نظمتها أمانة المنتدى بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة في الفترة 2011-2012

The module consists of four tools, covering the courts; the independence, impartiality and integrity of the judiciary; the prosecution service; and legal defence and legal aid.
وتتألف النميطة من أربع أدوات تشمل المحاكم؛ واستقلال الجهاز القضائي وحياده ونزاهته؛ والنيابة العامة؛ والدفاع القانوني والمساعدة القانونية

Since November 2011, it has been testing the module in the translation services in order to improve understanding of productivity within the services and identify areas for improvement.
وكما بدأ المكتب منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2011، اختبار هذا النموذج في دوائر الترجمة لتحسين فهم الإنتاجية وتحديد مجالات التحسين داخل هذه الدوائر

Specifically, the module provides technical cooperation services in industrial governance and services related to the compilation, processing and dissemination of industrial statistics.
وعلى وجه التحديد، توفر النميطة خدمات التعاون التقني في مجال الإدارة الصناعية الرشيدة والخدمات المتعلقة بجمع الإحصاءات الصناعية ومعالجتها وتعميمها

The module contains examples of successful experiences of women ' s role in waste management schemes in various countries, including small island developing States.
ويتضمن النموذج أمثلة من التجارب الناجحة لما تضطلع به المرأة من دور في خطط إدارة النفايات في بلدان مختلفة، بما فيها الدول الجزرية الصغيرة النامية

As of February 2010, 76 States had responded, including 24 that had entered data in the module on trafficking in cultural property.
وردّت على الاستبيان 76 دولة إلى غاية شباط/فبراير 2010، منها 24 دولة أدخلت بيانات في النميطة المتعلقة بالاتجار بالممتلكات الثقافية

The module aims to create awareness among policy-makers and the private sector of the business opportunities and challenges created by ICTs when applied to the tourism industry.
ويهدف هذا النموذج إلى إيجاد الوعي لدى واضعي السياسات والقطاع الخاص بالفرص والتحديات التي توجدها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عند تطبيقها على صناعة السياحة

Enable additional functionality Next, visit the module list and enable features which suit your specific needs.
فَعِّل خصائص إضافية بعدها، زر قائمة الوحدات و فعل الخصائص التي تناسب احتياجاتك

It is envisioned that issues to be addressed in the position paper will be addressed in the module, which will be issued in May 2009.
وسيجري تناول المسائل المتوخى معالجتها في ورقة الموقف في النموذج الذي سيصدر في أيار/مايو 2009

List the root directory containing the modules, don't list the module directories or the modules themselves.
اسرد الدليل الجذر الحاوي للوحدات، لا تسرد أدلة الوحدات أو الوحدات نفسها

able to identify easily rostered candidates from unrepresented and underrepresented Member States through a special feature in the module.
يتعرفوا بسهولة في القائمة على المرشحين من الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلا ناقصا عن طريق قَسَمة مميزة في النموذج

As you can see on one of the Incase ratings and reviews list(towards the bottom of the page,) the module works like Reddit, where the community decides which of the reviews are worthy of being at the top of the list.
كما ترون على واحد من Incas التقييمات والاستعراضات قائمة(في أسفل الصفحة)، تعمل الوحدة مثل Reddit، حيث يقرر المجتمع أي من المراجعات يستحق أن يكون في أعلى القائمة

The Module Feature.
ميزة الوحدة

The module %1 isdisabled.
الوحدة% 1 معطّلة

Take the module.
خذ النموذج التجريبي

The Module' HTMLMARQ OCX.
الوحدة HTMLMARQ OCX

Causing deformation of the module.
مما تسبب في تشوه الوحدة