THIRTY-EIGHTH in Arabic translation

• الثامنة والثﻻثين
• الثلاثين
• الثامنة والثﻻثون
• الثامن والثﻻثين

Examples of using Thirty-eighth in English and their translations into Arabic

Poland was among the countries that signed that Convention during the thirty-eighth General Conference of the IAEA, on the day it was opened for signature.
وكانت بولندا من بين البلدان التي وقعت على اﻻتفاقية أثناء المؤتمر العام الثامن والثﻻثين للوكالة في اليوم الذي فتحت فيه اﻻتفاقية للتوقيع

The thirty-eighth report of the International Atomic Energy Agency for the calendar year 1993(GC(XXXVIII)/2) is submitted herewith to the General Assembly.
يقدم رفق هذا الى الجمعية العامة التقرير الثامن والثﻻثون للوكالة الدولية للطاقة الذرية عن السنة التقويمية ١٩٩٣ GC(XXXVIII)/2

Committee on Food Aid Policies and Programmes, thirty-eighth session[General Assembly resolution 1714(XVI)].
اللجنة المعنية بسياســات وبرامـــج المعونة الغذائية، الــدورة الثامنـــة والثﻻثون قرار الجمعية العامة ١٧١٤ د-١٦

A note on the proposed organization of work for the thirty-eighth session of the Commission can be obtained from the Secretariat in room 1370(DC2 Building).
ويمكن الحصول علــى مذكــرة بشأن تنظيم اﻷعمال المقترح للــدورة الثامنــة والثﻻثين للجنــة من اﻷمانــة العامــة في الغرفة ١٣٧٠ بالمبنى DC2

February 2000 Thirty-eighth regular session of the Commission for Social Development, which will undertake an overall review of the implementation of the outcome of the Summit.
شباط/فبراير ٢٠٠٠ الــدورة العاديــة الثامنــة والثﻻثــون للجنة التنمية اﻻجتماعية، التي ستضطلع بإجراء استعراض شامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة

Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, thirty-eighth session[General Assembly resolution 1472 A(XIV)].
لجنـــة استخدام الفضـــاء الخارجــي في اﻷغراض السلمية، الـدورة الثامنة والثﻻثون قرار الجمعية العامة ١٤٧٢ ألف د-١٤

Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, thirty-eighth session[General Assembly resolution 1472 A(XIV)].
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغــراض السلميــة، الــدورة الثامنة والثﻻثون قرار الجمعية العامة ١٤٧٢ ألف د-١٤

Final Communiqué adopted by the thirty-eighth Meeting of the Chairmen/Coordinators of the Chapters of the Group of 77.
البلاغ الختامي الذي اعتمده الاجتماع الثامن والثلاثون لرؤساء/منسقي فروع مجموعة الـ 77

ECA, Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development, thirty-eighth session of the Commission[Economic and Social Council resolution 671(XXV)].
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671(د- 25)

Commission on Population and Development, thirty-eighth session[Economic and Social Council resolutions 150(VII),
لجنة السكان والتنمية، الدورة الثامنــــة والثلاثـون[قــــرارات المجلــــس الاقتصادي والاجتماعي 150(د- 7)

The thirty-eighth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) was held at
افتُتحت الدورة الثامنة والثلاثون للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية(الهيئة الفرعية)

The Thirty-eighth Session of the UN Statistical Commission was held at the United Nations headquarters in New York on 27 February-2 March 2007.
انعقدت الدورة الثامنة والثلاثون للجنة الإحصائية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة بنيويورك من 27 فبراير إلى 2 مارس 2007

Thirty-eighth session of the Industrial Development Board, held in Vienna from 24 to 26 November 2010.
الدورة الثامنة والثلاثون لمجلس التنمية الصناعية، التي عقدت في فيينا في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2010

The thirty-eighth and thirty-ninth sessions of the Statistical Commission are scheduled to be held in 2006 and 2007, respectively.
ومن المقرر أن تُعقد الدورتان الثامنة والثلاثون والتاسعة والثلاثون للجنة الإحصائية في عامي 2006 و 2007، على التوالي

Commission for Social Development, thirty-eighth session[Economic and Social Council resolutions 10(II),
لجنـة التنمية الاجتماعيـة، الدورة الثامنـة والثلاثون[قــرارات المجلس الاقتصــادي والاجتماعـي10(د- 2)

Thirty-eighth and thirty-ninth sessions of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
الدورتان الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بالأمم المتحدة

The thirty-eighth session of the Commission on Population and Development was held at United Nations Headquarters from 4 to 8 and on 14 April 2005.
عُقدت الدورة الثامنة والثلاثون للجنة السكان والتنمية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2005 وفي 14 نيسان/أبريل 2005

(g) Reconvened thirty-eighth session of the Commission on Narcotic Drugs(Vienna,
ز( الدورة ٣٨ المستأنفة للجنة المخدرات)فيينا ١٣

The present report covers the thirty-eighth and thirty-ninth sessions of the Board in its capacity relating to the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
ويغطي هذا التقرير الدورتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين لمجلس الأمناء فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

(j) Requests the Director-General to report to the Board at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions, through the Programme and Budget Committee, on the implementation of the present decision.".
(ي) يطلب إلى المدير العام أن يقدّم إلى المجلس في دورتيه الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين، عن طريق لجنة البرنامج والميزانية، تقريراً عن تنفيذ هذا المقرّر