THIS DRIVER in Arabic translation

• هذا السائق
• برنامج التشغيل هذا
• هذه العوامل المحفزة
• هؤلاء السائقين
• هذا سوّاق

Examples of using This driver in English and their translations into Arabic

Encouragingly, the poverty and HIV/AIDS practices have placed considerable emphasis on this driver, with gender mainstreaming being integrated into MDG and NHDR processes and being taken on board in the fight against HIV/AIDS, the gender dimensions of which are becoming increasingly evident.
ومن المشجع أن مجالي العمل المتعلقين بالفقر وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ركزا بقدر كبير على هذه العوامل المحفزة، مع إدماج تعميم المنظور الجنساني في العمليات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية وتقارير التنمية البشرية الوطنية ومراعاته في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز التي أخذت الأبعاد الجنسانية لها تتضح بصورة متزايدة

UNEP will address this driver by ensuring that its countrylevel support prioritizes the engagement of these institutions alongside agencies responsible for environmental matters, and that it works in close collaboration with other United Nations entities and partners in targeting national financial and development institutions.
وسوف يتناول برنامج البيئة هذا العامل المحرّك بضمان أن يضع الدعم على المستوى القطري أولوية لمشاركة هذه المؤسسات إلى جانب الوكالات المسؤولة عن المسائل البيئية، وأنها تعمل بالتعاون الوثيق مع كيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة وشركاء في استهداف المؤسسات المالية والإنمائية الوطنية

Notes with concern the low degree of emphasis on the driver seeking South-South solutions, and requests UNDP to make further efforts to enhance the degree of emphasis on this driver and to promote its further impact, drawing upon experience with implementing other drivers in the current multi-year funding framework(MYFF);
يلاحظ مع القلق ضعف التركيز على العامل الحافز لإيجاد حلول من الجنوب لبلدان الجنوب، ويطلب إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بذل المزيد من الجهود لتعزيز درجة التركيز على هذا العامل الحافز والترويج لما له من أثر لاحق، مستلهما في ذلك تجاربه في الاستعانة بعوامل حافزة أخرى في نطاق الإطار التمويلي الحالي المتعدد السنوات

This driver, this Jimmy, I like him.
هذا السائق، جيمي, أحبّه

But this driver?
لكن هذا السائق؟?

Who is this driver?
من هو هذا السائق؟?

This driver is shipped completely assemble.
يتم شحن هذا السائق بشكل كامل

Yo, this driver is getting disgruntled.
انتي, هذا السائق بدأ يشتاط غضبا

Sir, we found this driver's dead body.
سيدى, لقد وجدنا جثه هذا السائق

Does this driver is better than a rally?
هل هذا السائق هو أفضل من اجتماع حاشد?

Does this driver is better than a rally? Locos Engine.
هل هذا السائق هو أفضل من اجتماع حاشد? لوكوس المحرك

Listen, this driver stinks.- Let's bring him in.
إسمعي هذا السائق فاسد لنحضره

What would you say this driver's name was again?
كنت أقول هذا What would وكان اسم السائق مرة أخرى؟?

How is it so fortunate that this driver stopped there?
كم هو محظوظ جدا ذلك السائق عندما توقف هناك?

That's why this driver's gotta go, Bernie.
لهذا يجب أن نقتل هذا السائق يا بيرني

This driver package is designed for developers and IT professionals.
تم تصميم هذه الحزمة برنامج التشغيل للمطورين وخبراء تقنية المعلومات

Note: as far as I am aware this driver was avail­able free.
مذكرة: بقدر ما أنا على علم وكان هذا السائق متاح مجانا

Because we talked to a few of the customers on this driver's route.
حقّاً، سيّد(تريخو)؟ لأنّنا تحدثنا لبعض الزبائن على طريقِ هذا السائق

For detailed and programmatic information about this driver, see ODBC Drivers.
لمزيد من المعلومات التفصيلية والبرمجية حول برنامج التشغيل هذا، راجع برامج تشغيل ODBC

I have a feeling that won't be hard for this driver. I have to go, Papa. Je t'aime.
لن يكون صعبا على هذا السائق يجب أن أذهب الأن, أحبك