THIS TYPE OF INFORMATION in Arabic translation

• هذا النوع من المعلومات
• هٰذا النوع من المعلومات
• هذه النوعية من المعلومات

Examples of using This type of information in English and their translations into Arabic

particularly that it could not expect this type of information to be provided in a coherent and consistent manner.
لها بشكل خاص أن تتوقع أن يُقدم هذا النوع من المعلومات بطريقة مترابطة منطقياً ومتناغمة

The CST would regularly compile and synthesize this type of information and data, as well as information on the latest developments in science and technology, and assess the implications for the implementation of the Convention; in addition, the CST would" formulate concrete requests through the COP, to competent international scientific and technical or technological bodies".
ووفقاً للاقتراح، تقوم لجنة العلم والتكنولوجيا بصورة منتظمة بتجميع وتلخيص هذا النوع من المعلومات والبيانات، وكذلك المعلومات المتعلقة بآخر التطورات في العلم والتكنولوجيا، وتقييم الآثار بالنسبة لتنفيذ الاتفاقية؛ وفضلاً عن ذلك، تقوم لجنة العلم والتكنولوجيا ب" صياغة طلبات ملموسة من خلال مؤتمر الأطراف، توجه إلى الهيئات العلمية والتقنية أو التكنولوجية الدولية المختصة

The need to deal with this type of information in procurement may arise not only in the sectors where" classified information" is most commonly encountered, such as national security and defence, but also in any other sector where protection of certain information from public disclosure may be permitted by law, such as in the health sector(for example, where sensitive medical research and experiments may be involved).
والحاجة إلى التعامل مع هذا النوع من المعلومات في الاشتراء قد لا تنشأ في القطاعات التي يشيع فيها مصادفة" المعلومات السرية" فحسب، مثل قطاعي الأمن والدفاع الوطنيين، لكن أيضا في أيِّ قطاع آخر يمكن أن يأذن فيه القانون بحماية معلومات معيّنة من الإفصاح العلني، مثل قطاع الصحة(على سبيل المثال، حيثما ينطوي الأمر على بحوث وتجارب طبية حسّاسة

The main substantive changes are: under the 2011 Model Law, it is for the procurement regulations to identify the publication where this type of information is to be published(the 1994 Model Law required the enacting State to specify the official publication in the Law); and the provision of greater flexibility as regards the manner of international publication.
وتتمثل أهم التغييرات الجوهرية في هذا الصدد فيما يلي: بمقتضى القانون النموذجي لعام 2011، فإنَّ لوائح الاشتراء هي التي تحدّد المنشور الذي سيُنشر فيه مثل هذا النوع من المعلومات(بينما كان القانون النموذجي لعام 1994 يقتضي من الدولة المشرّعة تحديد المنشور الرسمي في القانون)؛ وإتاحة قدر أكبر من المرونة فيما يتعلق بطريقة النشر دولياً

(2) Other than when providing or publishing information pursuant to articles 21(2) and(10), 22, 24 and 41 of this Law, the procuring entity shall treat applications to pre-qualify or for preselection and submissions in such a manner as to avoid the disclosure of their contents to competing suppliers or contractors or to any other person not authorized to have access to this type of information.
(2) باستثناء حالات توفير المعلومات أو نشرها بمقتضى المواد 21(2) و(10) و22 و24 و41 من هذا القانون، تُعامِل الجهةُ المشترية طلبات التأهّل الأولي والطلبات بشأن الاختيار الأولي والعروض المقدَّمة على نحو تتجنّب به إفشاء محتوياتها للمورِّدين أو المقاولين المنافسين، أو لأي شخص آخر غير مأذون له بالاطلاع على هذا النوع من المعلومات

to any other person not authorized to have access to this type of information.
لأيِّ شخص آخر غير مأذون له بالاطلاع على هذا النوع من المعلومات

HSBC will never request this type of information.
إذ أن HSBC لن بطلب منك أبداً هذا النوع من المعلومات

Thank you for providing this type of information.
شكرا لتوفير هذا النوع من المعلومات

I mean, what is this type of information worth?
أَعْني ان هذا النوعِ من معلوماتِ يساوي؟?

This type of information had little relevance to me.
This الجنائية للمعلومات زيارتها المشتبه بهم أهمية تذكر لي

There have also been efforts to centralise access to this type of information.
كما بُذلت جهود لإتاحة فرص الوصول على نحو مركزي إلى هذا النوع من المعلومات

Suppliers' associations could play a useful role in spreading this type of information.
ويمكن أن تقوم رابطات الموردين بدور مفيد في نشر هذا النوع من المعلومات

We strongly recommend that this type of information not be communicated via e-mail.
ننصح بعدم إرسال هذا النوع من البيانات خلال البريد الإلكتروني

The Committee also recommends that all future budget submissions include this type of information.
وتوصي اللجنة أيضا بإدراج هذا النوع من المعلومات في جميع مشاريع الميزانية المقبلة

This type of information is usually obtained by conducting surveys before and after awareness-raising campaigns.
ويتم الحصول على هذا النوع من المعلومات عادة بإجراء دراسات قبل وبعد حملات التوعية

This type of information is enough for the attacks and you can get this type of information from social media.
هذا النوع من المعلومات يكفي للهجمات ويمكنك الحصول على هذا النوع من المعلومات من وسائل التواصل الاجتماعي

It should also be noted and other features of this type of information flow.
كما تجدر الإشارة إلى أنه وغيرها من الميزات لهذا النوع من تدفق المعلومات

Less commonly, we may process this type of information where it is needed in relation.
أقل شيوعا, قد نقوم بمعالجة هذا النوع من المعلومات التي تحتاج إلى ذلك في ما يتعلق

We provide this type of information in aggregate form so that no individual user is identified.
نحن نقدم هذا النوع من المعلومات بشكل إجمالي بحيث لا يتم تحديد أي مستخدم فردي

We are not interested in collecting, using, storing or otherwise processing this type of information.
نحن-شركة سيمكس- نهتم بجمع، واستخدام، وتخزين أو معالجة هذا النوع من المعلومات بطريقة أخرى