TIBNIN in Arabic translation

• تبنين
• بلدة تبنين

Examples of using Tibnin in English and their translations into Arabic

At 0530 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Tulin, Qabrikha, Ghanduriyah, Ayta al-Jabal, Tibnin and Bra'shit came under Israeli artillery fire. A shell fell on the home of Muhammad Ahmad Nadir. His child was injured and serious damage was done to the house.
الساعة ٣٠/٥ تعرض خراج بلدات مجدل سلم- خربة سلم- تولين- قبريخا- الغندورية- عيتا الجبل- تبنين وبرعشيت لقصف مدفعي إسرائيلي وقد سقطت قذيفة على منزل محمد أحمد نادر وأدت إلى إصابة ولده بجراح وحصول أضرار مادية جسيمة في المنزل

Between 0420 and 0615 hours occupation forces and the proxy militia fired 15 155-mm artillery shells and one 81-mm mortar shell at outlying areas of Yatar, Haddatha, Tibnin, Bra'shit, Wadi al-Qaysiyah and the area around the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Tall Ya'qub and Dabshah hill.
بين الساعة ٠٢/٤ و ٥١/٦، أطلقت قوات اﻻحتﻻل والميليشيا العميلة من مواقع بوابة ميس الجبل وتلتي يعقوب والدبشة ٥١ قذيفة مدفعية ٥٥١ ملم وقذيفة هاون ١٨ ملم سقطت في خراج بلدات ياطر- حداثا- تبنين- برعشيت- وادي القيسية ومحيط ثكنة الجيش المهجورة في النبطية

directed bursts of fire at outlying areas of Tibnin, Bra'shit, Yatar, Mlikh and Kafr Rumman from their positions at Tall Ya'qub, Bawwabat Mays al-Jabal and Ksarat al-Urush and on Tahrah hill.
١٢٠ ملم ورشقات نارية باتجاه خراج بلدات تبنين- برعشيت- ياطر- مليخ وكفرمان

Bra'shit, Safad al-Battikh, Tibnin, Izziyah and Zibqin from their positions outside Ramiyah and at the Mays al-Jabal checkpoint, Tall Ya'qub, Shaqif al-Naml and Bayt Yahun.
حداثا- برعشيت- صفد البطيخ- تبنين- العزية وزبقين

Tall Ya'qub while Israeli helicopters and reconnaissance aircraft overflew the Tibnin and Tyre areas at medium altitudes.
في ظل تحليق طيران مروحي واستطﻻع إسرائيلي فوق منطقتي تبنين وصور على علو متوسط

Between 2140 and 2200 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 120-mm and 81-mm mortar shells and eight 155-mm artillery shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Bra'shit, Ayta al-Jabal, Tibnin and Wadi al-Hujayr from the positions at Saff al-Hawa ', Mays al-Jabal, Bal'awil hill, Bayt Yahun and Markaba.
بين الساعة ٤٠/٢١ و ٠٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا اللحدية من مراكز: صف الهوا، ميس الجبل، تلة بلعويل، بيت ياحون ومركبا عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم و ٨١ ملم و ٨ قذائف ١٥٥ ملم ورشقات نارية متوسطة باتجاه خراج بلدات برعشيت، عيتا الجبل، تبنين ووادي الحجير

outlying areas of Rshaf, Haddatha, Ayta al-Jabal, Tibnin and Bayt Yahun from the positions at Mays al-Jabal checkpoint, Rshaf, Ruwaysat al-Jamus and Haddatha.
ميس الجبل ورشاف ورويسات الجاموس وحداثا عدة قذائف هاون ١٨ و ٠٢١ ملم سقطت في خراج بلدات رشاف وحداثا وميتا الجبل وتبنين وبيت ياحون

Bayt Yahun, Sribbin, Tibnin and Bra'shit and at Wadi al-Qaysiyah from the positions at Saff al-Hawwa ' and the Mays al-Jabal checkpoint.
سقطت في خراج بلدات: حداثا وبيت ياحون وصربين وتبنين وبرعشيت ووادي القيسية

eight 81-mm mortar shells at outlying areas of Bra'shit, Ayta al-Jabal, Tiri and Tibnin from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Bayt Yahun, Ruwaysat al-Jamus and Ba'lul hill.
من مواقع بوابة ميس الجبل- بيت ياحون ورويسات الجاموس وتلة بعلول ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ٨ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدات برعشيت- عيتا الجبل- الطيري وتبنين

IDF attacks in the vicinity of sites listed in the UNESCO World Heritage List caused damage to protected property, particularly to archaeological sites in Baalbeck and Tyre, as well as in sites of historical importance to the Lebanese population, such as Chamaa, Khiyam, Tibnin, and Bent J ' Beil.
وألحقت هجمات قوات الدفاع الإسرائيلية في جوار المواقع المُدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي أضراراً بممتلكات محمية، ولا سيما المواقع الأثرية في بعلبك وصور، وكذلك في مواقع ذات أهمية تاريخية لسكان لبنان، مثل شمعة والخيام وتبنين وبنت جبيل

On 6 and 9 June, the Lebanese Army vacated two of its three checkpoints in the UNIFIL area of operation; one on the road from Naqoura to the Israeli border, close to the United Nations position south of Naqoura, and a second between Bayt Yahum and Tibnin.
وفي 6 و 9 حزيران/يونيه، أخلى الجيش اللبناني اثنتين من نقاط التفتيش الثلاث التابعة له في منطقة عمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان؛ واحدة على الطريق من الناقورة إلى الحدود الإسرائيلية قرب موقع الأمم المتحدة جنوب الناقورة، وأخرى بين بيت ياهوم وتبنين

eight 81-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haddatha, Rshaf, Tibnin, Yatar, Kafra, Haris, Jibal al-Butm, Zibqin, Izziyah, Shu'aytiyah and the areas around the Dahr al-Maydan and Shaqif al-Naml positions from the positions at Tall Ya'qub, Dahr al-Maydan, Shaqif al-Naml and Shal'abun hill.
٨ قذائف هاون ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات حداثا- رشاف- تبنين- ياطر- كفرا- حاريص- جبال البطم- زبقين- العزية والشعيتية ومحيط موقعي ضهر الميدان وشقيف النمل

In the midst of the escalation of fighting in the final hours leading up to the cessation of hostilities, UNIFIL personnel endured 85 IDF-fired artillery shells impacting directly inside several positions, 35 in the area of Tibnin alone, in addition to 10 air-to-ground rockets and 108 artillery rounds landing in the immediate vicinity of these and other United Nations positions, including the UNIFIL headquarters in Naqoura.
وفي خضم هذا التصعيد لحدة القتال في الساعات الأخيرة السابقة لوقف الأعمال القتالية، تعرض أفراد القوة المؤقتة لـ 85 قذيفة مدفعية أطلقتها قوات الدفاع الإسرائيلية، سقطت مباشرة في مواقع عدة وأصاب 35 منها منطقةَ تبنين وحدها، إضافة إلى 10 صواريخ جو- أرض و 108 من طلقات المدفعية سقطت قرب هذه المواقع مباشرة وغيرها من مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك مقر القوة المؤقتة بالناقورة

At 2100 hours the vicinity of Safad al-Battikh, Majdal Silm, Jumayjimah and Tibnin came under Israeli artillery bombardment;
الساعة ٠٠/٢١ تعرض خراج بلدات صفد البطيخ- مجدل سلم- الجميجمة- وتبنين لقصف مدفعي إسرائيلي

One Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace, flew above TIBNIN area at a high altitude, and left at 22.20.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية، وحلقت فوق منطقة تبنين على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 20/22

One Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace, flew above TIBNIN area at a high altitude, and left at 19.40.
اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية، وحلقت فوق منطقة تبنين على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 40/19

Shab Tibnin Brashit.
لبنان آلما شباب وتبنين

Vehicle maintenance garage in Tibnin.
مرأب صيانة المركبات في تبنين

Work continued on the new Irish battalion headquarters near Tibnin.
واستمر العمل في مقر الكتيبة اﻻيرلندية الجديد بالقرب من تبنين

At 2050 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin area.
الساعة ٥٠/٢٠ حلقت طائرة استطﻻع إسرائيلية فوق منطقة تبنين