TOCANTINS in Arabic translation

• وتوكانتينز
• توكانتينس
• توكانتينز
• توكانتين

Examples of using Tocantins in English and their translations into Arabic

The relevance assigned to the theme is also clear in the specific provisions on funds to be earmarked for maternity assistance in the States of Amapá, Espírito Santo, Maranhão, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Rondônia, Sergipe and Tocantins.
كما أن الاهتمام بهذا الموضوع واضح في الأحكام المحددة المتعلقة بتخصيص أموال لمساعدة الأمهات في ولايات أمابا وإسبيريتو سانتو ومارانهاو وريو غراندي دو نورتي وريو غراندي دو سول وروندونيا وسيرغبي وتوكانتينز

Today there are Special Centers of Assistance to Children and Adolescents in the Public Defense Services in the states of Acre, Amapá, Maranhão, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Sergipe and Tocantins.
وتوجد الآن مراكز خاصة لمساعدة الأطفال والمراهقين في دائرة محامي الدفاع العامين في ولايات إيكر، وأمابا، ومارانهاو، وماتو غروسو دو سول، وميناس غيرايس، وبارانا، وبيرنامبيوكو، وريو دي جانيرو، وريو غراندي دو سول، وسيرغيبي، وتوكانتينز

Sergipe, and Tocantins.
باولو، وسيرغيبي، وتوكانتينز

It is most common in low-lying areas, but has been found at elevations of up to |800|m|1800ft. [7] In Brazil, the species lives in the rivers Amazon, Araguaia, Araguari, Itapicuru, Rio Negro, Paranaíba, Solimões, Tapajós, Tocantins, and Xingu.[8] It is able to live in human-inhabited areas.
في البرازيل، تعيش الأنواع في الأنهار الأمازون، اراجوايا، اراجوارى، Itapicuru، ريو نيغرو، بارانايبا، سوليموس، تاباجوس، توكانتينز، و شنجو.[7] إنها قادرة على العيش في مناطق مأهولة.[8

Conducting of Integral Legal Assistance Task Forces in 11 Brazilian states- with 12,000 women imprisoned attended, which also helped ten other Brazilian states(Acre, Ceará, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Paraná, Santa Catarina, São Paulo, Sergipe and Tocantins).
الاضطلاع بفرق العمل لتقديم المساعدة القانونية المتكاملة في 11 ولاية برازيلية، وزيارة 000 12 سجينة، الأمر الذي ساعد أيضاً عشر ولايات برازيلية أخرى(آكر، وكيارا، وغواياس، وماتو غروسو، وماتو غروسو دو سول، وبرنامبوكو، وبارانا، وسانتا كاتارينا، وساو باولو، وسيرغيبي، وتوكانتينس

Currently, public defender ' s offices are operative in the following States: one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais.
أما الآن فتعمل مكاتب محامي المساعدة القضائية في الولايات التالية: مكتب في ولاية باهيا، ومكتبان في ولاية بارايبا، ومكتب في ولاية سييرا، ومكتب في ولاية أمابا، ومكتب في ولاية توكانتينـز، ومكتب في ولاية ميناس غيرايس

With regard to agrarian policies, the majority of the State Constitutions( Amazonas, Bahia, Pará, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Sergipe and Tocantins), expressly provide for the protection of the family, without defining the role of women.
وبالنسبة للسياسات الزراعية، تنص دساتير معظم الولايات(أمازونا، وباهيا، وبارا، وبارايبا، وبارانا، وبيرنامبيوكو، وبياوي، وريو دي جانيرو، وريو غراندي دو نورتي، وريو غراندي دو سول، وسانتا كاتارينا، وساو باولو، وسيرغيبي، وتوكانتينز) صراحة على حماية الأسرة، دون تحديد دور المرأة

The Aramá River rises on the island of Marajó in the delta region where the Amazon and Tocantins rivers empty into the Atlantic Ocean. It forms the northern boundary in the western part of the Mapuá Extractive Reserve. The Mapuá River,
نهر آراما يرتفع في جزيرة ماراجو في منطقة الدلتا حيث الأمازون ونهر توكانتينز. وهي تشكل الحدود الشمالية في الجزء الغربي من محمية مابوا الاستخراجية.

Alagoas, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Pará, Pernambuco, Piauí, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, São Paulo, Tocantins, and Federal District.
أكري، ألاغواس، باهيا سيارا، إسبريتو سانتو، غوياس، ميناس جيرايس، بارا، بيرنامبوكو، بياو، بارانا، ريو دي جانيرو، ريو غراندي دو نورتو، ريو غراندي دو سول، ساو باولو، توكانتينس، والمقاطعة الاتحادية

Manoel Delfino Felix da Silva, Osvaldo Duarte da Silva, and Valdemir Alves da Silva were among five lavradores detained on 23 and 24 January 1994 by military and civil police officers from Couto Magalhaes, Tocantins State, in connection with the killing of a local councillor in a conflict over land tenure.
مانويل ديلفينو فيلكس دا سيلفا، وازوالدو دوارتي دا سيلفا، وفالديمير ألفس دا سيلفا كانوا بين خمسة من العمال احتجزوا في يومي ٣٢ و٤٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ من رجال الشرطة المدنية والعسكرية من كوتو ماغالييس، بوﻻية توكانتينس، بمناسبة مقتل مستشار محلي في نزاع يتعلق بملكية أرض

Donated approximately 10,000" Ueré in Guaraqueçaba" books to schools in six Brazilian States(Paraná, Rio de Janeiro, Tocantins, Amapá, Rondônia and Alagoas) complying with completion of primary education activity on MDG
قدمت منحة شملت حوالي 000 10 كتاب بعنوان" Uerè in Guaraqueçaba" للمدارس في ست ولايات برازيلية(بارانا وريو دي جانيرو وتوكانتينس وأمابا وروندونيا وألاغوس)

Alagoas, Bahia Ceará, Federal District, Espírito Santo, Maranhão, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Pará, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rondônia, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, São Paulo, Sergipe, and Tocantins.
أكري، ألاغواس، باهيا سيارا، المقاطعة الاتحادية، إسبريتو سانتو، مارنهاو، ميناس جيرايس، ماتو غروسو دو سول، بارا، بيرنامبوكو، بياو، ريو دي جانيرو، روندونيا، ريو غراندي دو نورتو، ريو غراندي دو سول، ساو باولو، سيرجيبي وتوكانتينس

To ensure that children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling, we donated approximately 10,000" Ueré in Guaraqueçaba" books to schools in six Brazilian States(Paraná, Rio de Janeiro, Tocantins, Amapá, Rondônia and Alagoas), complying with the completion of primary education activity.
بغية ضمان تمكن الأطفال في كل مكان، البنين والبنات على حد سواء، من إكمال مرحلة التعليم الابتدائي بالكامل، قدمنا منحة شملت حوالي 000 10 كتاب بعنوان" Uerè in Guaraqueçaba" لمدارس في ست ولايات برازيلية(بارانا وريو دي جانيرو وتوكانتينس وأمابا وروندونيا، وألاغوس)، امتثالا لهدف استكمال التعليم الابتدائي

The Constitutions of the states of Ceará, Maranhão, Pará, Paraná, Bahia, Rio de Janeiro, Tocantins, and the Organic Law of the Federal District provide for the participation of women in the development of governmental policies and their implementation, of which the Constitution of the state of Tocantins is an example by establishing the participation of women ' s representative entities in the development, control, and implementation of government programs of full assistance to women ' s health.
(ي) دساتير ولايات سييرا، ومارانهاو وبارا وبارانا وباهيا وريو دي جانيرو وتوكانتينز، والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية، تنص جميعها على مشاركة المرأة في وضع السياسات الحكومية وتنفيذها، ويمثل دستور ولاية توكانتينز مثالاً على هذه الدساتير بنصه على مشاركة الكيانات التي تمثل المرأة في وضع ومراقبة وتنفيذ برامج الحكومة التي تقدم المساعدة للرعاية الكاملة بصحة المرأة

The Constitutions of Goiás and Tocantins establish that the right shall be exercised by the man and by the woman; the Constitution of Rio de Janeiro establishes that the right to family planning is to be exercised by the woman, the man or the couple, in this order; the Constitution of São Paulo, in turn, determines that the right shall be exercised by the man, the woman or the couple, also in this order.
وينص دستور ولاية غوياس ودستور ولاية توكانتينز على أن يمارس هذا الحق الرجل والمرأة؛ وينص دستور ولاية ريو دي جانيرو على أن الحق في تنظيم الأسرة حق تمارسه المرأة أو الرجل أو الزوجان، بهذا الترتيب؛ ويقرر دستور ولاية ساو باولو بدوره أن هذا الحق يمارسه الرجل أو المرأة أو الزوجان، بهذا الترتيب أيضاً

The implementation of 13 units of the Special Center of Assistance to Children and Adolescents in Public Prosecution Services was negotiated in 2001, to provide legal assistance in the defense of the interests of children and adolescents, to operate within the Childhood and Youth Courts in the states of Acre, Amapá, Espírito Santo, Maranhão, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Sergipe and Tocantins.
وإنشاء 13 وحدة لمركز مساعدة الأطفال والمراهقين الخاص في إدارات المدعي العام جرى التفاوض عليها في عام 2001 لتوفير المساعدة القانونية في الدفاع عن مصالح الأطفال والمراهقين، والعمل في إطار محاكم الأطفال والشباب في ولايات إيكر، وأمابا، وإسبيريتو سانتو، ومارانهاو، وماتو غروسو دو سول، وميناس غيرايس، وبارايبا، وبارانـا، وبيرنامبيوكـو، وريـو دي جانـيرو، وريـو غراندي دو سـول، وسيرغـيبي، وتـوكانتينز

Alagoas, Amapá, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Paraná, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Río de Janeiro, Río Grande do Norte, Río Grande do Sul, Rondônia, Santa Catarina, São Paulo and Tocantins.
آكري، ألاغواس، أمابا، باهيا، سييارا، إيسبيريتو سانتو، غوياس، مارانهاو، ماتو غروسو، بارا، بارانا، باراييبا، بيرنامبوكو، بياوي، ريو دي جانيرو، ريو غراندي دو نورتي، ريو غراندي دو سول، روندونيا، سانتا كاتارينا، ساو باولو وتوكانتينس

Amapá, Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Piauí, Rio Grande do Sul, Rondônia, Roraima, Santa Catarina, São Paulo and Tocantins.
آكرِه وأمابا- أمازوناس وبايا وإسبيريتو سانتو وغوياس وماراناون وماتو غروسو وماتو غروسو دو سول وميناس جيرايس وباراه وبياوي وريو غرانديه دو سول وروندونيا ورورايما وسانتا كاتارينا وساو باولو وتوكانتينس

The Tocantins River.
نهر توكانتينز

SANEATINS( Tocantins Sanitation Company).
SANEATINS( شركة المرافق الصحية