TORIT in Arabic translation

• توريت

Examples of using Torit in English and their translations into Arabic

team site facilities in Juba, Torit, Yambio, Bor, Wau, Rumbek, Aweil, Malakal and Bentiu.
مرافق مواقع الأفرقة في جوبا وتوريت ويامبيو وبور وواو ورمبيك وأويل وملكال وبانتيو

Men, women and youths were sensitized on HIV and AIDS through training sessions and confidential counselling in 14 locations, namely, Khartoum, Gedaref, Ombadda, Juba, Torit, Yambio, Malakal, Wau, Gongryal, Julud, Aweil, Kadugli, Ed Damazin and Southern Kordofan.
جرت توعية 247 13 شخصا من الرجال والنساء والشباب بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز من خلال دورات تدريبية وإسداء المشورة السرية في 14 موقعا، وهي الخرطوم والقضارف وأم بدّة وجوبا وتوريت ويامبيو وملكال وواو وقوقريال والجلود وأويل وكادقلي والدمازين وجنوب كردفان

Malakal, Yambio, Rumbek, Wau, Aweil, Juba, Torit, Bentiu, Kwayok, Ed Damazin, Kadugli and Kauda.
بور وملكال ويامبيو ورمبيك وواو وأويل وجوبا وتوريت وبانتيو وكويوك والدمازين وكادوقلي وكاودا

Collection of 215 Rule of Law Indicators Project data sheets and records in state police stations, prisons, courts and public attorneys ' offices in Wau, Torit, Bor and Juba.
جمع 215 صحيفة من صحائف البيانات والسجلات المتعلقة بمشروع مؤشرات سيادة القانون من مراكز شرطة الولايات والسجون والمحاكم ومكاتب المحامين العامين في واو وتوريت وبور وجوبا

In Eastern Equatoria, an impromptu disarmament exercise took place in Torit County from 22 to 24 March, where residents accused SPLA soldiers of threatening civilians, forcibly removing them from their homes, indiscriminately beating men, women and children, raping one woman and one girl, and beating one man to death.
وفي ولاية شرق الاستوائية، شهدت مقاطعة توريت عملية مرتجلة لنزع السلاح في الفترة من 22 إلى 24 آذار/مارس، حيث اتهم السكان جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان بتهديد المدنيين، وإجبارهم على إخلاء منازلهم، وضرب الرجال والنساء والأطفال بلا تمييز، واغتصاب امرأة وفتاة، وضرب رجل حتى الموت

In Torit, Kwajok, Aweil, Yambio and Bentiu, one Judicial Affairs Officer(P-3) will be responsible for working with national counterparts to implement strategies for reducing the incidence of arbitrary arrest and detention and to assist state authorities and the judiciary with the implementation of the United Nations Rule of Law Indicators.
وسيضطلع موظفون للشؤون القضائية برتبة(ف-3)، في توريت وكواجوك وأويل ويامبيو وبنتيو، بمسؤولية العمل مع النظراء الوطنيين على تنفيذ استراتيجيات للحد من حالات الاعتقال والاحتجاز بصورة تعسفية، ومساعدة سلطات الولاية والسلطة القضائية على تنفيذ مؤشرات الأمم المتحدة لسيادة القانون

Additional grass-roots training workshops, and sensitization and awareness-raising campaigns held in Aweil, Torit and Yambio, between July 2013 and April 2014, involving a total of 538 participants, including 9 training sessions for traditional courts, 2 training sessions for community leaders, 5 training workshops for women ' s groups and 1 training session for lawyers and prosecutors.
هو عدد ما عقد في أويل، وتوريت ويامبيو في الفترة بين تموز/يوليه 2013 و نيسان/أبريل 2014 لفائدة 538 مشاركا من حلقات عمل تدريبية وحملات توعية إضافية على مستوى القاعدة الشعبية شملت 9 دورات تدريبية للمحاكم التقليدية، ودورتين تدريبيتين لزعماء المجتمعات المحلية، و 5 حلقات عمل تدريبية للمجموعات النسائية وتنظيم دورة تدريبية للمحامين والمدعين العامين

UNMIS and UNDP are working in close coordination with both the Northern and Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commissions to support the launch of the disarmament, demobilization and reintegration programmes in Kauda(Southern Kordofan State), Torit(Eastern Equatoria State) and Aweil(Northern Bahr El Ghazal State).
وتعمل بعثة الأمم المتحدة في السودان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتنسيق وثيق مع لجنتي نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال وجنوب السودان لدعم إطلاق برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في كل من كاودا(بولاية جنوب كردفان)، وتوريت(بولاية شرق الاستوائية)، وأويل(بولاية غرب بحر الغزال

He was encouraged by the outcome of the Chukudum Crisis Peace Conference, which took place in Kapoeta county, Eastern Equatoria, from 8 to 12 August, for reconciliation and healing between the Didinga people and the SPLM/A, witnessed by the peoples of Kapoeta, Torit and Magwi counties and representatives from the Dinka community.
وقد شجعته النتائج التي تمخضت عن المؤتمر المعني بأزمة السلام في شوكودوم، المعقود في مقاطعة كابوتا، شرق الاستوائية في الفترة من 8 إلى 12 آب/أغسطس من أجل المصالحة ورأب الصدع بين السكان من الديدينغا والحركة الشعبية لتحرير السودان/الجيش الشعبي لتحرير السودان، بحضور سكان مقاطعات كابوتا وتوريت وماغوي وممثلين عن مجتمع الدينكا

in Southern Kordofan is co-chaired by the Ministry of Gender, Social Welfare and Religious Affairs and UNMIS. 20 protection working groups were operational in identified high-risk areas Torit, Yei, Kajo Keji, Nimule, Tambura, Yambio, Kapoeta, Wau, Malakal, Maban, Bor, Kwajok, Aweil, Rumbek, Ed Damazin, Kadugli, Abyei and Khartoum, including the regional protection working groups in Juba and the National Protection Steering Committee in Khartoum.
ويعمل 20 فريقا عاملا للحماية في المناطق التي جرى تحديدها بوصفها مناطق عالية المخاطر في توريت، وياي، وكاجوكاجي، ونيمولي، وتامبورا، ويامبيو، وكبويتا، وواو، وملكال، ومابان، وبور، وكواجوك، وأويل، ورومبيك، والدمازين، وكادوقلي، وأبيي والخرطوم وفي جملة تلك الأفرقة العاملة، الفريق العامل الإقليمي المعني بالحماية، في جوبا واللجنة الوطنية الدائمة المعنية بالحماية، في الخرطوم

Torit Airport.
مطار توريت

Malakal Rumbeck Bentiu Torit.
ملكال، رمبيك، بانتيو، توريت

Torit Eastern Equatoria State.
توريت ولاية شرق الإستوائية

Wells were established(Talodi, Yei, Yambio and Torit).
حُفرت أربعة آبار(تالودي، وياي، ويامبيو، وتوريت

Bor Bentiu, Torit, Pariang, Wau, Yambio, Kwajock.
بور، بانتيو، توريت، باريانغ، واو، يامبيو، كواجوك

Rubhalls for workshops/storage(Torit, Yambio, Aweil, Bor, Bentui, Rumbek).
مستودعات مطاطية لإيواء ورشات/مخزون(توريت، يامبيو، أويل، بور، بنتوي، رومبيك

Repeater stations were set up in Torit, Yambio and Maridi in August and September.
وأقيمت محطات لتقوية البث في توريت ويامبيو ومريدي في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر

Runways and apron were maintained and extended in Wau, Rumbek, Yambio, Bor, Pibor, Torit and Juba.
وأجريت صيانة لمدارج وساحة لخدمات الطائرات ووسع نطاقها في واو، ورمبيك، ويامبيو، وبور، وبيبور، وتوريت، وجوبا

Work is ongoing to build repeater stations in Torit, Yambio and Maridi in Western and Eastern Equatoria.
والعمل مستمر لبناء محطات لإعادة الإرسال في توريت ويامبيو وماريدي في ولايتي غرب الاستوائية وشرق الاستوائية

Joint Integrated Unit components have been colocated at Torit, Juba and Khartoum pending their formation and deployment.
ونُقلت عناصر الوحدات المتكاملة المشتركة إلى مواقع جديدة في توريت، وجوبا، والخرطوم، ريثما يتم تشكيلها ونشرها