Examples of using Trainers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Satterfield's trainers?
Customs trainers, senior customs officials and relevant stakeholders, August 2001.
من مدربي موظفي الجمارك، وكبار مسؤولي الجمارك، وأصحاب المصلحة الوثيقي الصلة، آب/ أغسطس 2001Enjoy working with many master trainers and participants from varying backgrounds and experience.
استمتع بالعمل مع العديد من المدربين الرئيسيين والمشاركين Cross Trainers- manufacturer, factory, supplier from China.
Cross Trainers- الشركة المصنعة والمصنع والمورد من الصينConsultants, Trainers and Recruiters.
مستشارون ومدربون وشركات توظيفSee these trainers, Dan, these are the future!
Auditory Trainers- manufacturer, factory, supplier from China.
Auditory Trainers- الشركة المصنعة والمصنع والمورد من الصينAs a result, the trainers agreed to amend some of the training content, sessions and methodologies when they prepared the 2014 training plan.
ونتيجة لذلك، وافق المدربون عند إعداد خطة التدريب لعام 2014 على تعديل بعض محتويات التدريب والدورات والمنهجياتOur trainers can prepare both the public and the private sectors practicing in the art of Civil Affairs and Soft Power solutions.
يستطيع المدربون لدينا إعداد كلاً من القطاعين العام والخاص في ممارسة فن الشؤون المدنية وحلول القوة الناعمةShe further commented on the use of a train the trainers system and certification programme in her country.
They noted the offer made by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to sponsor the" train the trainers" programme.
وأحاطوا علما بالعرض المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لﻹشراف على برنامج" تدريب المتدربينThey travelled to Kansas to participate in a session on training of trainers and coordination of training programmes prior to arriving in Haiti.
وقد سافر المتدربون الى كانساس لﻻشتراك في دورة لتدريب المتدربين وتنسيق برامج التدريب قبل الوصول الى هايتيAdvisers are working with the Ministry of Education to standardize the long-term literacy trainers curriculum, to be implemented prior to the end of 2014.
ويعمل المستشارون مع وزارة التعليم لتوحيد المناهج الدراسية لمدربي محو الأمية على المدى الطويل، المقرر تطبيقها قبل نهاية عام 2014Seminar for Training Trainers in Population and Development,“Strengthening of Consciousness- raising Activities”.
حلقة دراسية لتدريب المدرﱢبين- السكان والتنمية-" تنفيذ أنشطة إذكاء الوهي- صندوق اﻷمم المتحدة للسكان(b) Certifying Mission trainers for the delivery of training in areas in which the services of consultants would otherwise have been used;
(ب) إصدار شهادات لمدربي البعثة لتوفير التدريب في المناطق التي كانت ستستخدم فيها خدمات الخبراء الاستشاريين في غياب هؤلاء المدربين(b) Training the Trainers on Integrated Coastal Area Management for Tourism, Jamaica, 9- 20 February 1998;
ب تدريب المدرﱢبين على اﻹدارة المتكاملة للمنطقة الساحلية من أجل خدمة السياحة، جامايكا، من ٩ إلى ٢٠ شباط/فبراير ١٩٩٨The project will mainly be carried out with the support of France and the United States, but most trainers will be Haitian.
وسيتم اﻻضطﻻع بالمشروع بصورة رئيسية بدعم من فرنسا والوﻻيات المتحدة، غير أن معظم المدرﱢبين سيكونون هايتيينThe programme included national meetings that brought together trainers and representatives from the pilot communities to share results, evaluate the initiative and strategize on the best means to raise awareness and disseminate information on pesticide poisonings.
وشمل البرنامج اجتماعات وطنية جمعت بين مدربين وممثلين لمجتمعات المشاريع الرائدة لتشاطر النتائج وتقييم المبادرة ووضع استراتيجية بشأن أفضل الوسائل للتوعية بمبيدات الآفات ونشر المعلومات عن حالات التسمم بهاOnce there was a success on the stage, and with it the money to fight for the ideal figure connected personal trainers singer(currently five), and under the guidance of their star began to learn new sports.
ذات مرة كان هناك نجاح على المسرح، ومعها المال للقتال من أجل المغني المدربين الشخصية الرقم المثالي المتصل(حاليا خمسة)، وبتوجيه من نجمها بدأ في تعلم رياضة جديدةSenior Trainers.
كبار المدربين
