TREVES in Arabic translation

• تريفيس
• تريفز

Examples of using Treves in English and their translations into Arabic

Lymphangioma Angiosarcoma Hemangiosarcoma Stewart- Treves Syndrome Sarcoma Hellman S DeVita VT Rosenberg S.
ورم وعائي لمفي ساركومة وعائية متلازمة ستيوارت- تريفيس ساركومة Hellman S D eVita VT R osenbe rg S

Work on the Rules has been undertaken in a Working Group of the Whole under the chairmanship of Judge Treves.
واضطلع فريق عامل جامع برئاسة القاضي تريفيس باﻷعمال المتعلقة بالنظام

The Working Group has used as the basis of its discussion, a set of revised draft Rules prepared by Judge Treves.
واستخدم الفريق العامل كأساس لمناقشته مجموعة من مشاريع القواعد المنقحة التي أعدها القاضي تريفيس

a different type of cancer that also involves endothelial-type cells List of cutaneous conditions Stewart- Treves syndrome.
نوع مختلف من السرطان الذي ينطوي أيضا على البطانية من نوع الخلايا قائمة الجلدية الظروف ستيوارت- تريفيس متلازمة

With regard to the arbitral proceedings instituted for the settlement of the maritime delimitation dispute between Bangladesh and India, Tullio Treves(Italy) resigned as a member of the arbitral tribunal.
وبخصوص الدعوى التحكيمية المقامة فيما يتعلق بتسوية النزاع على تعيين الحدود البحرية بين بنغلاديش والهند، استقال توليو تريفيس(إيطاليا) من عضوية محكمة التحكيم

By letter dated 3 July 2013, the Deputy Agent of Bangladesh, Rear Admiral Md. Khurshed, asked the President of the Tribunal to appoint a replacement for Mr Treves.
خورشيد، نائب وكيل بنغلاديش، في رسالة مؤرخة 3 تموز/ يوليه 2013، إلى رئيس المحكمة تعيين بديل عن السيد تريفيس

The Working Group of the Whole on the Rules of the Tribunal was established at the second session under the chairmanship of Judge Treves with a view to examining the Rules.
أنشئ الفريق العامل الجامع المعني بنظام المحكمة في الدورة الثانية برئاسة القاضي تريفيس بغية دراسة النظام

The Protection of the Oceans in Agenda 21 and International Environmental Law", Campiglio, Pineschi, Siniscalco, Treves(eds.) The Environment after Rio, London, Dordrecht, Boston, 1994, pp. 161-171.
حماية المحيطات في جدول أعمال القرن ٢١ والقانون الدولي للبيئة" Campiglio, Pineschi, Siniscalco, Treves(eds.) The Environment after Rio, London, Dordrecht, Boston, 1994, pp. 161-171

Wolfrum, Treves, Kateka, Gao, Golitsyn and Paik, members.
كامينوس وولفروم وتريفيس وكاتيكا وغاو وغوليتسين وبيك

Chandrasekhara Rao, Treves, Kateka, Bouguetaia and Paik, members.
القضاة كامينوس ويانكوف وشاندراسيخارا راو وتريفيس وكاتيكا وبوقطاية وبيك

Judge Park, Chairman; Judges Caminos, Marotta Rangel, Anderson, Vukas, Wolfrum, Treves, Marsit and Ndiaye, members.
القاضي بارك، رئيسا؛ والقضاة كامينوس وماروتا رانغيل وأندرسون وفوكاس وفولفروم وتريفيس ومارسيت وانداي، أعضاء

Judges: Zhao, Marotta Rangel, Bamela Engo, Nelson, Chandrasekhara Rao, Anderson, Vukas, Warioba, Treves, Ndiaye.
القضاة: زاو، ماروتا رانجيل، باميﻻ إنغو، نيلسون، شاندرا سيخارا راو، أندرسون، موكاس، واريوبا، تريبيس، أندياي

The Committee is presided by the President of the Tribunal, Judge Mensah, and consists of Judges Marotta Rangel, Yankov, Chandrasekhara Rao, Anderson, Vukas, Warioba, Laing, Treves and Ndiaye.
ويرأس اللجنة القاضي مينساه رئيس المحكمة، وتتألف من القضاة ماروتا رانجيل، ويانكوف، وشاندراسيخارا راو، وأندرسون، وفوكاس، وواريوبا، ولينغ، وتريفيس، وندياي

in order of precedence, are as follows: President Nelson; Vice-President Vukas; Judges Park, Treves and Ndiaye, members; Judges Anderson and Lucky, alternates.
القاضي، نيلسون رئيسا؛ القاضي فوكاس، نائبا للرئيس؛ القضاة بارك، وتريفيس، وإنداي أعضاء؛ القاضيان أندرسون ولاكي، عضوين مناوبين

Judge Lucky, Chairman; Judges Caminos, Yankov, Chandrasekhara Rao, Treves, Kateka, Gao and Bouguetaia, members.
القاضي لوكي، رئيسا؛ والقضاة كامينوس، ويانكوف، وتشاندراسيكارا راو، وتريفيس، وكاتيكا، وغاو، وبوغويتايا، أعضاء

Judge Caminos, President; Judges Kolodkin, Park, Treves, Jesus, Lucky, Pawlak, Yanai, Türk, Kateka and Hoffmann, members.
القاضي كامينوس، رئيسا؛ والقضاة كولودكِن وبارك وتريفيس وخيســوس ولاكـي وبـافلاك وياناي وتورك وكاتيكا وهوفمان، أعضاء

Mr. Treves(Italy): Italy salutes the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea as a document of outstanding importance.
السيد تريفيس ايطاليا()ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: تحيي ايطاليا اﻻتفاق المتصل بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، بوصفه وثيقة ذات أهمية فائقة

After the second round of balloting, with 100 ballots cast, one invalid ballot and no abstention, Mr. Treves(Italy) was elected with 67 votes, against the required majority of 66.
وبعد جولة اﻻقتراع الثانية، كان عدد ورقات اﻻقتراع فيها ١٠٠، من بينها صوت واحد غير صحيح ولم يكن هناك ممتنعون عن التصويت، انتخب السيد تريفيس إيطاليا بحصوله على ٦٧ صوتا مقابل اﻷغلبية المطلوبة وهي ٦٦ صوتا

The Meeting then elected Lennox Fitzroy Ballah(Trinidad and Tobago), Guangjian Xu(China), Hugo Caminos(Argentina), Jean-Pierre Cot(France), Tullio Treves(Italy), Tafsir M. Ndiaye(Senegal) and Alexander Yankov(Bulgaria)
ثم انتخب الاجتماع لينوكس فيتزوري بالاه(ترينيداد وتوباغو)، وجوانجيان شو(الصين)، وهوغو كامينوس(الأرجنتين)، وجانـ بيير كوت(فرنسا)، وتوليو تريفيس(إيطاليا)، وتفسير م. ندياي(السنغال)، وألكسندر يانكوف(بلغاريا)

Between the first and the second sessions, the judges continued their review of the Rules and submitted proposals to Judge Treves, who coordinated and consolidated the proposals in accordance with the structure approved by the Tribunal.
وفيما بين الدورتين اﻷولى والثانية، واصل القضاة استعراضهم للنظام وقدموا مقترحات إلى القاضي تريفيس، الذي قام بتنسيق المقترحات وتوحيدها وفقا للهيكل الذي وافقت عليه المحكمة