Examples of using Unifies in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The thing that unifies all armies is the will of the commander.
Hib unifies the language under a common denominator: The module for laboratories.
يوحد HIB اللغة تحت قاسم مشترك: وحدة المختبراتOur Purpose & People Our purpose unifies us in a common cause and strategy.
هدفنا يوحدنا هدفنا ضمن إطار قضية مشتركة واستراتيجيةWell, Principal Green said the mural should focus on what unifies us as a school.
حسنا، قال المدير الخضراء ينبغي أن تركز جدارية… على ما يوحد لنا كمدرسةThe same sea today unifies free countries in blossoming trade, political cooperation and people-to-people contacts.
أما اليوم فإن البحر نفسه يوحد البلدان الحرة في ازدهار للتجارة وتعاون سياسي وصﻻت بين البشرThe new structure unifies public transport tariffs throughout the Emirate of Abu Dhabi as follows.
تأتي التعرفة الجديدة لتوحيد تكلفة النقل العام في أنحاء إمارة أبوظبي على النحو التاليWeak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions.
It also unifies marketing expertise with design and development teams to be an ideal mix in business development.
كما أنها تعمل على توحيد الخبرات التسويقية مع فرق التصميم والتطوير لتكون مزيجاً مثالياً في تطوير العملAdopting the new UNCTAD graphic identity, the website unifies the Organization ' s online presence, promoting the One UNCTAD concept.
وباعتماد الهوية البيانية الجديدة للأونكتاد، يوحد الموقع الشبكي حضور المنظمة على الإنترنت، مروجاً لمفهوم" وحدة العمل في الأونكتادAnd so we need a theory that unifies the very large and the very small, which we don't yet have.
ولذلك نحتاج إلى نظرية توحد الكبير جدًا والصغير جدًا وليست عندنا هذه النظرية بعدThe organization that unifies the voice of a large number of retirement funds is the Council of Institutional Investors(CII).
أما المنظمة التي توحد أصوات عدد كبير من صناديق المعاشات التقاعدية فهي مجلس المؤسسات الاستثماريةNovember 8, 1919: Polish Government Unifies the Agricultural Academy in Dublany and Higher School of Forestry(Lwow)
شهر نوفمبر 8, 1919: يوحد الحكومة البولندية الأكاديمية الزراعية في مدرسة Dublany والعالي للمياه والغابات(Lwow)In the human system it is the personality which unifies all activities and in turn imparts the qualities of identity and creativity.
في النظام الإنساني إنها الشخصية التي توحد جميع الأنشطة وبالتالي تضفي سمات الهوية والإبداعUltra HD Concealer covers dark circles, unifies the eye contour and hides signs of fatigue, leaving a smooth luminous flawless finish.
يعمل خافي العيوب ألترا إتش دي إنفيزبل كفر من ميك أب فور إيفر Indeed, there is significant political momentum around the MDGs which unifies global efforts to eradicate poverty, and achieve the human development goals.
وبالفعل فإن هناك زخماً سياسياً كبيراً بشأن الأهداف الإنمائية للألفية التي تعمل على توحيد الجهود العالمية من أجل القضاء We have taken a cohesive platform approach that unifies our request management, role management, privileged account management and certification products as one solution.
أخذنا منهجية متماسكة للنظام الأساسي التي توحد إدارة طلبنا وإدارة الأدوار وإدارة الحسابات المتميزة والتصديق على المنتجات كحل واحدBased on time-honored Mayan hammock weaving technology this occasional chair unifies tradition with innovation
استنادا إلى تكنولوجيا النسيج الأرجوحة المايا الأرجواني هذا الكرسي عرضية توحد التقليد مع الابتكار و ينسق وظيفة الراحةPreviously known as Salesforce DMP, the Audience Studio unifies your captured data for you,
كان Audience Studio المعروف سابقًا باسم Salesforce DMP، يوحد بياناتك الملتقطة من أجلك،The aliens who are members of the group which is subject to collective expulsion usually have some common characteristic which identifies them or unifies them as members of a group.
وقد يشترك الأجانب المنتمون إلى المجموعة الخاضعة للطرد الجماعي عادة في سمة تُعرفهم أو توحدهم كأعضاء في مجموعةLogRhythm's focus will be on the company's award-winning Security Intelligence and Analytics Platform- this solution uniquely unifies next-generation SIEM, log management, network and endpoint monitoring and forensics.
ستركز شركة لوجريثم على نظام الاستخبارات الأمنية المعلوماتية خاصتها والحائز على الجوائز، إذ توحد هذه المنصة الجيل القادم من أنظمة إدارة السجلات والرقابة والتحري في أنشطة الشبكة
