WALL CONSTRUCTION in Arabic translation

They condemned Israel ' s settlement and Wall construction, transfer of more settlers, home demolitions and excavations in and around the city, including in the area of AlHaram Al-Sharif(Noble Sanctuary) in the Old City, its continued closure of Palestinian institutions, and other measures aimed at de-populating the city of its Palestinian inhabitants and entrenching the occupying Power ' s unlawful control of the city.

وأدانوا المستوطنات وبناء جدار الفصل من قِبَل إسرائيل، ونقل المزيد من المستوطنين، وتدمير المساكن، وأعمال الحفر بالمدينة وما حولها، بما فيها منطقة الحرم الشريف، بالمدينة القديمة، والإغلاق المستمر للمؤسسات الفلسطينية وتدابير أخرى موجهة إلى إخلاء المدينة من سكانها الفلسطينيين وإلى توطيد السيطرة غير القانونية التي تفرضها السلطة القائمة بالاحتلال على المدينة

This illegal campaign-- involving, inter alia, settlement and wall construction, land confiscations, home demolitions, displacement of more Palestinian civilians and exploitation of natural resources, as well as blatant permissiveness and support for the lawlessness and terror of the Israeli settlers it has illegally transferred-- continues unabated, even during this period of intense international engagement in the search for peace.

وهذه الحملة غير القانونية- التي تنطوي، في جملة أمور، على الاستيطان وتشييد جدران، ومصادرة الأراضي، وتدمير المنازل، وتشريد مزيد من المدنيين الفلسطينيين، واستغلال الموارد الطبيعية، فضلا عن التغاضي السافر عن الخروج على القانون والترويع من جانب المستوطنين الإسرائيليين الذين نقلتهم بطريقة غير قانونية ودعمها لهم- مستمرة بلا كابح، حتى أثناء هذه الفترة التي تشهد عملا دوليا مكثفا سعيا إلى السلام

Site preparation and erection of prefabricated units for office and living accommodation, logistics base, movement and control terminals, warehouse facilities in Nyala, El Fasher, El Geneina, Zalingei and El Obeid, including site levelling, soil consolidation, peripheral wall construction, installation of water/ electrical connections, communications cabling and wiring systems, installation of generators and main panels, sewages systems, and so forth.

إعداد الموقع ونصب الوحدات الجاهزة الصنع للمكاتب والمساكن، وقاعدة اللوجستيات ومحطات النقل والمراقبة ومرافق المستودعات في نيالا والفاشر والجنينة وزالنجي والأبيض، بما في ذلك تسوية الموقع وتقوية التربة وبناء سور محيط بالموقع وتركيب وصلات الماء والكهرباء ومد شبكات كابلات وأسلاك الاتصالات، وتركيب المولدات الكهربائية والألواح الرئيسية ومرافق الصرف الصحي إلخ

Interior Wall Construction.

بناء الجدار الداخلي

For warming wall construction.

لبناء الجدار الاحتباس الحراري

Double wall construction with 1½” air space.

ضعف بناء الجدار مع 1 ½"الفضاء الجوي

Double wall construction with 11/2 in air space.

بناء الجدار المزدوج مع 11/2 في الفضاء الجوي

We use 6-8mm stainless steel SUS304 for the internal wall construction.

نستخدم الفولاذ المقاوم للصدأ SUS304 6-8mm لبناء الجدار الداخلي

Feels extra sturdy: Triple wall construction holds up to a firm grip.

يشعر قوي اضافية: بناء الجدار الثلاثي يحمل ما يصل إلى قبضة قوية

For exterior wall construction or decoration for tall building,

لبناء الجدار الخارجي أو الزخرفة للمبنى العالي،

Since the production lines upgraded, they developed a new method for arc wall construction.

منذ ترقية خطوط الإنتاج، أنها وضعت طريقة جديدة لبناء الجدار القوس

High-rise building exterior wall construction and decoration, wall panel installation and external wall structural components.

بناء شاهق بناء الجدار الخارجي والديكور، تركيب لوحة الحائط والمكونات الهيكلية الجدار الخارجي

The design strength of 2205 is significantly higher than 316/316L, often permitting lighter wall construction.

قوة التصميم 2205 أعلى بكثير من 316/ 316L، وغالبا ما تسمح بناء الجدار أخف وزنا

AAC is one of the major achievements of the 20th century in the field of wall construction.

آك هي واحدة من الإنجازات الرئيسية للقرن 20 في مجال بناء الجدار

Top of wall construction, set a marble slab, which in addition to its functionality and design will give a presentable appearance.

أعلى بناء الجدار، تعيين لوح من الرخام، والتي بالإضافة إلى وظائفه وتصميم سيعطي مظهر أنيق

They have a single wall construction to insulate against hot liquids allowing you to take your hot tea or coffee on the go.

لديهم بناء جدار واحد لعزل ضد السوائل الساخنة مما يسمح لك لتناول الشاي الساخن أو القهوة على الذهاب

Comment 3: After the gabions are installed at the worksite, need to be correctly binded together, in order to achieve better stability of the wall construction.

التعليق 3: بعد تثبيت القففات في موقع العمل، يلزم ربطها بشكل صحيح، من أجل تحقيق استقرار أفضل في بناء الجدار

Efficient separation plants are the cornerstone of the successful application of fluid-based soil removal systems for tunneling, microtunneling, HDD and diaphragm wall construction.

تُعتبر محطات الفصل ذات الكفاءة بمثابة حجر الزاوية للتطبيق الناجح لأنظمة إزالة التربة المائعة لمشاريع حفر الأنفاق والأنفاق متناهية الصغر والحفر الافقي المُوجه/HDD وإنشاء الحواجز الجدارية

The Palestinian people will not allow Israel ' s insistence on pursuit of hegemony, colonization, wall construction, wanton violence and destruction and discrimination to stand in their way.

لن يسمح أبناء الشعب الفلسطيني بأن يقف في طريقهم إصرار إسرائيل على السعي لتحقيق الهيمنة والاستعمار وبناء الجدار، والوحشية في التدمير والعنف والتمييز

In the West Bank, including East Jerusalem, Israel continued its settlement and wall construction and expansion, along with its tight regime of closures, checkpoints, house demolitions, raid-and-arrest campaigns and military operations.

وفي الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية، تواصل إسرائيل تشييدها المستوطنات والجدار والتوسع في ذلك، إلى جانب نظامها المحكم للإغلاقات، ونقاط التفتيش، وهدم المنازل، وحملات الإغارة والاعتقال، والعمليات العسكرية