WHEN PUT in Arabic translation

• عند وضع
• عندما وضعت
• عندما طرحت
• عندما يوضع
• عندما توضع

Examples of using When put in English and their translations into Arabic

Our Frac Zone Completion Bits feature a sturdy combination of roller and ball bearings which when put up to the challenge can endure downhole challenges to get the job done.
لدينا"بت إنجاز منطقة فارك" تتميز بمزيج قوي من الاسطوانة ومحامل الكريات التي عندما وضع يصل إلى التحدي الذي يمكن أن تحمل تحديات الفاقد إنجاز هذه المهمة

When put a footprint under a tent, make sure you don't have parts of it out of your tent, because when it rains, water can get on the footprint and run underneath your tent and soak the floor of the tent.
عندما وضعت بصمة تحت خيمة، تأكد من لم يكن لديك أجزاء منه من خيمتك، لأنه عندما تمطر، والماء يمكن الحصول على البصمة وتشغيل تحت خيمتك ونقع أرضية خيمة

At the meantime, the folding paper stool is made of Eco-friendly material, kraft paper, when put a soft felt on the creative paper stool, looks modern but cool.
في هذه الأثناء، فإن الورق المقوى القابل للطي مصنوع من مادة صديقة للبيئة، ورق كرافت، عندما يوضع على وجهه شعيرات ناعمة على كرسي الورق الإبداعي، يبدو حديثًا ولكنه رائع

Should the United Nations be held responsible for a failure of the Security Council to perform its assigned function regarding international peace and security? The question of omission when put in the context of what should have been an appropriate decision to act is a concept unsuitable for most if not all decisions taken by an international organization; in such context, draft article 58 would impede a finding of responsibility on the part of the organization.
فهل ينبغي مساءلة الأمم المتحدة عن عدم أداء مجلس الأمن للمهمة المسندة إليه فيما يتعلق بالسلم والأمن الدوليين؟ فمسألة الامتناع مفهوم غير مناسب لمعظم القرارات التي تتخذها منظمة من المنظمات الدولية إن لم يكن غير مناسب لجميعها عندما يوضع في سياق ما ينبغي أن يكون عليه قرار تصرف مناسب؛ ففي هذا السياق، سيعوق مشروع المادة 58 استنتاج قيام مسؤولية المنظمة

No leaking when put into use.
لا تسرب عند وضعها موضع الاستخدام

Infrared induction, when put in the hands working,
Infrared التعريفي، وعندما وضعت في عمل اليدين،

And automatically turn off and charge when put back in the case.
وتطفئ تلقائيا وتهمة عندما توضع في هذه القضية

However, IPVanish was simply faster when put to the same tasks.
ولكن كانت IPVanish أسرع عند تنفيذ بعض المهام

Well, when put like that, I would be skeptical as well.
حسناً، عندما تشرح الأمر هكذا، أشعر بالشك أنا أيضاً

Some crystals, when put into a fire, melt at first and then volatilize.
بعض البلورات، وعندما وضعت في النار، تذوب في البداية ثم تتطاير

Break the sticks into different lengths(that when put together would make a tree shape).
قطعي العصيان إلى أطوال مختلفة(بحيث تكوِّن شكل الشجرة عند وضعها معًا

It will flicker automatically when put it on the water, and will off when left the water.
وسوف تومض تلقائيا عند وضعها على الماء، وسوف قبالة عند ترك الماء

Hypothesis: I predict that the metal salts will loose their color when put together with the metals.
الفرضية: أتوقع أن الأملاح المعدنية وتفقد لونها عندما وضعت جنبا إلى جنب مع المعادن

also can be flatted when put out to use.
أيضا يمكن أن يكون بالارض عندما اخماد للاستخدام

When put in the middle, take them.
عندما تروهم فى الوسط اطلقوا

casing shoe must be fitted on top of casing when put into drill hole.
حذاء غلاف يجب أن تجهز على رأس غلاف عندما وضعت في حفر حفرة

The board liked it, and, uh, when put that way, the bilingual guys really couldn't argue.
أعجبت المجلس, و عند قول ذلك لم يستطع صاحبي اللغات الأخرى الجدال

When put that way, it's very bleak.
عندما تصغين الكلام بهذه الطريقة، فهذا كئيب جدّاً

This handy mini desk fan is also a mobile phone holder when put on the desk or table.
تعتبر مروحة المكتب المصغرة هذه مفيدة أيضًا للهاتف المحمول عند وضعها على المكتب أو الطاولة

When put on auto-pilot mode,
عندما وضعت على وضع السيارات الرائدة,