WHICH PROTECT in Arabic translation

• التي تحمي
• الذي يحمي
• التي تحميه

Examples of using Which protect in English and their translations into Arabic

In his report on the visit to India which he undertook from 2 to 14 December 1996(E/CN.4/1997/91/Add.1), the Special Rapporteur mentioned the constitutional provisions which protect the right of persons belonging to minorities to freely profess and practise their own religion, in particular article 30, paragraphs 1 and 2 of the Constitution, which stated that all religious or linguistic minorities had the right to establish and administer educational institutions of their choice.
وفي تقريره عن الزيارة التي قام بها إلى الهند في الفترة من ٢ إلى ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ E/ CN.4/ 1997/ 91/ A dd .1 أشار المقرر الخاص، إلى اﻷحكام الدستورية التي تحمي حق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات في حرية اعتناق وممارسة أديانهم، وﻻ سيما الفقرتان ١ و ٢ من المادة ٣٠ من الدستور، اللتان تقرران أن لجميع اﻷقليات الدينية واللغوية الحق في إنشاء وإدارة المؤسسات التعليمية التي تختارها

Right to work and employment The legal framework includes the following pieces of legislation which protect the right to employment of persons with disabilities: the Labour Code;
الحق في العمل والتوظُّف- يشمل الإطار القانوني التشريعات التالية التي تحمي الحق في توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة:

Zioxx Whisper- A condom which protect fe.
Zioxx الهمس- الواقي التي تحمي الحديد

Constitutional provisions which protect women in the Bahamas.
Apos; 5' الأحكام الدستورية التي تحمي المرأة في جزر البهاما

Furthermore there are laws which protect those vulnerable groups.
كما توجد قوانين تحمي تلك الفئات

The lungs possess several characteristics which protect against infection.
تمتلك الرئتان خصائص عديدة تحميها ضد العدوى

The drum is equipped with rubber pads which protect against vibration.
تم تجهيز الطبل مع منصات المطاط التي تحمي ضد الاهتزاز

Equipped with protection adapter which protect dies against the failure installation.
مجهزة محول الحماية التي تحمي يموت ضد تثبيت الفشل

These tents are waterproof which protect from the heavy rain fall.
هذه الخيام للماء التي تحمي من سقوط الأمطار الغزيرة

To provide information on regulations and measures which protect human rights;
التعريف بالأنظمة والإجراءات التي تحمي حقوق الإنسان

Containing antioxidants, which protect cells against damage caused by free radicals;
تحتوي على مضادات الأكسدة، والتي تحمي الخلايا من الأضرار الناجمة عن الجذور الحرة

Equipped with protection element which protect dies against the possiblity of failure.
مجهزة عنصر الحماية التي تحمي يموت من احتمال الفشل

Flexible blade which protect steel wire from scatter, and have compensation function.
شفرة مرنة تحمي الأسلاك الفولاذية من الانتثار ولها وظيفة تعويض

It contains antioxidants, which protect cells against damage caused by free radicals;
أنه يحتوي على المواد المضادة للاكسدة، التي تحمي الخلايا ضد الأضرار الناجمة عن الجذور الحرة

It contains antioxidants, which protect cells against damage caused by free radicals;
أنه يحتوي على مضادات الأكسدة، والتي تحمي الخلايا من الضرر الناجم عن الجذور الحرة

Cycloastragenol contains antioxidants, which protect cells against damage caused by free radicals;
يحتوي Cycloastragenol على مضادات الأكسدة، التي تحمي الخلايا من الأضرار التي تسببها الجذور الحرة

Astragalus extract contains antioxidants, which protect cells against damage caused by free radicals;
استخراج قتاد يحتوي مضادات الأكسدة، والتي تحمي الخلايا من الأضرار الناجمة عن الجذور الحرة

The laws, which protect and safeguard the rights of women and children include;
والقوانين، التي تحمي وتصون حقوق المرأة والطفل تشمل

This machine is with spark protection device inside, which protect the mold being damaged.
هذا الجهاز هو مع جهاز حماية شرارة الداخل، والتي تحمي العفن التالفة

Programmes outlined by the Government of Mexico which protect migrants are.
وفيما يلي البرامج التي ذكرتها الحكومة المكسيكية فيما يتعلق بحماية المهاجرين