WILLIAM WALKER in Arabic translation

• ويليام والكر
• وليام ووكر
• ويليام ووكر
• وليام واكر
• وليام والكر
• ويليم ووكر
• وليم والكر
• وليم ووكر

Examples of using William walker in English and their translations into Arabic

Accordingly, Mr. William Walker is obliged to leave the territory of the Federal Republic of Yugoslavia in 48 hours.
وبناء على ذلك، فإن السيد وليام ووكر ملزم بمغادرة إقليم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في غضون ٤٨ ساعة

William Walker sold his stock to the company pension fund at an inflated price of $15 million.
ويليام والكر باع نصيبه من الشركة لصندوق التأمين و اختلس 15 مليون دولاراً

I have the honour to enclose herewith a statement on the meeting between Yugoslav President Slobodan Milosevic and Ambassador William Walker.
يشرفني أن أرفق طي هذا بيانا بشأن اﻻجتماع المعقود بين الرئيس اليوغوسﻻفي سلوبودان ميلوسوفيتش والسفير ويليام ووكر

Most unsavory district, I must say. Would you like to continue? Sir William Walker?
علي ان اقول انه الحي الاكثر تعاسة هل ترغب بالمواصلة؟ السيد وليم والكر؟?

The President of the Federal Republic of Yugoslavia Slobodan Milosevic received the Head of the OSCE Mission in Kosovo and Metohija, Ambassador William Walker with his associates.
استقبل الرئيس سلوبودان ميلوسوفيتش، رئيس جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، رئيس بعثة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا الموفدة إلى كوسوفو وميتوهيجا والسفير ويليام ووكر ومرافقيه

At the same time, Mr. William Walker himself, without informing the Yugoslav authorities, visited the village of Racak and was accompanied by his associates.
وفي الوقت نفسه، قام السيد وليام ووكر نفسه، دون إبﻻغ السلطات اليوغوسﻻفية، بزيارة قرية راتشاك برفقة مساعديه

The Transitional Administrator, Mr. William Walker, was present on that occasion and gave a briefing on the latest events in the region.
وكان المدير اﻻنتقالي، السيد وليام ووكر حاضرا في تلك المناسبة وأدلى ببيان موجز عن آخر اﻷحداث في المنطقة

Policy Options, by William Walker and Frans Berkhout,
by William Walker and Frans Berkhout,

Liz Norman has been the SHINE Site Supervisor at William Walker Elementary for the last two years.
ليز نورمان كان يلمع مشرف الموقع في وليام ووكر الابتدائية في العامين الماضيين

UNIDIR published Fissile Material Stocks: Characteristics, Measures and Policy Options, by William Walker and Frans Berkhout.
Characteristics, Measures and Policy Options وهو بقلم ويليم والكر، وفرانس بركاوت

A few days later, the members of the Council accepted the departure of Mr. Jacques Klein as Transitional Administrator and welcomed the appointment of his successor, Mr. William Walker.
وبعد أيام قﻻئل، قبل أعضاء المجلس مغادرة جاك كﻻين الذي كان مديرا لفترة انتقالية ورحبوا بخلفه السيد وليام ووكر

The Council deplores the decision by Belgrade to declare the head of the Kosovo Verification Mission, William Walker, persona non grata and reaffirms its full support for Mr. Walker and the efforts of the Organization for Security and Cooperation in Europe to facilitate a peaceful settlement.
ويشجب المجلس القرار الذي اتخذته بلغراد بإعﻻن وليام ووكر رئيس البعثة شخصا غير مرغوب فيه، ويؤكد من جديد تأييده الكامل للسيد ووكر وللجهود التي تبذلها منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا لتسهيل التوصل إلى تسوية سلمية

In conclusion, I should like to pay tribute to the Transitional Administrator, Mr. William Walker, and to the dedicated civilian and military personnel of UNTAES for their performance, commitment and service to the international community.
وختاما، أود أن أشيد بمدير اﻹدارة اﻻنتقالية، السيد ويليام ووكر، وأفراد اﻹدارة من المدنيين والعسكريين المتفانين في أدائهم والتزامهم وخدمتهم للمجتمع الدولي.ــــــــــ

Today, on 16 January, the on-site investigation was once again prevented because William Walker demanded the investigating judge to go there without police protection, thereby preventing the competent judicial authorities from carrying out their legal obligations.
واليوم، ١٦ كانون الثاني/يناير، لم يتسن القيام بعملية التحقق الموقعية مرة ثانية ﻷن وليام ووكر طلب إلى قاضية التحقيق أن تذهب هناك بدون حماية من الشرطة مما حال دون قيام السلطات القضائية المختصة بالتزاماتها القانونية

On 26 December, after the Head of the Kosovo Verification Mission, William Walker, met with the families of persons abducted from Orahovac, the Mission announced that it had opened a special office to investigate reports of abductions.
ففي ٢٦ كانون اﻷول/ ديسمبر، وبعد أن اجتمع رئيس البعثة السفير ويليم ووكر، مع أسر اﻷشخاص الذين اختطفوا من أوراهوفاتش أعلنت البعثة أنها فتحت مكتبا خاصا للتحقيق في تقارير اﻻختطاف

The working groups produced the concept of operations document, which was approved by the Head of Mission, Ambassador William Walker, who first visited Pristina on 22 October and permanently took up his duties there on 11 November 1998.
وقامت مجموعات العمل هذه بإعداد وثيقة" مفهوم العمليات" التي اعتمدها رئيس البعثة، السفير ويليام ووكر، الذي زار بريستينا ﻷول مرة في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر وتولــى مهامــه بشكـل دائــم هنـاك في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١

On 18 January, the Government of the Federal Republic of Yugoslavia declared the Head of the OSCE Kosovo Verification Mission, Ambassador William Walker," persona non grata" and ordered him to leave the Federal Republic of Yugoslavia within 48 hours.
في ١٨ كانون الثاني/يناير، أعلنت حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أن السفير ويليم ووكر، رئيس بعثة التحقق في كوسوفو التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا،" شخص غير مرغوب فيه" وأمرته بمغادرة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في غضون ٤٨ ساعة

In Kosovo she met senior government officials and Ambassador William Walker, the Head of the Verification Mission, with whom she visited returnees who in some cases were repairing their homes, and met Croatian refugees at a collection centre.
والتقت في كوسوفو بكبار المسؤولين الحكوميين وبالسفير ويليام ووكر، رئيس بعثة التحقق، الذي صحبته في زيارة للعائدين الذين كانوا يقومون في بعض الحاﻻت بإصﻻح منازلهم، كما التقت بالﻻجئين الكرواتيين في أحد مراكز التجميع

The FRY authorities ' decision to declare the Head of Mission, Ambassador William Walker, persona non grata was unconditionally frozen after intervention by the OSCE Chairman-in-Office, Knut Vollebaek, Foreign Minister of Norway.
وقد تم دون شرط تجميد قرار سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بإعﻻن رئيس البعثة السفير وليم ووكر،" شخصا غير مرغوب فيه"، بعد تدخل الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، كنوث فوليبايك، وزير خارجية النرويج

From 1854 to 1856, the National War was waged against William Walker, a North American adventurer who, in command of a group of mercenaries, proclaimed himself President of Nicaragua.
وبين عامي 1854 و1856 نشبت الحرب الوطنية ضد ويليام ووكر وهو مغامر من أمريكا الشمالية كان يرأس مجموعة من المرتزقة، وأعلن نفسه رئيساً على نيكاراغوا