YITZHAR in Arabic translation

• يتسهار
• يتزهار

Examples of using Yitzhar in English and their translations into Arabic

The first is Yitzhar: there is“the price tag”.
الاول هو يتسهار: هناك وجد«تدفيع الثمن

Photos- Settlers gangs from(Yitzhar) settlement write racial slogans against Palestinians on citizens' houses.
صور- عصابات_المستوطنين من مستوطنة(يتسهار) يخطون شعارات عنصريه ضد الفلسطينيين على منازل المواطنين في

The second stage includes the exit from the settlement, or the so-called“Saturday trips” in Yitzhar.
المرحلة الثانية تشمل الخروج من المستوطنة، أو ما يسمى في يتسهار«رحلات السبت

In addition to Yitzhar, there is another center, which had the name the“Hilltop Youth”.
واضافة الى«يتسهار» هناك مركز آخر، حصل في حينه على اسم«شبيبة التلال

The incident of 12 December 2011 occurred after Israeli authorities announced plans to dismantle the Mitzpe Yitzhar outpost.
ويُذكر أن حادث 12 كانون الأول/ديسمبر وقع إثر إعلان السلطات الإسرائيلية عن خطط لإزالة البؤرة الاستيطانية متسيب يتسهار

On April 22, during a“saturday trip,” an attack on Uref and Hawara from Yitzhar took place.
في 22 نيسان/أبريل، اثناء«رحلة سبت» كهذه، حدث هجوم على عوريف وحوارة مصدره يتسهار

The hilltop youth work on repairing houses for the contractors from Yitzhar, and they sleep there and stay on Saturdays as well.
يعمل شبيبة التلال بصيانة المنازل لدى المقاولين من يتسهار، وهم ينامون هناك ويبقون في ايام السبت ايضا

In another case monitored by OHCHR, settlers from Yitzhar settlement attacked a neighbourhood of Burin village south of Nablus, on 2 February 2013.
وفي حادثة أخرى رصدتها المفوضية، هاجم مستوطنون من مستوطنة يتسهار قرية بورين المجاورة الواقعة جنوبي مدينة نابلس، يوم 2 شباط/فبراير 2013

Settlers from Yitzhar settlement also attacked the property of Palestinian citizens in Huwwara town, south of Nablus, and wrote anti-Palestinian racist slogans.
كما اعتدى مستوطنون من مستوطنة“يتسهار”، فجر الجمعة، على ممتلكات المواطنين الفلسطينيين في بلدة حوارة جنوب نابلس، وخطوا شعارات عنصرية معادية للفلسطينيين

On 14 April, settlers from Yitzhar settlement entered Huwwara in the early morning and painted graffiti on the town ' s mosque.
ففي 14 نيسان/أبريل، دخل مستوطنون من مستوطنة" يتسهار" إلى قرية هوارة في الصباح الباكر وكتبوا عبارات على جدران مسجد القرية

In addition, they were ordered to report to a police station near the Yitzhar settlement every day.(Ha ' aretz, Jerusalem Post, 20 December).
وباﻹضافة إلى ذلك، صدرت إليهم اﻷوامر بالتوجه، كل يوم، إلى مركز للشرطة بالقرب من مستوطنة يتسهار. هآرتس، جروسالم بوست، ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر

the violent activists from Yitzhar found themselves leading the hilltop youth in order to carry out terrorist operations.
وجد النشطاء العنيفون من يتسهار أنفسهم يقودون شبيبة التلال من اجل القيام بالعمليات الإرهابية

Recent incidents include the shocking abduction, on 5 December, of a Palestinian shepherd, Salim Shehadeh, age 60, by extremist settlers from the illegal" Yitzhar" settlement in the area of Nablus.
ومن الأحداث التي وقعت في الآونة الأخيرة، تعرض راع فلسطيني يبلغ من العمر 60 عاما ويدعى سليم شحادة، لعملية اختطاف مروّعة في 5 كانون الأول/ديسمبر على يد مستوطنين متطرفين من مستوطنة" يتسهار" في منطقة نابلس

On 12 May, clashes broke out between Palestinians and settlers at a recently established encampment five km West of the Yitzhar settlement in the Nablus district, at a site called Khirbat Eskas.
وفي ١٢ أيار/ مايو، نشبت مصادمات بين الفلسطينيين والمستوطنين عند مخيم أنشئ مؤخرا على بُعد خمسة كيلومترات إلى الغرب من مستوطنة يتسهار في لواء نابلس، في موقع يسمى خربة اسكس

An unusually large number of vehicles were seen approaching Yitzhar settlement on the evening preceding the incident, and there were reports that social media had been used to mobilize settlers to defend the outpost.
فقبل الحادث، شوهدت، في المساء، على غير العادة سيارات كثيرة تقترب من مستوطنة يتسهار، وكان قد تردد أنه تم بالاستعانة بوسائل التواصل الاجتماعي لتعبئة المستوطنين للدفاع عن البؤرة الاستيطانية

Several Jewish terrorist groups, from extremist settlers in the West Bank, are behind these incidents, including the“Price-tag” group, the“Rebellion” group, the“hilltop boys” and the young men of the Yitzhar settlement.
وتقف عدة جماعات إرهابية يهودية، من المستوطنين المتطرفين بالضفة الغربية، خلف هذه الحوادث، منها جماعة“تدفيع الثمن”، وجماعة“التمرد” وجماعة“فتيان التلال” وشبان مستوطنة“يتسهار

Other settlers were evicted from two encampments situated near Nebi Samwil and the Yitzhar settlement.
وأجلي مستوطنون آخرون من معسكرين يقعان بالقرب من النبي صموئيل ومستوطنة يتزهار

On 13 September, armed settlers from" Yitzhar" fired at the residents of a Palestinian village, vandalizing property and agricultural land.
وفي 13 أيلول/سبتمبر، أطلق مستوطنون مسلحون من" يتزهار" النار على سكان قرية فلسطينية، فخربوا ممتلكاتهم وأراضيهم الزراعية

On 12 May, a group of settlers from Yitzhar set up a tent on a hilltop in Asira Qibliya, South of Nablus, in preparation for a new settlement.
وفي ١٢ أيار/ مايو، أقامت مجموعة من المستوطنين من يتسهار خيمة على قمة تل عصيرة القبلية، جنوب نابلس، إعدادا ﻹقامة مستوطنة جديدة

In 2011, the Yitzhar settlers had been involved in more than 70 incidents that had resulted in casualties or property damage.
وأضافت أنه في عام 2011 اشترك مستوطنو يتزهار في أكثر من 70 حادثة أدت إلى خسائر في الأرواح أو إلى تدمير للممتلكات