YOUR OPTIMISM in Arabic translation

• تفاؤلك
• تفائلك
• تفاؤلكِ

Examples of using Your optimism in English and their translations into Arabic

Mr. AKRAM(Pakistan): Mr. President, I would like to take this opportunity, once again, on my own behalf, to extend my congratulations to you on the assumption of the presidency for the Conference at this critical juncture in our work, and I am sure that we will be infected by your enthusiasm and your optimism, and perhaps we may even surprise ourselves by succeeding in the adoption of a work programme this year.
السيد أكرم(باكستان)(الكلمة بالإنكليزية): سيدي الرئيس، أود أن انتهز هذه الفرصة، مرة أخرى، لأهنئك بالأصالة عن نفسي على توليك رئاسة المؤتمر في هذه المرحلة الحاسمة من عملنا، وأنا على يقين أنك ستنقل إلينا حماسك وتفاؤلك، بل وربما نفاجئ أنفسنا بالنجاح في اعتماد برنامج عمل هذا العام

Your optimism is inspiring.
تفاؤلك مُلهم

I never understand your optimism.
لم افهم تفاؤلك ابداً

I like your optimism, chief.
L مثل تفاؤلك، رئيس

Your optimism makes you an idiot.
تفاؤلكَ يَجْعلُك كالحمقاء

I wish I shared your optimism.
أتمنى لو أستطيع مشاركة حس تفاؤلك

Now your optimism just sounds pathetic.
الآن تفاؤلك بدا مثيراً للشفقة

Your optimism smooths the road ahead.
إن تفاؤلك يسهل ما ينتظرنا

But I do not share your optimism.
لكنّي لا اشاركك نفس تفاؤلِكَ

I envy you your optimism, Dr. Brennan.
احسدك على تفاؤلك يا(د. برينان

I see you have reclaimed your optimism.
أرى أنّك استرددت تفاؤلك

Trish, your optimism is getting in the way.
(تريش)، تفاؤلك يعترض الطريق

Cain, your optimism is touching, but a waste of time.
كاين… انت تفاؤلك جميل لكنه مضيعه للوقت

You know, I wish I had some of your optimism.
أتعرف, أتمى لو كان لدي البعض من تفاؤلك

I appreciate your optimism, kid, but we got to go.
أقدّر تفاؤلك يا بنيّ لكنْ علينا الذهاب

You know, your optimism's starting to get a little annoying.
أتعرف، تفاؤلك بدأ يصبح مزعجاً

We're going to get crushed. Your optimism is always inspiring.
إن تفاؤلك لطالما يكون ملهماً

I can appreciate your optimism, but you cannot do this alone.
أنا يمكن أن نقدر تفاؤلك، ولكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها

I see you have lost your optimism along with your sense of humor.
أرى أنّك فقدت تفاؤلك، مع حسّ دعابتك

Your smile is infectious, and it is simply impossible to resist your optimism.
ابتسامتك معدية، ومن المستحيل أن تقاوم تفاؤلك