Examples of using Airspace in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
South Korea's Ministry of National Defence official said that it was the first time a Russian military aircraft had violated South Korean airspace.
দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের এক কর্মকর্তা সিউলে বলেন, প্রথমবারের মতো একটি রুশ সামরিক বিমান দক্ষিণ কোরীয় আকাশসীমা লঙ্ঘন করেছে।An official at the South Korean Ministry of National Defense in Seoul said the incident was the first time a Russian military aircraft had violated South Korean airspace.
দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের এক কর্মকর্তা সিউলে বলেন, প্রথমবারের মতো একটি রুশ সামরিক বিমান দক্ষিণ কোরীয় আকাশসীমা লঙ্ঘন করেছে।Singapore Airlines said after the attack on U.S. bases in Iraq that all of its flights would be diverted away from Iranian airspace.
ইরাকের মার্কিন ঘাঁটিতে হামলার পরে সিঙ্গাপুর এয়ারলাইনস লিমিটেড জানিয়েছিল যে এর সমস্ত বিমান ইরানের আকাশসীমা থেকে সরিয়ে নেয়া হবে।In view of this, we have decided to not allow the Indian president to use our airspace,” he added.
তিনি বলেন,‘ এমন পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে আমরা ভারতীয় প্রেসিডেন্টকে আমাদের আকাশসীমা ব্যবহার করতে না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।most idea equipment for the modern program of pure water, hyper pure water, and airspace water.
Indian airline operators will start using normal routes through Pakistan airspace soon.”.
ফলে ভারতীয় বিমান সংস্থাগুলি খুব তাড়াতাড়ি পাকিস্তানের আকাশপথের মাধ্যমে স্বাভাবিক রুট ব্যবহার শুরু করবে”।According to Greek aviation officials, air traffic controllers spoke to the pilot when he entered Greek airspace and everything appeared normal.
গ্রিসের বিমান উড্ডয়ন কর্মকর্তারা বলছেন, বিমানটি গ্রিসের আকাশসীমায় প্রবেশের সময় পাইলটের সঙ্গে তাদের কথা হয়েছে এবং সবকিছু স্বাভাবিক বলেই তিনি জানিয়েছিলেন।The President of Bolivia's plane was forced down in Austria airspace today following U. S. suspicions that Snowden may have been on board.
আজকে অস্ট্রিয়ার আকাশ থেকে… স্নোডেন থাকতে পারেন এই সন্দেহে… বলিভিয়ার রাষ্ট্রপতির বিমানকে জোরপূর্বক নীচে নামানো হয়।An Iranian drone that entered Israeli airspace in February came from a base 150 miles away from the border.
ফেব্রুয়ারিতে ইসরাইলি আকাশসীমায় প্রবেশ করা ইরানি ড্রোনটি উড়ানো হয়েছিল সীমান্ত থেকে প্রায়১৫০ কিলোমিটার দূরে।Washington said the United States and Russia had made"progress" in discussions designed to avoid accidents between them in Syria's increasingly crowded airspace.
যুক্তরাষ্ট্র ও রাশিয়া যুদ্ধবিধ্বস্ত সিরিয়ার আকাশে বিমানের ক্রমবর্ধমান ভিড়ের মধ্যে দুর্ঘটনা এড়ানোর লক্ষ্যে অনুষ্ঠিত তাদের আলোচনায়‘ অগ্রগতি' অর্জিত হয়েছে বলে ঘোষণা করেছে।Forty seconds after the plane entered Egyptian airspace, it vanished from radar.
গ্রিসের আকাশসীমা ছেড়ে মিশরের আকাশসীমায় ঢোকার দু' মিনিট পরই এয়ারবাসটি রাডার থেকে নিখোঁজ হয়ে যায়।On Monday, American F-22 fighter jets intercepted two Russian bombers in international airspace 100 miles from Kodiak Island, Alaska.
সোমবার আলাস্কার কোডিয়াক দ্বীপ থেকে১০০ মাইল দূরে আন্তর্জাতিক আকাশসীমায় রাশিয়ার দুটি বোমারু বিমানকে ধাওয়া করে মার্কিন এফ-২২ যুদ্ধ বিমান।The agreement states that member countries are permitted to fly unarmed surveillance planes within each other's airspace.
চুক্তিতে সই করা দেশগুলোর সদস্যরা অন্য দেশের আকাশসীমা দিয়ে অস্ত্রহীন নজরদারি বিমান ওড়াতে পারবে।Greek aviation officials had said air traffic controllers spoke to the pilot when he entered Greek airspace and everything appeared normal.
গ্রিসের বিমান উড্ডয়ন কর্মকর্তারা বলছেন, বিমানটি গ্রিসের আকাশসীমায় প্রবেশের সময় পাইলটের সঙ্গে তাদের কথা হয়েছে এবং সবকিছু স্বাভাবিক বলেই তিনি জানিয়েছিলেন।Indian army advocates Colonel Aman Anand told journalists that they had lost control of the drone which then passed into Chinese airspace.
ভারতীয় সেনাবাহিনীর মুখপাত্র কর্নেল আমান আনন্দ বলেছেন, নিয়ন্ত্রণ হারানোর পর ড্রোনটি চীনের আকাশসীমায় ঢুকে পড়ে।Turkey's President, Abdullah Gul, has said the Turkish fighter jet shot down by Syria's air defence forces on Friday may have violated Syrian airspace.
তুরষ্কের প্রেসিডেন্ট আব্দুল্লাহ গুল বলেছেন, সিরিয়ার Other airlines have also said they would stop flying through both Iran and Iraq's airspace.
দেশটির এয়ারলাইনসগুলো জানিয়েছে, তারা ইরান ও ইরাক উভয় দেশের আকাশপথে চলাচল বন্ধ করবে।A psychological study says that the feeling of first love is the first to jump from skydiving or airspace to parasites.
একটি মনোবৈজ্ঞানিক গবেষণা বলছে, প্রথম প্রেমের অনুভূতি অনেকটা প্রথমবার স্কাইডাইভিং বা বিমান থেকে প্যারাস্যুট নিয়ে লাফ দেয়ার।But news reports say the aircraft with advanced stealth technology either strayed into Iranian airspace from Afghanistan or was spying on Iran's nuclear program.
তবে খবরাখবরে প্রকাশ যে, অত্যাধুনিক স্টেলথ প্রযুক্তি সমৃদ্ধ উড়োজাহাজটি হয় বিপথগামি হয়ে আফগানিস্তান থেকে ইরানের আকাশ সীমায় ঢুকে পড়েছিলো নয়তোবা ইরানের পরমানূ কর্মসূচি সম্পর্কে গোয়েন্দা তত্পরতা চালাচ্ছিলো।Abdullah Gu, the president of Turkey, said the Turkish F-4 Phantom fighter jet shot down by Syria's air defence forces the previous day might have violated Syrian airspace.
তুরষ্কের প্রেসিডেন্ট আব্দুল্লাহ গুল বলেছেন, সিরিয়ার 
