Examples of using Apes in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But are we just apes?
Such humans[probably anthropoid apes] live in the Western Sudan and other distant corners of the world.
If humans evolved from animals- from apes, for example- why is there such a huge gap between the intellectual abilities of humans and those of apes? .
মানুষ যদি পশু থেকে- উদাহরণ স্বরূপ, বানর থেকে- আসে, তা হলে মানুষের এবং But a time came when scientists entrusted this task to their super intelligent apes that are ready to take this important step for a little food as a….
কিন্তু একটি সময় এসেছে যখন বিজ্ঞানীগণ তাদের সুপার বুদ্ধিমান apes কে এই কাজটিকে একটি পুরস্কার হিসাবে সামান্য খাবারের জন্য এই গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত।Rescued and reared by apes, he learns to speak their language
এপস দ্বারা উদ্ধার এবং উদ্ধার করা, তিনি তাদের ভাষাso We said unto them,"Become apes, despised and spurned!".
তাই আমরা তাদের বলেছিলাম--“ তোমরা ঘৃণ্য বানর হয়ে যাও।Various species are defined by various features- and a little girl acts as a bridge between humans and apes.
বিভিন্ন প্রজাতির বিভিন্ন চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য আছে- ছোট্ট একটি মেয়ে মানুষ আর বানরদের মধ্যে সেতুবন্ধনের কাজ করেছে৷।Curiously, the specimen has six lumbar vertebrae, more than either most humans, who have five, or modern apes, which may have five or fewer.
অদ্ভুৎ ব্যাপার হলো, এই নমুনার৬ টি লুম্বার ভার্টিব্রা আছে, যেখানে মানুষের ৫টি অথবা আধুনিক বানরের৫ টি বা তারচেয়ে কম থাকে।Qatadah says that the young ones had become apes, and the old ones swine.
হযরত কাতাদাহ্( রা.) বলেন, তাদের যুবকরা বানরে এবং বৃদ্ধরা শূকরে পরিণত হয়ে গিয়েছিলো।Apes can learn to"read" words,
বনমানুষরা" পড়া" শব্দটি শিখতে পারে,When in their insolence they transgressed( all) prohibitions, We said to them:" Be ye apes, despised and rejected.".
তারপর যখন তারা তাচ ্ ছিল ্ য করলো তাতে যা করতে তাদের নিষেধ করা হয়েছিল তখন আমরা তাদের বললাম--'' তোমরা ঘৃণ্য বানর হয়ে যাও।''।are we actually happier apes?
Saadanius is considered to be a primate closely related to the common ancestor of the Old World monkeys and apes.
সাদানিয়াসদের প্রাইমেট হিসেবে বিবেচনা করা হয় যারা পুরাতন বিশ্বের বানর এবং এপসদের পূর্বপুরুষ ছিলো।If humans are descended from apes/monkeys then why are there still apes/monkeys?"?
যদি মানুষের বিবর্তন বানর/ এপ থেকে হয় তাহলে এখনো কেনো বানর/ এপ আছে?It is also possible that any one of the three is an ancestor of another branch of African apes, or is an ancestor shared between hominins and other African Hominoidea(apes).
এটাও সম্ভব যে এই তিনটি শাখার যেকোনো একটি আফ্রিকান এপস এর অন্য শাখার পূর্বপুরুষ, অথবা একটি পূর্বপুরুষ হোমিনিন এবং অন্যান্য আফ্রিকান হোমোনয়েডিয়ার( এপস) সাথে ভাগ করে নিয়েছে।And you certainly know of those amongst you who transgressed in the matter of Sabth( Sabbath- Saturday)- We therefore said to them,“ Become apes, despised!”.
তোমরা তাদেরকে ভালরূপে জেনেছ, যারা শনিবারের ব ্ যাপারে সীমা লঙ ্ ঘণ করেছিল। আমি বলেছিলামঃ তোমরা লাঞ ্ ছিত বানর হয়ে যাও।then those big apes… And then I was stuck in a hole
যুগোর… আর তারপর ঐ বিশালাকার গরিলাগুলো… আমরা ভেবেছিলাম তুই মরে গেছিস,The previously clear boundary between humans and apes has blurred, resulting in biologists
মানুষ এবং বানরদের মধ্যে পূর্বের স্পষ্ট সীমারেখাটি অনেকটাই ঝাপসা হয়ে পড়েছে,A trend in brain evolution according to a study done with mice, chickens, monkeys and apes concluded that more evolved species tend to preserve the structures responsible for basic behaviors.
ইঁদুর, মুরগি, বানর এবং বনমানুষের মস্তিষ্কের বিবর্তন প্রবণতার একটি সমীক্ষা অনুযায়ী সিদ্ধান্তে আসেন যে বেশি বিবর্তিত প্রজাতি মৌলিক আচরণের জন্য দায়ী কাঠামো সংরক্ষণে ঝোঁক দেখা যায়।When they defied[ the command pertaining to] what they were forbidden from, We said to them,‘ Be you spurned apes.'.
তারপর যখন তারা তাচ ্ ছিল ্ য করলো তাতে যা করতে তাদের নিষেধ করা হয়েছিল তখন আমরা তাদের বললাম--'' তোমরা ঘৃণ্য বানর হয়ে যাও।''।
