AZAD in Bengali translation

• আজাদ
• আযাদ
• আজাদকে
• আজাদের

Examples of using Azad in English and their translations into Bengali

When elections were called under the Government of India Act 1935, Azad was appointed to organise the Congress election campaign,
যখন ভারত সরকার আইন১৯৩৫ এর অধীনে নির্বাচনের আহ্বান জানানো হয়েছিল, আজাদকে কংগ্রেস নির্বাচনী প্রচারণা পরিচালনা,

On August 14, while addressing a special session of the Azad Jammu and Kashmir legislative assembly, the premier had warned Modi that any action by India in Pakistan would
আগস্ট, আজাদ জম্মু ও কাশ্মীর আইনসভার বিশেষ অধিবেশনে বক্তব্য দেওয়ার সময় পাক প্রধানমন্ত্রী মোদীকে সতর্ক করে বলেছিলেন যে,

He is commonly remembered as Maulana Azad(word Maulana is honorific meaning'Our Master') and he had adopted Azad(Free) as his pen name.
তাকে সাধারণত মাওলানা আজাদ হিসাবে স্মরণ করা হয়; মাওলানা শব্দটি একটি সম্মানের অর্থ‘ আমাদের ওস্তাদ' এবং তিনি আজাদকে( মুক্ত) নিজের কলমের নাম হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন।

Bangladesh at regular intervals, especially since the gruesome attack on Professor Humayun Azad ten years ago.
বিশেষভাবে দশ বছর আগে অধ্যাপক হুমায়ুন আজাদের উপর ঘৃণ্য আক্রমণের পর থেকে।

Azad and the Ali brothers- Maulana MohammadAli and ShaukatAli- warmly welcomed Congress support and began working together on a programme of non-co-operation by asking
আজাদ ও আলি ভাইয়েরা- মাওলানা মোহাম্মদ আলী এবং শওকত আলী কংগ্রেসের সমর্থনকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানিয়েছেন এবং ব্রিটিশ- পরিচালিত স্কুল,

Describing the ways of preparing the action plan, Azad said the government has fixed the responsibilities of the ministries and agencies to achieve the SDGs, which have been adopted by the United Nations to build a hunger and poverty free world by 2030.
কর্ম পরিকল্পনা প্রণয়নের উপায় বর্ণনা করে আজাদ বলেন,২০৩০ সালের মধ্যে একটি ক্ষুধা ও দারিদ্র্যমুক্ত বিশ্ব গড়ার লক্ষ্যে জাতিসংঘ গৃহীত এসডিজি লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে সরকার বিভিন্ন মন্ত্রণালয় ও সংস্থাসমূহের দায়িত্ব নির্ধারণ করে দিয়েছে।

While both independent India and Pakistan laid claim to all of Kashmir, it subsequently came to be divided, through intrigue and war, into the Indian state of Jammu and Kashmir and Pakistan-held Azad Kashmir.
স্বাধীন ভারত ও স্বাধীন পাকিস্তান- দুই দেশই সমগ্র কাশ্মিরকে তাদের বলে দাবি করে। ফলে ষড়যন্ত্র ও যুদ্ধের মধ্য দিয়ে কাশ্মির দুই ভাগে বিভক্ত হয়েছে- ভারতের রাজ্য জম্মু ও কাশ্মির- এ এবং পাকিস্তানের অধীনস্থ আজাদ কাশ্মির- এ।

just under three years later, two members of Ansarullah Bangla Team- Md Faisal Bin Nayem and Redwanul Azad Rana- were found guilty of murder and sentenced to death for Rajib Haider's murder.
আনসারুল্লাহ বাংলা টিমের দুই সদস্য এমডি. ফয়সাল বিন নাইম এবং রেদওয়ানুল আজাদ রানাকে রাজীব হায়দার হত্যা মামলায় ফাঁসির রায় দেওয়া হয়।

Rangpur Principal Md Abul Kalam Azad Chairman Md Kuddus Mia.
রংপুর প্রধান মোঃ আবুল কালাম আজাদ চেয়ারম্যান মোঃ কুদ্দুস মিয়া।

I wouldn't say we didn't know about it because I think everybody in our party, from Ghulam Nabi Azad to P Chidambaram, have been talking about it for the last one week.
আমি বলব না আমরা এটি সম্পর্কে জানতাম না কারণ আমার ধারণা গুলাম নবি আজাদ থেকে পি চিদাম্বরম পর্যন্ত আমাদের দলের সবাই ছিলেন।

Islamabad, parts of southern Azad Kashmir in the region surrounding Bhimber
মীরপুর পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের দক্ষিণ আজাদ কাশ্মীরের অংশ।[ 10] এবং খাইবার পাখতুনখাওয়া

Maulana Azad published a book in 1920 called Masla-e-Khilafat(The Issue of Khilafah),
মওলানা আযাদ১৯২০ সালে মাসআলা- এ- খিলাফত( খিলাফতের মাসাআলা সমূহ)

Leader of Opposition in the Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad said the Congress and other opposition parties had asked the government to talk to all stakeholders to resolve the“political issue” in the Valley through confidence-building measures rather than“hot pursuit”, but it“wasted” three-and-a-half years
রাজ্যসভায় গুলাম নবি আজাদ বিরোধী দলনেতা বলেন কংগ্রেস ও অন্যান্য বিরোধী দলের সরকার জিজ্ঞাসা করেছিলেন" গরম সাধনা" বদলে আস্থা বিল্ডিং ব্যবস্থা মাধ্যমে" রাজনৈতিক বিষয়" উপত্যকায় সমাধান করতে সকল স্টেকহোল্ডারের সাথে কথা বলতে,

Maulana Azad published a book in 1920 called Masla-e-Khilafat(The Issue of the Caliphate),
মওলানা আযাদ১৯২০ সালে মাসআলা- এ- খিলাফত( খিলাফতের মাসাআলা সমূহ)

Azad and the Ali brothers- Maulana Mohammad Ali and Shaukat Ali- warmly welcomed Congress support and began working together on a programme of
আজাদ ও আলি ভাইয়েরা- মাওলানা মোহাম্মদ আলী এবং শওকত আলী কংগ্রেসের সমর্থনকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানিয়েছেন এবং ব্রিটিশ- পরিচালিত স্কুল,

Azad, who was flanked by Derek O'Brien of the TMC and Sharad Yadav of the breakaway JD-U faction, said that had
আজাদ বিচ্ছিন্নতাকামী জেডি- ইউ অংশের টিএমসি এবং শরদ যাদব এর ডেরেক ও' ব্রায়েন দ্বারা flanked হয়,

This week, on November 21, around 80-100 women, most of them from Marathwada, a few from Vidarbha, gathered at Azad Maidan in south Mumbai in what they called a‘Shokhsabha', a mourning,
এই সপ্তাহের ২১শে নভেম্বর, প্রায়৮০-১০০ জন মহিলা- অধিকাংশই মারাঠওয়াড়া এবং কয়েকজন বিদর্ভ অঞ্চলের- দক্ষিণ মুম্বইয়ের আজাদ ময়দানে হাজির হয়েছিলেন একটি শোকসভায়;

who teaches at Jindal Global Law School, Haryana, and Abdul Kalam Azad, an independent researcher formerly with the Tata Institute of Social Sciences, Guwahati.
এবং আরেকজন স্বাধীন গবেষক আব্দুল কালাম আজাদ যিনি আগে গুয়াহাটির টাটা ইন্সটিটিউট অফ সোসাল সায়েন্সেস- এর সঙ্গে জড়িত ছিলেন।

Delivering the presidential address at the Calcutta meeting of the Bengal Provincial Khilafat Conference in 1920, Maulana Azad discussed the importance of Khilafah he declared,“the purpose of this institution was to organise
সালে বেঙ্গল প্রাদেশিক খিলাফত কনফারেন্সের কলকাতা সভায় সভাপতির বক্তব্যে মওলানা আবুল কালাম আজাদ খিলাফতের গুরুত্ব আলোচনা করে ঘোষণা দেন,“ এই প্রতিষ্ঠানের( খিলাফতের)

Azad, who was flanked by Derek O'Brien of the TMC and Sharad Yadav of the breakaway JD-U faction, said that had
আজাদ বিচ্ছিন্নতাকামী জেডি- ইউ অংশের টিএমসি এবং শরদ যাদব এর ডেরেক ও' ব্রায়েন দ্বারা flanked হয়,