Examples of using Azam in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The former Jamaat chief Gulam Azam is taken to the Dhaka Central Jail as per the order of the tribunal.
ট্রাইবুনালের আদেশক্রমে জামায়াতের সাবেক আমীর গোলাম আজমকে ঢাকা কেন্দ্রীয় কারাগারে নেওয়া হয়েছে।He added,“the prosecution couldn't prove any of the 61 charges brought against Professor Ghulam Azam.
এতে বলা হয়,“ প্রসিকিউশন গোলাম আযমের বিরুদ্ধে ৬১টি অভিযোগের একটিও প্রমাণ করতে পারেনি।On 11 January 2012, Azam was arrested on charges of committing crimes against humanity and peace, genocide and war crimes in
জানুয়ারি,২০১২ সালে আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনাল কর্তৃক গোলাম আযম১৯৭১ সালে মানবতা ও শান্তির বিরুদ্ধে অপরাধ,Even Professor Ghulam Azam, a first line language soldier, had to suffer from injustice and persecution.
এমনকি অধ্যাপক গোলাম আযমের মত প্রথম সারির ভাষা সৈনিককে অবিচার ও নির্যাতিত হয়ে মৃত্যু বরণ করতে হয়েছে।Quaid e Azam stood tall among many of contemporary world leaders- Mahatma Gandhi and Nehru of India, Jamal Abdul Nasir of Egypt, Soyekarno of Indonesia,
Quaid ই আজম সমসাময়িক বিশ্ব নেতাদের অনেক মধ্যে দাঁড়িয়ে উঁচু- মহাত্মা গান্ধী এবং ভারতের নেহরু, জামাল আব্দুল নাসির মিশরের,His wife, Syeda Afifa Azam was reported in several newspapers as being shocked at his treatment, stating that he has become very weak
তার স্ত্রী সয়ৈদা আফিফা আযম কয়েকটি সংবাদপত্রে তার স্বামীর চিকিৎসার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেন, তিনি বলেন,Kazi Shofiqul Azam said Bangladesh needs to raise the private investment to 35 percent of the GDP to achieve the double digit growth to become a developed nation by 2041.
অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগের( ইআরডি) সচিব কাজী শফিকুল আজম বলেন, বাংলাদেশকে২০৪১ সালের মধ্যে দ্বিগুণ প্রবৃদ্ধি অর্জনের লক্ষ্যে জিডিপির৩৫ শতাংশে উন্নীত করতে বেসরকারি বিনিয়োগ বাড়াতে হবে।During 1970, while Azam was the head of Jamaat-e-Islami East Pakistan, a number of political rallies,
সালে আযম যখন জামায়াতের প্রধান তখন জামায়াতে ইসলামীর র্যালিসহ,Kazi Shofiqul Azam said Bangladesh needs to raise the private investment to 35 per cent of the GDP to achieve the double digit growth to become a developed nation by 2041.
অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগের( ইআরডি) সচিব কাজী শফিকুল আজম বলেন, বাংলাদেশকে২০৪১ সালের মধ্যে দ্বিগুণ প্রবৃদ্ধি অর্জনের লক্ষ্যে জিডিপির৩৫ শতাংশে উন্নীত করতে বেসরকারি বিনিয়োগ বাড়াতে হবে।Ghulam Azam and Khwaja Khairuddin, met General Tikka
গোলাম আযম ও খাজা খায়রুদ্দিনসহ ১২জন পাকিস্তানপন্থী নেতা,Azam Monem, chairman,
ইন্ডিয়ান টি অ্যাসোসিয়েশনের(আইটিএ) চেয়ারম্যান আজম মোনেম জানিয়েছেন,human rights activist and witness for the prosecution Sultana Kamal said-"In brutality, Ghulam Azam is synonymous with German ruler Hitler who had influential role in implementation and execution of genocide and ethnic cleansing".
মানবাধীকারকর্মী ও লেখিকা সুলতানা কামাল বলেন,“ নিষ্ঠুরতার দিক দিয়ে গোলাম আযম ছিলেন জার্মানির সাবেক শাষক হিটলারের সমকক্ষ যিনি গণহত্যা কার্যকর ও জাতিগত নির্মূলে প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করেছিলেন।Reply Athar Javed says: June 12, 2011 at 8:36 pm I am so happy to see such a big and so important picture gallery of our great leader Quide Azam Muhammad Ali Jinnah.
উত্তর Athar জাভেদ বলছেন: জুন 12, 2011 এ 8: 36 অপরাহ্ন আমি তাই এই ধরনের একটি অসাধারণ কাজ জন্য যেমন একটি বড় এবং গুরুত্বপূর্ণ আমাদের মহান নেতা Quide আজম মুহাম্মদ আলীJinnah।He further urged upon all people to hold meetings in various parts of the country and in different educational institutions protesting against the move to impose any language other than the mother language and send resolutions passed in these meetings to Governor General Quaide Azam and other leaders.
তিনি আরো মানুষের সাথে বিভিন্ন সমাবেশ করেন এবং বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে মাতৃভাষার পরিবর্তে অন্য একটি ভাষা ব্যবহারে বাধ্য করার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে উদ্বুদ্ধ করেন এবং গভর্নর জেনারেল কাইদে আজম এবং অন্যান্য নেতারের বৈঠকে স্মার লিপি পাঠান।one of which is the Dargah of Sufi saint Khwaja Minuddin Chishti in Ajmer city, known as Azam Sharif.
যার মধ্যে অন্যতম In the runup to the 1970 general election, Azam together with leaders of a number of other parties in East Pakistan(including the Pakistan Democratic Party, National Awami Party, Jamiat Ulema-e-Islam and the Pakistan National League)
পূর্ব পাকিস্তানের অন্যান্য রাজনৈতিক দলগুলোর( পাকিস্তান গাণতান্ত্রিক দল, জাতীয় আওয়ামী দল, জামায়াত উলমা- ই- ইসলাম ও পাকিস্তান জাতীয় লীগসহ) সাথে জোটবদ্ধ হয়ে১৯৭০- এর সাধারণ নির্বাচনে গোলাম আযম আওয়ামী লীগের বিরুদ্ধে নির্বাচনের জন্য প্রস্ততি নিতে শুরু করেন এবং তাদের বিরুদ্ধে পাবলিক মিটিং- এ ভাঙ্গচুর,Ghiyasuddin Azam Shah.
গিয়াসউদ্দিন আজম শাহের।Ghiyasuddin Azam Shah.
গিয়াসউদ্দীন আজম শাহ।Zuhrin Azam Ahmad.
জুহরিন আজম আহমাদ।Mughal- e- Azam.
মুঘল- ই- আজম।
