DERBENT in Bengali translation

• দারবান্দ
• ডারবেন্ট
• দারবান্দের

Examples of using Derbent in English and their translations into Bengali

Shahriyar of Derbent, Sasanian commander Bella Nisan,
শাহরিয়ার অব দারাবান্দ, সাসানীয় সেনাপতি বেলা নিসান,

forced Russia to return Derbent and its bastion to Iran. In 1747, Derbent became the capital of the Derbent Khanate of the same name.
দ্বারা রাশিয়া দারবান্দ এবং তার দুর্গকে ইরানকে ফিরিয়ে দিতে বাধ্য হয়।১৭৪৭ সালে, দারবান্দ একই নামের দারবান্দ খানাতের রাজধানীতে পরিণত হয়।

Within the framework of administrative divisions, Derbent serves as the administrative center of Derbentsky District, even though it is not a part of it.[1] As an administrative division, it is incorporated separately as the City of Derbent- an administrative unit with the status equal to that of the districts.[1] As a municipal division, the City of Derbent is incorporated as Derbent Urban Okrug.[2].
প্রশাসনিক বিভাগের কাঠামোর মধ্যে, দারবান্দস্কি জেলার প্রশাসনিক কেন্দ্র হিসেবে দারবান্দ কাজ করে, যদিও শহরটি এই জেলার অংশ নয়।[ 1] প্রশাসনিক বিভাগ হিসেবে, শহরটিকে দারবান্দ শহর হিসেবে আলাদাভাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়- একটি প্রশাসনিক ভাগ যা একটি জেলার সমান মর্যাদাপূর্ণ।[ 1] একটি পৌর বিভাগ হিসেবে, দারবান্দ শহরটি দারবান্দ নগর এলাকা হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়.[ 2]।

Movses Kagankatvatsi left a graphic description of the sack of Derbent by the hordes of Tong Yabghu of the Western Turkic Khaganate in 627. His successor, Böri Shad, proved unable to consolidate Tong Yabghu's conquests,
মোভসেস কাগানকাৎভাতসি৬২৭ সালে পশ্চিম তুর্কীয় খানাতের টং ইয়াবঘু এর একটি বড় দল দ্বারা দারবান্দের লুণ্ঠনের একটি স্পষ্ট বর্ণনা দিয়ে গেছেন। তার উত্তরসূরী,[ তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

During the Persian Expedition of 1796, Derbent was stormed by Russian forces under General Valerian Zubov, but the Russians were forced to
সালের পারস্য অভিযানের সময়, দারবান্দ জেনারেল ভালেরিয়ান যুবোভ অধীনস্থ রাশিয়ান বাহিনী দ্বারা প্রচণ্ড আক্রমণের শিকার হয়,

life of the city.[38] The Jewish traveler Benjamin of Tudela mentions Jews living in Derbent in the 12th century,
ইহুদি পর্যটক বেঞ্জামিন অব টুডেলা উল্লেখ করেছিলেন যে ১২শ শতাব্দীতে দারবান্দে ইহুদীদের বসবাস ছিলো,

Derbent claims to be the oldest city in Russia with historical documentation dating to the 8th century BCE.[11] Due to its strategic location,
ঐতিহাসিক দলিলপত্রের উপর ভিত্তি করে, যা ৮ম খ্রিষ্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত পুরানো, দারবান্দকে রাশিয়ার সবচেয়ে পুরানো শহর বলে দাবি করাহয়।.[ 11]

Derbent fortress.
দারবান্দ দুর্গ।

The Derbent Khanate.
দারবান্দ খানাতের।

Derbent- Russia's oldest city: 5,000 and counting.
দারবান্দ- রাশিয়ার প্রাচীনতম শহর:৫,০০০ ও চলছে( ইংরেজি)।

Derbent became a strong military outpost and harbour of the Sassanid empire.
দারবান্দ সাসানীয় সাম্রাজ্যের একটি শক্তিশালী সামরিক ঘাঁটি এবং পোতাশ্রয় হয়ে ওঠে।

Derbent is renowned for its Medieval fortress,
দারবান্দ তার মধ্যযুগীয় দুর্গের জন্য বিখ্যাত,

In 1747, Derbent became the capital of the khanate of the same name.
সালে, দারবান্দ একই নামের দারবান্দ খানাতের রাজধানীতে পরিণত হয়।

From 1747 onwards, the Iranian-ruled part of Dagestan was administered through the Derbent Khanate, with its center at Derbent..
সালের পর থেকে দাগেস্তানের ইরান শাসিত অংশটুকু দারবান্দ খানাতের মাধ্যমে পরিচালিত হতো, যার কেন্দ্র ছিল দারবান্দ।

In the 5th century Derbent also functioned as a border fortress and the seat of a Sassanid marzban.
ম শতাব্দীতে দারবান্দ সীমান্ত দুর্গ ও সাসানীয় সীমান্ত রক্ষীদের কার্যালয় হিসেবে ব্যবহৃত হত।

In the tenth century, with the collapse of the Arab Caliphate, Derbent became the capital of an emirate.
ম শতাব্দীতে, আরবদের খিলাফতের পতনের সঙ্গে, দারবান্দ একটি আমিরশাহীর রাজধানীতে পরিণত হয়।

The Soviet novelist Yury Krymov named a fictional motor tanker after the city in his book The Tanker"Derbent".
সোভিয়েত ঔপন্যাসিক ইউরি ক্রাইমভ তার" দ্যা ট্যাঙ্কার দারবান্দ" নামক বইয়ে দারবান্দ শহরের নামে একটি কাল্পনিক মোটর ট্যাঙ্কারের নাম রেখেছিলেন।

During the 5th and 6th centuries Derbent becomes also an important centre for spreading the Christian faith in the Caucasus.
ম ৬ষ্ঠ শতাব্দীতে, দারবান্দ এছাড়াও ককেশাসে খ্রিস্টান বিশ্বাসের প্রচারের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র হয়ে ওঠে।

In the 10th century, with the collapse of the Arab Caliphate, Derbent became the capital of an emirate.
ম শতাব্দীতে, আরবদের খিলাফতের পতনের সঙ্গে, দারবান্দ একটি আমিরশাহীর রাজধানীতে পরিণত হয়।

Derbent Train Station.
ডারবেন্ট ট্রেন স্টেশন।