Examples of using Glacier in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ramírez and his team have also been studying another nearby glacier that is undergoing similar changes and about the effect on the local population.
রামিরেজ আর তার দল কাছে আর একটা হিমবাহ দেখছিলেন যেখানে একই ধরনের পরিবর্তন হচ্ছে আর স্থানীয় জনগণের উপরে এর প্রভাব সম্পর্কে গবেষণা করছিলেন।Nearly all of the island is covered by a glacier and it is surrounded most of the year by pack ice,
দ্বীপের প্রায় সম্পূর্ণই হিমবাহ দ্বারা আচ্ছাদিত এবং বছরের বেশীরভাগ সময় প্রবাহমান বরফ দ্বারা পরিবেষ্টিত,China's second glacier inventory published earlier this year showed glaciers have shrunk by 18% since the 1970s.
এবছরের প্রথম দিকে প্রকাশিত চীনের সেকেন্ড গ্লেসিয়ার ইনভেন্টরির তথ্য অনুযায়ি থার্ডপোলে১৯৭০ সালের পর থেকে The reservoir that collects the water from the glacier provides 80% of the drinking water to the city of El Alto and the outskirts of La Paz.
হিমবাহ থেকে যে সংগ্রহশালাতে পানি জমে তা এল আল্টো শহর আর এর বাইরের লা পাজের৮০% খাওয়ার পানি সরবরাহ করে।Based on landmarks in the photograph, the position of natural targets on the glacier surface can be approximated and plotted on a map.
ছবিতে ল্যান্ডমার্কের উপর ভিত্তি করে, গ্লাসিয়র পৃষ্ঠের স্বাভাবিক লক্ষ্যগুলির অবস্থানটি ম্যাপে আনুমানিকভাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে।
When Montana's Glacier National Park was opened in 1910, there were over 150 glaciers. .
মন্টানার গ্লেসিয়ার ন্যাশনাল পার্ক১৯১০ সালে যখন জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়, তখন সেখানে একশো' র বেশি বরফের আকৃতিছিল৷।The most well-known is the north-eastern or Polish Glacier, as it is a common route of ascent.
তবে সবচেয়ে পরিচিত হিমবাহটি হলো উত্তর- পূর্বের পোলিশ গ্লেশিয়ার, কারণ এটি পর্বতটির চূড়ায় আরোহনের প্রচলিত পথ।Two other large glacier systems are the Ventisquero de las Vacas Sur and Glaciar Este/Ventisquero Relinchos
অপর দুইটি বড় হিমবাহ হলো ভেনতিসকেরো দে লা ভাকাস সুর এবং গ্লাসিয়ার এসতে/ ভেনতিসকেরা রেলিঞ্চোস;The team estimates that, together, the glacier and ice sheet losses explain 60 percent of sea level rise from 2003 to 2009.
দলটি অনুমান করে যে, একসঙ্গে, গ্লাসিয়র এবং বরফ শীতের ক্ষতিগুলি 2003 থেকে২009 সাল পর্যন্ত সমুদ্রের স্তর বৃদ্ধিের 60 শতাংশ ব্যাখ্যা করে।An earlier ICIMOD study estimated there are 8,000 glacier lakes in the region, with over 1,400 lakes in Nepal alone.
আইসিআইএমওডি- র অন্য একটি গবেষনায় বলা হয়েছিল থার্ডপোল এলাকায় সব মিলিয়ে৮ হাজার গ্লেসিয়ার লেক রয়েছে। যার মধ্যে১,৪০০ লেকের অবস্থানই হচ্ছে নেপালে।It is located on the border between China and the Siachen Glacier region(controlled by India, claimed by Pakistan.).
এটি চীন সীমান্তের সিয়াচেন হিমবাহ অঞ্চলে( পাকিস্তানের দ্বারা দাবিকৃত এবং ভারতের দ্বারা অধিকৃত এলাকা) অবস্থিত।Black carbon affects regional climate systems, accelerating glacier retreat in mountainous regions and the Arctic and disrupting the South Asian monsoon.
কালো কার্বন আঞ্চলিক জলবায়ু সিস্টেমকে প্রভাবিত করে, পাহাড়ী অঞ্চলগুলিতে এবং আর্কটিকের গ্লাসিয়র পশ্চাদপসরণকে ত্বরান্বিত করে এবং দক্ষিণ এশিয়ার মৌসুমকে ব্যাহত করে।Two Summers in the Ice-Wilds of Eastern Karakoram: The Exploration of Nineteen Hundred Square Miles of Mountain and Glacier.
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link) Two Summers in the Ice- Wilds of Eastern Karakoram: The Exploration of Nineteen Hundred Square Miles of Mountain and Glacier।
comfortable hot pools or ice glacier, everything you will get together in New Zealand.
আরামদায়ক হট পুল কিংবা বরফের গ্লেসিয়ার, সবকিছুই আপনি একসাথে পেয়ে যাবেন নিউজিল্যান্ডে।The Siachen Glacier is the highest battleground on earth,
সিয়াচেন হিমবাহ পৃথিবীর উচ্চতম যুদ্ধক্ষেত্র,And the Gangotri glacier at the headwaters of the river in Uttarakhand is retreating 20 metres per year, further weakening the flow.
আরো দুশ্চিন্তার বিষয় হচ্ছে উত্তরাখন্ডে নদীর উৎসমুখে গঙ্গোত্রী হিমবাহটি প্রতিবছর২০ মিটার করে সরে যাচ্ছে- এর ফলে নদীতে জলের প্রবাহ কমে আসছে।Nearly all of the island is covered by a glacier and it is surrounded most of the year by pack ice,
দ্বীপের প্রায় সম্পূর্ণই হিমবাহ দ্বারা আচ্ছাদিত এবং বছরের বেশীরভাগ সময় প্রবাহমান বরফ দ্বারা পরিবেষ্টিত,Each summer the Rhone Glacier is covered in white blankets to stop it melting.
প্রতি গ্রীষ্মে পুরো হিমবাহটি তারা ভেড়ার পশমে তৈরি সাদা রঙের কম্বলে মুড়ে ফেলছে, যেন সেটা গলে না পড়ে।Another team of researchers, including members from Leeds and Aberystwyth universities in the UK, last year drilled the Khumbu Glacier and found the ice to be warmer than expected.
যুক্তরাষ্ট্রে লিডস গবেষক এবং এবারস্টিস্ট বিশ্ববিদ্যালয়গুলির গবেষকসহ আরেকটি দল গত বছর খাম্বু হিমবাহকে ডুবিয়েছিল এবং প্রত্যাশিত বরফের তুলনায় উষ্ণ হতে দেখেছিল।In this scenario, to remove 130 tons and more of garbage from the glacier and its surrounding area's fragile eco-system is a great service!
এরকম অবস্থায় হিমবাহ এবং চারপাশ থেকে১৩০ টন এবং তার থেকেও বেশী আবর্জনা পরিষ্কার করা ওই এলাকার ভঙ্গুর পরিবেশ ব্যবস্থার- মাঝে!
