Examples of using Hind in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She had been president of Hind Mazdoor Sabha for several years(the only woman to have ever become President of a central labour federation)
তিনি বেশ কয়েক বছর ধরে হিন্দ মজদুর সভার সভাপতি ছিলেন( কেন্দ্রীয় শ্রম ফেডারেশনের এমন একমাত্র মহিলা) যিনি সভাপতি হয়েছিলেনIf you dream horse rises on its hind legs and jump- you will also begin to protest against the situation, but then take a wise decision
আপনি স্বপ্ন ঘোড়া তার পিছনের পায়ে ও জাম্প রি- যদি আপনার কাছে অবস্থা বিরুদ্ধে প্রতিবাদ আরম্ভ করা হবে, কিন্তু তারপর একটিon the march to Uhud, Hind wife of Abu Sufyan called upon the hierarchy of the Koraysh to ravage the tomb of his mother Lady Aminah.
আবু সুফিয়ানের হিন্দ স্ত্রী তার মা লেডি Aminah এর সমাধি লুটপাট করতে Koraysh অনুক্রমের আহ্বান জানান।Azad Hind had diplomatic relations with nine countries: Nazi Germany,
যে নয়টি দেশের সঙ্গে আজাদ হিন্দ সরকারের কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিল,A social media campaign on Facebook and on Twitter, which was started by Hind Aleryani, a Yemeni activist who lives in Lebanon, aims to make January 12,
লেবাননে বাস করা ইয়েমেনী একটিভিস্ট হিন্দ আলএরিয়ানি, ফেসবুক এবং টুইটারে এক সামাজিক প্রচারণার উদ্যোগ গ্রহণ করেছেন,But as soon as the name of'Azad Hind Sena' came to light, the Civil Aviation Department of Singapore objected to this special program and canceled the permission given to this flight…!
কিন্তু‘ আজাদ হিন্দ বাহিনীর' এই কর্মসূচীর উপর সিঙ্গাপুর সিভিল এভিয়েশন বিভাগ আপত্তি জানায় এবং এই বিমান সঞ্চালনের অনুমতি বাতিল করে দেয়…!But when Hitler showed no interest, Bose went to Japan and raised his ragtag‘Azad Hind Fauj‘ to fight with Japanese support against the British army.
কিন্তু হিটলার যখন এ ব্যাপারে কোনও আগ্রহ দেখাল না, তখন তিনি জাপানে গেলেন এবং আনকোরা- অগোছালো‘ আজাদ হিন্দ ফৌজ' গড়ে তুলে জাপানের সাহায্যে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার সিদ্ধান্তনিলেন৷।Newts have very short legs compared with frogs' legs(compared with frogs' hind legs, at least), and they use them not for jumping but for walking.
যদি তুলনা করা হয় ব্যাঙের পায়ের তুলনায় নিউটদের খুব ছোট পা থাকে( অন্তত ব্যঙের পেছনের পায়ের তুলনা করলে অবশ্যই) আর তারা সেটি ব্যবহার করে লাফানোর জন্য নয়, বরং হাটার জন্য।Hind Fraihi, a Moroccan-Belgian journalist who went underground in the Brussels immigrant neighborhood of Molenbeek in 2005 and wrote a book about it, met Saudi-trained imams and found lots of extremist literature written in Saudi Arabia that encouraged“polarization,
হিন্দ ফ্রাইহি, একজন মরক্কান- বেলজিয়ান সাংবাদিক যিনি ব্রাসেলসের অভিবাসী প্রতিবেশী এলাকা মোলেনবিকে পরিচয় গোপন করে২০০৫- এ লুকিয়ে থাকেন এবং সেটা নিয়ে একটা বই লেখেন,More than 50,000 Hindus, Sikhs, Muslims and all faiths devotees from all over the country and abroad assemble in this historic shrine every year in the month of December to mark the martyrdom of Guru Tegh Bahadur, which starts on 3 December with great solemnity and ceremony. Sikhs call the week long reverence of Sahidee-Guru-Parav which is marked with a massive procession. Guru Tegh Bahadur thus earned the affectionate title of"Hind-di-Chadar" or the Shield of Hind dates back to Hindustan.
প্রতি বছর দেশ- বিদেশ থেকে৫০০০০ এর বেশি হিন্দু, শিখ, মুসলমান সব ধর্মের ভক্তরা ডিসেম্বর মাসের৩ তারিখ থেকে গুরু তেগ বাহাদুরের শাহাদত উপলক্ষে জড় হন যা মহান গাম্ভীর্য এবং অনুষ্ঠান দিয়ে শুরু হয়। শিখরা সপ্তাহব্যাপী দীর্ঘ শ্রদ্ধেয় অনুষ্ঠানটিকে শহীদী- গুরু- পরব বলে আখ্য দেন যা বিশাল মিছিল দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। গুরু তেগ বাহাদুর এইভাবে" হিন্দ- দি- চাদর" বা" হিন্দ তারিখের ঢাল হিন্দুস্তানে ফেরা" স্নেহপরায়ণ শিরোনাম অর্জন করেছেন।Hinds County.
হিন্ডস কাউন্টির।Josh Hinds: How successful do you feel at this point in your life?
অঞ্জন আচার্য: জীবনের এ প্রান্তে এসে নিজেকে কতটা সফল মনে হয়?Wavell Hinds.
ওয়েভেল হাইন্ডস।John Hinds.
জন হেন্ডস।Sam Hinds.
স্যামুয়েল হিন্ডস।John Hinds was an anaesthetist and he believed in the Air Ambulance Service in Northern Ireland which has bee settled in 2017.
জন হেন্ডস ছিলেন একজন অবেদনবিদ এবং তিনি উত্তর আয়ারল্যান্ডের এয়ার অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবাতে বিশ্বাস করেন, যার মধ্যে 2017 তে মৌমাছি বসানো হয়েছে।Every Wednesday, friends from the Waxahachie High School, mainly the class of 1983 get together to walk with Hinds.
প্রতি বুধবার, ওয়াকাহাহচি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে তার বেশ কিছু বন্ধু তার সাথে যোগ দিতো, মূলত তারা ছিলো১৯৮৩ সালের ব্যাচমেট যারা হিন্দদের সাথে হাঁটার জন্য একত্রিত হত।John Hinds was a 35-year-old flying doctor of motorbike road racing and he tragically lost his life in 2015 because of a motorcycle crash while providing a volunteer medical cover in Dublin.
জন হিন্দস মোটরবাইক সড়ক দৌড়ের 35 বছর বয়সী উড়ন্ত ডাক্তার ছিলেন এবং ডাবলিনের স্বেচ্ছাসেবক মেডিকেল কভার সরবরাহ করার সময় তিনি মোটরসাইকেল ক্র্যাশের কারণে 2015 এ তার জীবন হারিয়ে ফেলেছিলেন।Prime Minister Samuel Hinds replaced him in accordance with constitutional provisions, with his widow Janet Jagan as Prime Minister.
প্রধানমন্ত্রী স্যামুয়েল হিন্ডস তার বিধবা জ্যানেট জগানকে প্রধানমন্ত্রী হিসাবে সংবিধানের বিধি অনুসারে তার স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন।as few as 1,300 vehicles traveling north of the Hinds- Copiah county line.
এবং১,৩০০ এর মত যানবাহন হিন্ডস- কপিয়াহ বিভাগের উত্তরে যায়।
