KEJRIWAL in Bengali translation

• কেজরিওয়াল
• কেজরিওয়াল

Examples of using Kejriwal in English and their translations into Bengali

Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal announced compensation of 1 million rupees for the families of those killed.
দিল্লীর মূখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরিওয়াল নিহতদের পরিবারকে এক মিলিয়ন রুপি ক্ষতিপূরণ দেয়ার ঘোষণা দিয়েছেন।

Kejriwal had asked the voters to take money if offered by the Congress and the BJP,“but vote
কেজরিওয়াল বেফাঁস মন্তব্য করে ফেলেছিলেন,“ ভোটাররা টাকা নিন কংগ্রেস বা বিজেপি- র থেকে,

Following Mayawati's allegation, Chief Minister Arvind Kejriwal said the Delhi government had nothing to do with the demolition of the temple.
মায়াবতীর এই অভিযোগের উত্তরে মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরিওয়াল বলেন, মন্দির ভাঙার সঙ্গে দিল্লি সরকারের কোনও সম্পর্ক নেই।

At the event to mark his government's third anniversary, Kejriwal said the process to install CCTV cameras across Delhi has been started.
আপ প্রশাসনের তৃতীয় বর্ষপূর্তিতে কেজরিওয়াল বলেন, শহর জুড়ে সিসিটিভি ক্যামেরা লাগানো শুরু হয়েছে।

(left-right) Delhi sky on Sept 27, Delhi sky on Nov 1, Kejriwal distributes masks to school children in air pollution emergency.
( বাম- ডান) সেপ্টেম্বর এক্সএনইউএমএক্সে দিল্লির আকাশ, নভেম্বর এক্সএনএমএমএক্সে দিল্লির আকাশ, কেজরিওয়াল বায়ু দূষণ জরুরী পরিস্থিতিতে স্কুল শিশুদের মুখোশ বিতরণ করেছেন।

Arvind Kejriwal told:"I think there should be strict actions in such cases so that people think 10
অরবিন্দ কেজরিওয়াল সাংবাদিকদের জানান,‘‘ আমি মনে করি, এই ধরনের মামলায় কড়া পদক্ষেপ করা দরকার,

Announcing a winter action plan for air pollution, Kejriwal said,“We are procuring masks on a massive scale.
দূষণ নিয়ন্ত্রণে সরকারের শীতকালীন অ্যাকশন প্ল্যান ঘোষণা করতে গিয়ে কেজরিওয়াল বলেন,' আমরা প্রচুর মাস্ক আনছি।

Arvind Kejriwal said Congress would not win a single seat in Delhi.
অরবিন্দ কেজরিওয়াল বলেছিলেন, কংগ্রেস দিল্লিতে একটি আসনেও জিততে পারবে না।

The Aam Aadmi Party(AAP)- or Common Man's Party- led by anti-corruption crusader Arvind Kejriwal, is challenging India's mainstream parties.
দুর্নীতি বিরোধী যোদ্ধা অরবিন্দ কেজরিওয়ালের নেতৃত্বে আম আদমি পার্টি(এএপি) অথবা জন সাধারণের দল- ভারতের মূলধারার দলগুলোকে প্রতিদ্বন্দ্বিতার চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিয়েছে।

Once again an old video of his has surfaced online; Om Swami threatens to kill Kejriwal.
সম্প্রতি অনলাইনে একটি পুরানো ভিডিও ভাইরাল হচ্ছে যেখানে ওম স্বামী কেজরিওয়ালকে হত্যা করার হুমকি দিচ্ছে।

Kejriwal, who ranked 47 on the list, is the only Indian leader featured on the list.
কেজরিওয়ালই একমাত্র ভারতীয় যিনি এই সেরা নেতার তালিকায় স্থান পেয়েছেন।

ArvindKejriwal7(Arvind Kejriwal): 635 rapes regd in delhi during 2012.
অরবিন্দ কেজেরিওয়াল৭(@ অরবিন্দ কেজেরিওয়াল):২০১২ সালে দিল্লিতে ৬৩৫টি ধর্ষণের মামলা হয়েছে।

Ghose's Twitter interview with Arvind Kejriwal of the Aam Aadmi Party in 2013 became the first instance of an Indian politician giving a social media interview prior to the polls.
খ্রিস্টাব্দে আম আদমি পার্টির অরবিন্দ কেজরিওয়াল সাগরিকা ঘোষের সঙ্গে টুইটার ইন্টারভিউ দিয়েছিলেন, যেটা প্রথম নজির হয়ে আছে যে, নির্বাচনের আগে কোনো ভারতীয় রাজনীতিকের সোশ্যাল মিডিয়ায় সাক্ষাৎকার।

while Chief Minister Arvind Kejriwal said that the mega-city had“turned into a gas chamber”.
মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরিওয়াল জানিয়েছেন যে মেগা- শহরটি" গ্যাস চেম্বারে পরিণত হয়েছে"।

One Indian parliamentary member, former cricketeer Gautam Gambhir critiqued the high-level response and urged Kejriwal to check how many construction sites are complying with the new regulations on the ground.
একজন ভারতীয় সংসদ সদস্য, প্রাক্তন ক্রিকেটার গৌতম গম্ভীর উচ্চ পর্যায়ের প্রতিক্রিয়ার সমালোচনা করেছিলেন এবং আহ্বান জানান কেজরিওয়াল এটি নির্ধারণ করবেন যে স্থলটিতে কতগুলি নির্ধারিত সাইটগুলি নতুন নিয়ম মেনে চলছেcomp।

The line got inaugurated in two stages where the first section from Botanical Garden to Kalkaji Mandir was opened for public by Prime Minister Narendra Modi on 25 December 2017 and the second stage got inaugurated by Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on 28 May 2018.
শে ডিসেম্বর২০১৭ সালে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী দ্বারা বোটানিক্যাল গার্ডেন থেকে কলকাকি মন্দির পর্যন্ত প্রথম দফায় মেট্রো লাইনটি উন্মুক্ত করা হয় এবং২৮ শে মে২০১৮ সালে দিল্লির মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরিওয়াল দ্বিতীয় দফার উদ্বোধন করেন।

NEW DELHI: Senior Congress leader Shashi Tharoor on Tuesday apologised on Twitter after he was criticised for his remark that Delhi chief minister Arvind Kejriwal wants power without responsibility, something which has
নয়াদিল্লি: কংগ্রেসের প্রবীণ নেতা শশী থারুর মঙ্গলবার টুইটারে ক্ষমা চেয়েছিলেন, যে মন্তব্য করে দিল্লির মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরিওয়াল বিনা দায়বদ্ধ হয়ে ক্ষমতা চান,

On Monday night, Tharoor alleged that Kejriwal is trying to have it both ways by making statements deploring the Citizenship(Amendment) Act and the National Register of Citizens(NRC) but has not taken any tangible action.
সোমবার রাতে থারুর অভিযোগ করেন, নাগরিকত্ব( সংশোধন) আইন এবং জাতীয় নাগরিক জাতীয় নাগরিক(এনআরসি) কে অবজ্ঞা করে বিবৃতি দিয়ে কেজরিওয়াল উভয় উপায়েই চেষ্টা করার চেষ্টা করছেন কিন্তু কোনও স্পষ্ট পদক্ষেপ নেননি।

Kejriwal will take oath on Sunday.
আগামী রোববার শপথ নেবেন কেজরিওয়াল।

Kejriwal did the same this time.
কেজরিওয়াল এইবার সেটাই করেছেন।