Examples of using Lisbon in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Born in Lisbon, he is the eldest son of Baltasar Rebelo de Sousa(1921- 2001)
তিনি লিসবনে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি পিতা বালতাসার রেবেলো দে সউসা(১৯২১-২০০১)remain under Portuguese rule, the Azores and Madeira, both had overwhelmingly Portuguese populations, and Lisbon subsequently changed their constitutional status from"overseas provinces" to"autonomous regions".
আজোরস এবং মাদেইরা উভয়ই ছিল পর্তুগিজ জনগোষ্ঠী এবং লিসবন পরবর্তীকালে তাদের বিদেশী প্রদেশগুলি থেকে" স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল" হিসাবে তাদের সাংবিধানিক অবস্থান পরিবর্তন করে।In 1989 he ran for Mayor of the Municipal Chamber of Lisbon(Mayor of Lisbon) but lost to Jorge Sampaio,
সালে তিনি লিসবন মিউনিসিপ্যাল চেম্বারের মেয়র( লিসবনের মেয়র) পদে লড়েছিলেন কিন্তু জর্জ স্যাম্পাইও এর কাছে হেরেছিলেন,held in Lisbon, Portugal.
পর্তুগাল, লিসবনে অনুষ্ঠিত হয়।The only overseas possessions to remain under Portuguese rule, theAzoresandMadeira, both had overwhelmingly Portuguesepopulations, and Lisbon subsequently changed their constitutionalstatus from"overseasprovinces" to"autonomousregions".
পর্তুগিজ শাসনের অধীনে থাকা বিদেশের একমাত্র সম্পদ, আজোরস এবং মাদেইরা উভয়ই ছিল পর্তুগিজ জনগোষ্ঠী এবং লিসবন পরবর্তীকালে তাদের বিদেশী প্রদেশগুলি থেকে" স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল" হিসাবে তাদের সাংবিধানিক অবস্থান পরিবর্তন করে।At the Web Summit in Lisbon last November, he called for a new“Contract for the Web” based on access for all
গত নভেম্বরে লিসবনের ওয়েব সম্মেলনে ওয়েবের জন্য নতুন চুক্তির আহ্বান জানান তিনি,stay beneath Portuguese rule, the Azores and Madeira, both had overwhelmingly Portuguese populations, and Lisbon subsequently changed their constitutional status from«abroad provinces» to«autonomous areas».
আজোরস এবং মাদেইরা উভয়ই ছিল পর্তুগিজ জনগোষ্ঠী এবং লিসবন পরবর্তীকালে তাদের বিদেশী প্রদেশগুলি থেকে" স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল" হিসাবে তাদের সাংবিধানিক অবস্থান পরিবর্তন করে।This contract was launched in Lisbon at Web Summit, bringing together a group of people who agree we need to establish clear norms,
এই চুক্তিটি লিসবনের ওয়েব সামিটে উত্থাপিত হয়েছিল যা এমন কিছু মানুষকে একত্র করেছে যারা মনে করে আমাদের ওয়েবকে নিয়ম- শৃঙ্খলা,Under the terms of the Lisbon Protocol to the NPT,
এনপিটির কাছে লিসবন প্রোটোকল শর্তাবলী অনুসারে,pass through Castelo Branco, which seems ridiculous because Castelo Branco is in the interior of the country- almost at the Spanish border- and Lisbon and Porto are both on the Atlantic coast.
যেটা অত্যন্ত ভয়ানক ব্যপার কারণ ক্যাসটেলো ব্রানকো দেশটির অভ্যন্তরে অবস্থিত- একদম স্প্যানিশ বর্ডার- এবং লিসবন এবং পরটো দুইটিই আটলান্টিক কোস্টে অবস্থিত।when Lisbon sent its first governor,
যখন লিসবন তার প্রথম গভর্নর প্রেরণ করেছিল,In May 1992, these four states signed the Lisbon Protocol, agreeing to join the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
মে১৯৯২- এ, এই চারটি রাজ্য লিসবন প্রোটোকলে স্বাক্ষর করে, নিউক্লিয়ার নন- প্রলিফারেশন ট্রিটিDili's airport runway has been unable to accommodate aircraft larger than the Boeing 737 or C-130 Hercules, but in January 2008, the Portuguese charter airline EuroAtlantic Airways operated a direct flight from Lisbon using a Boeing 757, carrying 140 members of the Guarda Nacional Republicana.
দিলি বিমানবন্দরের রানওয়েটি সাধারণভাবে এয়ারবাস এ৩১৯, বোয়িং৭৩৭-৫০০ অথবা সি-১৩০ হারকিউলিস বিমানের তুলনায় বৃহত্ যানের অবস্থানের অনুপযোগী হলেও২০০৮ সালের জানুয়ারিতে পর্তুগীজ চার্টার বিমান সংস্থা ইউরোআটলান্টিক এয়ারওয়েজ লিসবন থেকে সরাসরি একটি বিমান পরিবহণ করে যাতে গার্ডা ন্যাছিওনাল রিপাবলিকানা' র১৪০ জন সদস্যের জন্য বোয়িং৭৫৭ বিমান ব্যবহার করে।The Protocol Respecting the Relations Between the Two Countries(signed in Lisbon 26 March 1887) and the Beijing Treaty(signed
দুই দেশগুলির মধ্যে সম্পর্কের প্রোটোকল সম্মান( লিসবনে২৬ মার্চ১৮৮৭ সালে সাক্ষরিত)by the Recommendations of the Second Session of the Committee of the Lisbon Convention Committee on Recognition(Riga, 6 July 2001),
বিধান দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, এবং স্বীকৃতি উপর লিসবন কনভেনশন কমিটির কমিটির দ্বিতীয় অধিবেশনের সুপারিশমালা দ্বারা( রিগা,Lisbon University.
লিসবন বিশ্ববিদ্যালয়ের।Anjos Lisbon.
অজোস লিসবন।Europe/ Lisbon.
ইউরোপ/ লিসবন।The Lisbon Earthquake.
লিসবন ভূমিকম্পটি ভূমিকম্পের।Portugal• Lisbon time.
পর্তুগাল• লিসবন সময়।
