Examples of using Miraculously in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It seems to have miraculously reappeared.
ওকে অলৌকিকভাবে ফিরে পেলাম বলে মনে হচ্ছে।Why did Jesus feed thousands of people miraculously?
( ক) কেন যিশু হাজার হাজার লোককে খাইয়েছিলেন?She even used the word‘miraculously.'.
তিনি অবশ্য‘ miraculous' অর্থেই‘ অত্যদ্ভুত' শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন।a blessed light came from her that enabled her to miraculously see the far distant palaces of Syria.
Miraculously the embryos survived and Sara gave birth to Lola and Darcy on 1st November 2010.
অলৌকিকভাবে ভ্রূণগুলি বেঁচে যায় এবং সারা 1 নভেম্বর২০১০- তে লোলা এবং ডার্সির জন্ম দেয়।Miraculously, people get used to our partners over time and this automatically brings our feelings of passionate love under control.
দৈবক্রমে, মানুষ সময়ের সাথে আমাদের অংশীদারদের ব্যবহার করতে পারেন এবং এই স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ন্ত্রণে প্রগাঢ় প্রেম আমাদের অনুভূতি এনেছে।But miraculously, before they could even bite me,
কিন্তু অলৌকিকভাবে, এমনকি তারা আমাকে কামড়ানোর আগেই,Miraculously, Austin woke up from his harrowing experience shortly after the birth, and 2 months later,
অলৌকিকভাবে, বাচ্চাটি জন্মের কিছুক্ষণ পরই অস্টিন ট্রমা থেকে জেগে ওঠে,He even, according to Swinburne, has to decide continuously not to intervene miraculously to save us when we get cancer.
সুইনবার্ণের মতে তিনি এমনকি নিরন্তরভাবে সিদ্ধান্ত নিতে থাকেন অলৌকিকভাবে হস্তক্ষেপ‘ না' করার জন্য আমাদের রক্ষা করতে, যেমন যখন আমরা ক্যান্সারে আক্রান্ত হই।Even if you are opening a shop in a busy downtown area, you can't expect customers to miraculously show up on your doorstep.
এমনকি যদি আপনি একটি ব্যস্ত শহরের কেন্দ্রস্থলে কোনও দোকান খোলেন, আপনার গ্রাহকদের অলৌকিকভাবে আপনার দোরগোড়ায় প্রদর্শিত হবে আশা করতে পারবেন না।One day, a local fisherman relieved himself in the sea and miraculously the fishing industry revived.
একদিন স্থানীয় এক জেলে নিজেকে সমুদ্রে স্বস্তি এনে দিয়েছিলেন এবং অলৌকিকভাবে মাছ ধরার শিল্পটি পুনরুদ্ধার করে।In December 1949, some Hindus placed idols of Rama and Sita in the mosque, and claimed that they had miraculously appeared there.
সালের ডিসেম্বর মাসে কিছু হিন্দু, মসজিদে রাম ও সীতার মূর্তি স্থাপন করেন এবং দাবি করেন যে মূর্তিগুলি সেখানে অলৌকিকভাবে উপস্থিত হয়েছে।The Fourth Lateran Council in 1215 proclaimed the doctrine of transubstantiation: that the host wafer miraculously turns into the body of Jesus during the mass.
সালের দিকে চতুর্থ ল্যাটেরিয়ান কাউন্সিল ঘোষণা করে তাদের বিস্কুটগুলো( host wafer) নাকি অলৌকিকভাবে যীশুর দেহে রূপান্তরিত হয়ে যাচ্ছে।Miraculously, I found good legs and in a very technical single I put a wind to Jacob, waiting for him constantly.
অদ্ভুতভাবে, আমি ভাল পা খুঁজে পেয়েছিলাম এবং একটি খুব প্রযুক্তিগত একক আমি জ্যাকব একটি বাতাস রাখে, ক্রমাগত তার জন্য অপেক্ষা।Miraculously, she got her paper at 11:50 AM, ten minutes before the place closed.
সৌভাগ্যক্রমে তিনি তার কাগজ১১৫০ মিনিটে পেয়ে যান, বন্ধ হওয়ার মাত্র১০ মিনিট আগে।Miraculously, Fajgenbaum survived- only to endure repeated near-death relapses from what would eventually be identified as a form of Castleman disease,
অলৌকিকভাবে, ফাজেনবাউম বেঁচে গিয়েছিলেন, তবে কেবলমাত্র ক্যাসেলম্যান রোগের রূপ হিসাবে চিহ্নিত হবে- যা ক্যান্সার এবং অটোইমিউন ডিসঅর্ডারের মধ্যে ক্রসেরThere were occasions when Prophet Abraham was miraculously transported to Mecca on Burak,
নবী ইব্রাহীম অলৌকিকভাবে Burak উপর মক্কা পরিবাহিত হয় যখন অনুষ্ঠান ছিল,group of praying saints after being released from prison, the Lord miraculously led me to a few of His praying saints who had forsaken everything to serve Him.
প্রভু দৈবক্রমে তাঁর প্রার্থনা করার ঈশ্বরের পবিত্র লোকেদের কয়েকজনকে আমাকে পরিচালিত করেছিলেন যারা তাঁর পরিবেশন করা সবকিছু পরিত্যাগ করেছিলেন।(Philippians 4:6, 7) He may not miraculously remove our trials, but in response to our heartfelt prayers, he can grant us the wisdom to deal with them.
( ফিলিপীয় ৪:৬,৭) তিনি হয়তো অলৌকিকভাবে আমাদের পরীক্ষাগুলো সরিয়ে দেবেন না কিন্তু আমাদের আন্তরিক প্রার্থনার প্রতি সাড়া দিয়ে, তিনি সেগুলো মোকাবিলা করার জন্য আমাদের প্রজ্ঞা দিতে পারেন।Miraculously, Fajgenbaum survived,
অলৌকিকভাবে, ফাজেনবাউম বেঁচে গিয়েছিলেন,
