Examples of using Silva in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De Silva is killed in the shoot-out, which is unfortunate for Vijay because De Silva was the only person who could prove that he is not the real Don.
Danilo believes his son Miguel(pictured below) would lead the second football generation of the Danilo Luiz da Silva Family.
ড্যানিলো বিশ্বাস করে তার পুত্র মিগুয়েল( নীচের চিত্রিত) ড্যানিলো লুইজ দ্য সিলভা পরিবার এর দ্বিতীয় ফুটবল প্রজন্মের নেতৃত্বে হবে।The FAO's Director-General is José Graziano da Silva, who said the slogan for the international year will be“nutritious seeds for a sustainable future”.
এফএও' র মহাপরিচালক, হোসে গ্রাজিয়ানো ডি সিলভা বলেন যে এই আন্তর্জাতিক বর্ষের শ্লোগান হবে' টেকসই ভবিষ্যতের জন্য পুষ্টিকর বীজ'।One of them is Thomaz Soares da Silva, more popularly known as Zizinho.
তাঁদের একজন হচ্ছেন টমায সোয়ারেস দা সিলভা, অবশ্য তিনি জিজিনহো নামেই বেশি পরিচিত।Unlike his predecessor, Anibal Cavaco Silva, he had never previously held a top state position.
তার পূর্ববর্তী এনিভাল ক্যাভাকো সিলভা থেকে ভিন্ন, তিনি আগে কখনো শীর্ষস্থানীয় রাষ্ট্রীয় পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন না।he learns that De Silva has been alive all along and is actually Vardhan,
তখন তিনি শিখেছেন যে ডি সিলভা সারাজীবন বেঁচে আছে এবং প্রকৃতপক্ষে ভার্ন,Reporte Ya(@reporteya), a training initiative by Foundation Miguel Otero Silva, has released a handbook focusing on the use of Twitter for citizen reporting during the upcoming presidential election in Venezuela on October 7, 2012.
রিপর্তেয়া(@ রিপরতেয়া) হচ্ছে মিগুয়েল অতের সিলভা ফাউন্ডেশন দ্বারা একটি প্রশিক্ষণ উদ্যোগ, যেটি আগামী ৭ অক্টোবর,২০১২ ভেনেজুয়েলায় প্রেসিডেন্ট নির্বাচন চলাকালে টুইটার ব্যবহারকারী নাগরিকদের উপর গুরুত্বারোপ করে একটি হ্যান্ডবুক প্রকাশ করেছে।The African Committee to Protect Journalists reported that Aly Silva was threatened by military and has gone into hiding,
আফ্রিকীয় সাংবাদিক সুরক্ষা কমিটি জানিয়েছে যে সামরিক বাহিনী আলি সিলভাকে হুমকি দেয়ায় আত্মগোপণে চলে গিয়েছেন,A team headed by Deputy Commissioner of Police De Silva(Boman Irani) is sent to
পুলিশ ডি সিলভা( বোমান ইর্নি) এর নেতৃত্বে একটি দল সিঙ্গেনা( রাজেশ খাত্তর)Brazil's second-highest court has reduced the sentence of incarcerated former president Luiz Inacio Lula da Silva, opening the possibility he could be moved to house arrest later this year.
ব্রাজিলের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ আদালত কারাগারে সাবেক রাষ্ট্রপতি লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভাকে হ্রাস করেছে, এই বছরের শুরুতে তাকে গ্রেফতারের জন্য সরানো যেতে পারে এমন সম্ভাবনাটি খোলার সম্ভাবনা রয়েছে।When Vijay finds it, Roma attempts to kill him, but De Silva intervenes and tells her about his plan and Don's real identity and she agrees to help him.
যখন বিজয় খুঁজে পায়, রোমা তাকে হত্যা করার চেষ্টা করে, কিন্তু ডি সিলভা হস্তক্ষেপ করে এবং তার পরিকল্পনা এবং ডন এর প্রকৃত পরিচয় সম্পর্কে তাকে বলে এবং তিনি তাকে সাহায্য করার জন্য সম্মত হন।The turbulence started earlier this month when federal police brought in Luiz Inácio Lula da Silva, Brazil's president between 2003 and 2010, for questioning.
ঘটনার শুরু মার্চ মাসের শুরুর দিকে শুরু যখন ফেডারেল পুলিশ ২০০৩ থেকে২০১০ পর্যন্ত ক্ষমতায় থাকা ব্রাজিল এর প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য পুলিশ স্টেশনে ডেকে আনে।Agriculture Organization(FAO) Jose Graziano da Silva for halving the incidence of hunger well ahead before target year 2015.
জাতিসংঘ খাদ্য এবং কৃষি সংস্থা( FAO) এর ডিরেক্টর জেনারেল হোসে গ্রাজিয়ানো দা সিলভা।He was very close to the conservationist and environmentalist José Cláudio da Silva, who was murdered with his wife, Maria do Espírito Santo, on 24th May 2011
ফিলিপে মিলানেজকে প্রায়শই প্রায়শ সংরক্ষণবাদী এবং পরিবেশবাদী হোসে ক্লাউদিয়ো সিলভার সাথে তুলনা করা হয়। পারার নোভা আইপিক্সুনার শহরের কাছে ২৪ মে২০১১- তারিখে,José Graziano da Silva, director general of the FAO, praised Bangladesh for its remarkable progress and mentioned its $300 million support to Bangladesh through 316 national projects since the inception of its cooperation.
ফুড অ্যান্ড এগ্রিকালচারাল অর্গানাইজেশন(এফএও) এর মহাপরিচালক জসি গ্রাজিয়ানো ডি সিলভা অসাধারণ অগ্রগতির জন্য বাংলাদেশের প্রশংসা করেন এবং সহযোগিতার শুরু থেকে বাংলাদেশকে এফএও' র ৩০০ মিলিয়ন ডলারের মূল্যের ৩২৬ টি জাতীয় প্রকল্পের মাধ্যমে সহযোগীতার কথা উল্লেখ করেন।Writer and art critic Levon Mutafyan expressed a similar view:"Hovhannes Shiraz and Silva Kaputikyan divorced later because it seemed as though the two powerful individuals couldn't live together, but Ara served as the bridge that linked them.".
কারণ লেখক ও শিল্প সমালোচক লেভন মুতাফিয়ান একই মতামত ব্যক্ত করেছেন:" হোভেনেস শিরাজ ও সিলভা কাপুতিকান পরে তালাক দিয়েছিলেন কারণ এটি মনে করছিল যে দুটি শক্তিশালী ব্যক্তি একসাথে থাকতে পারে না, তবে আরা সেতু হিসেবে কাজ করে যা তাদের সাথে যুক্ত।On his blog"Ditadura do Consenso", Aly Silva also published a guest post by a man who asks for anonymity out of fear- a sort of"Oscars" for best performances by politicians and military, a darkly comic analysis of the situation.
আলি সিলভা এছাড়াও তার" দিতাদুরা দো কনসেনসো( ঐকমত্যের একনায়কত্ব)" ব্লগে ভয়ে ভয়ে নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক এক ব্যক্তির একটি অতিথি পোস্ট- রাজনীতিবিদ এবং সামরিক বাহিনীর সেরা পারফরমেন্সের জন্যে একধরনের" অস্কারে" র মতো পরিস্থিতিটির একটি বিভীষিকাময় হাস্যরসাত্মক বিশ্লেষণ প্রকাশ করেছেন।Defense Secretary Gotabhaya Rajapaksa, who steered the forces to victory against the LTTE," Labor Minister Mervyn Silva said at a public rally recently,
দুজনে মিলে দাবী করেন যে এলটিটিইর বিরুদ্ধে জয় তাদের নির্দেশনায় ঘটেছে। শ্রমমন্ত্রী মরভিন সিলভা সম্প্রতি জনতার এক শোভাযাত্রা বলেন,of Aleixo& Silva.
Aleixo এর& সিলভা।paying special attention to air quality,” said President of the Deputación de Pontevedra, María del Carmen Silva Rego.
বায়ুর গুণগতমানের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া,” বলেছেন দেপুতাচিয়ান দে পন্টেভেদার রাষ্ট্রপতি মারিয়া দেল কারম্যান সিলভা রেগো।
