Examples of using Tendulkar in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commenting on Achrekar's death, Tendulkar said in a statement:“Cricket in heaven will be enriched with the presence of Achrekar sir.
Sachin Tendulkar took to LinkedIn to share a video,
সচিন তেন্ডুলকর লিঙ্কডিনে একটি ভিডিও শেয়ার করেছেন,Sachin Tendulkar played the final day of his illustrious international career on November 16, 2013 in Mumbai.
Sachin Tendulkar তাঁর শেষ ম্যাচ খেলেছিলেন মুম্বইয়ে১৬ নভেম্বর, ২০১৩তে।Asked Tendulkar about Mumbai's dismal show in the elite domestic tournament this year, he said:“We have the talent.
গত বছর এই অভিষিক্ত দেশীয় টুর্নামেন্টে মুম্বাইয়ের দুর্বল শো সম্পর্কে তেন্ডুলকরকে জিজ্ঞাসা করে তিনি বলেন,“ আমাদের প্রতিভা আছে।Sachin Tendulkar and Matthew Hayden scored 673 and 659 runs in 2003 and 2007 editions, respectively.
শচীন টেন্ডুলকার ও ম্যাথু হেইডেন২০০৩ এবং২০০৭ সালে রান করেছিলেন যথাক্রমে৬৭৩ ও৬৫৯।Government informed in a press release, today that"Sachin Tendulkar is undoubtedly an outstanding cricketer- a living legend who has inspired millions across the globe.
বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে, শ্রী সচিন তেন্ডুলকর নিঃসন্দেহে একজন অসাধারণ ক্রিকেটার-' লিভিং লেজেন্ড' যে বিশ্বের লক্ষ লক্ষ মানুষকে উদ্বুদ্ধ করেছেন।Sachin Tendulkar has been named as the brand Ambassador for 2015 Cricket World Cup by the ICC for the second time.
শচীন তেন্ডুলকরকে২০১৫ সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপের জন্য দ্বিতীয়বারের মতো দূত হিসেবে মনোনীত করা হয়।I am neither Sachin Tendulkar nor am I(Glenn) McGrath so that people will always remember me,” Mashrafe remarked.
আমি শচীন টেন্ডুলকার কিংবা গ্লেন ম্যাকগ্রা নই যে মানুষ আমাকে মনে রাখবে', তার সরল স্বীকারোক্তি।I have closely seen Sachin Tendulkar play, and he has scored 49 ODI hundreds and 100 tons overall
আমি শচীন তেন্ডুলকরকে খেলতে দেখেছি, ও ৪৯টি ওয়ানডে সেঞ্চুরি আর ইন্টারন্যাশানাল ক্রিকেটে সমগ্রভাবে১০০ সেঞ্চুরি করেছে,And according to me children's day should be all 365 days," Tendulkar said.
টেন্ডুলকার আরও বলেন,“ আমার মতে৩৬৫ দিনই শিশু দিবস হওয়া উচিত।Sachin Tendulkar has been named as the 2015 Cricket World Cup Ambassador by the ICC for the second time.
শচীন তেন্ডুলকরকে২০১৫ সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপের জন্য দ্বিতীয়বারের মতো দূত হিসেবে মনোনীত করা হয়।In 2005, prominent cricketer Sachin Tendulkar broke Sunil Gavaskar's Test cricket century record at the stadium with his 35th century.
সালে ঠিক এই স্টেডিয়ামেই শচীন টেন্ডুলকার তার ৩৫তম সেঞ্চুরি করে গাভাস্কারের রেকর্ড ভাঙেন।Even Sachin Tendulkar would have thought that he could have got another 5000 runs.
শচীন তেন্ডুলকরকে জিজ্ঞাসা করলে হয়ত সেও বলবে, আরও পাঁচ হাজার রান করতে পারতাম।This will be the first ICC Cricket World Cup which will be held without either Javed Miandad or Sachin Tendulkar.
আর এটাই প্রথম আইসিসি বিশ্বকাপ যেটি জাভেদ মিয়াঁদাদ বা শচিন টেন্ডুলকার ছাড়া অনুষ্ঠিত হবে।Sachin Tendulkar needs no introduction as we all know him as a cricketing legend on the same pedestal as greats like.
হিসাবে আমরা সবাই তার মতো গ্রেটদের হিসাবে একই উচ্চ আসনে বসানো একটি ক্রিকেট কিংবদন্তি হিসাবে জানি শচীন টেন্ডুলকার কোন ভূমিকা প্রয়োজন।The 40 year old Sachin Tendulkar will be the first sportsperson and the youngest person to receive this honour.
প্রথম খেলোয়াড় এবং সর্ব কনিষ্ঠ ব্যক্তি হিসেব৪০ বছর বয়সী শচীন টেন্ডুলকার এই সম্মানে ভূষিত হতে যাচ্ছেন।Sachin Tendulkar and his wife, Anjali first met at the airport in Mumbai, when Tendulkar returned from his tour of England in 1990.
শচীন টেন্ডুলকার ও তার স্ত্রী, অঞ্জলি প্রথম মুম্বাই বিমানবন্দরে পূরণ, যখন টেন্ডুলকার ইংল্যান্ডের তার সফর থেকে ফেরত 1990।Anjali was practicing medicine, while Tendulkar had just started his cricketing career.
অঞ্জলি ঔষধ অনুশীলন ছিল, টেন্ডুলকার শুধু তার ক্রিকেট জীবন শুরু করেছে যখন।Star batsman Virat Kohli is also one player whom Tendulkar feels can shine in this World Cup.
তারকা ব্যাটসম্যান বিরাট কোহলিও একজন খেলোয়াড় যিনি এই বিশ্বকাপে দ্যুতি ছড়াতে পারেন বলে মনে করছেন টেন্ডুলকার।The film's producer Ravi Bhagchandka said in a statement:“Sachin Tendulkar is a sensation that transcends language.
ছবিটির প্রযোজক রবি ভাগচান্দকা বলেন,‘ শচীন টেন্ডুলকার একটি উত্তেজনা যা ভাষা অতিক্রম করে।
