Examples of using The mosque in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The mosque was constructed in 1527 on the orders of Babur, the first Mughal emperor of India, and was named after him.
মসজিদটি১৫২৭ খ্রীষ্টাব্দে ভারতের প্রথম মুঘল সম্রাট বাবরের আদেশে নির্মিত হয় এবং তাঁর নাম অনুসারে নামাঙ্কিত হয়।Expressing gratitude to the Italian security forces on Facebook, the mosque said it will always be a place of"coexistence,
ফেসবুকে ইতালির নিরাপত্তা বাহিনীর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে মসজিদ কর্তৃপক্ষ বলেছে যে এতে সর্বদা সহাবস্থান,But plans for up to 25,000 people to be allowed to gather outside the mosque were cancelled by city authorities cancelled over safety fears.
মসজিদের বাইরে সর্বোচ্চ২৫ হাজার মানুষকে জড়ো হওয়ার অনুমতি দেওয়ার পরিকল্পনা নিলেও নিরাপত্তা শঙ্কায় পরে তা বাতিল করে শহর কর্তৃপক্ষ।The mosque was built by UEM Builders Berhad and Cahaya Jauhar Sdn Bhd which were also a developer of Kota Iskandar.
মসজিদটি UEM Builders Berhad এবং Cahaya Jauhar Sdn Bhd দ্বারা নির্মিত হয়েছিল।then the only place it will go to is the mosque, but nowhere else.
বিবেকের বাইরে চলে যায়, তার একমাত্র স্থান হবে মসজিদ, অন্য কোথাও নয়।
Abd al-Malik shifted the central axis of the mosque some 40 meters(130 ft)
আবদুল মালিক মসজিদের কেন্দ্রীয় অক্ষ প্রায়৪০ মিটার(১৩০ ফু)The mosque is located in the Islamic town of Larabanga, close to Damongo in the West Gonja District of the Northern Region of Ghana.
লারাবাঙ্গা মসজিদটি ঘানার উত্তরীয় অঞ্চলের পশ্চিম গঞ্জা জেলার ডামোংগো এর কাছাকাছি ইসলামী শহর লারাবাঙ্গায় অবস্থিত।Then district deputy mayor Uckermann seconded that he thinks many residents reject the mosque because they believe that Cologne is a“Christian city”.
তৎকালীন জেলা ডেপুটি মেয়র উকারমান সমর্থন করে বলেন, তিনি মনে করেন অনেক অধিবাসী এখানে মসজিদ প্রত্যাখ্যান করেছে কারণ তারা মনে করে কলন একটি" খৃস্টান শহর"।In the 16th century the mosque was restored after apparent damage in the previous century;
পূর্ববর্তী শতকের মসজিদের দৃশ্যমান ক্ষয়ক্ষতি ১৬শ- শতকে পুনঃস্থাপন করা হয়;Mohammad said'Do not prevent your women from going to the mosque, even though their houses are better for them." which implies it is better for women to stay at home.
মোহাম্মদ বলেছেন," তোমরা তোমাদের নারীদের মসজিদে যাওয়ার ব্যাপারে বাঁধা দিও না, যদিও ঘরই তাঁদের জন্য তুলনামূলকভাবে ভালো।On 15 January 1988, during the First Intifada, Israeli troops fired rubber bullets and tear gas at protesters outside the mosque, wounding 40 worshipers.
প্রথম ইন্তিফাদা চলার সময়১৯৮৮ খ্রিষ্টাব্দের১৫ জানুয়ারি ইসরায়েলি সেনারা মসজিদের বাইরে বিক্ষোভকারীদের উপর রাবার বুলেট ও টিয়ার গ্যাস ছোড়ে এবং এতে৪০ জন মুসল্লি আহত হয়।At present there is an automatic roof system inside the mosque, which is opened by the switch during the day
মসজিদে নববীর ভেতরে স্বয়ংক্রিয় ছাদের ব্যবস্থা আছে, যা দিনের বেলা
The mosque has been decorated with gold
মসজিদটি সোনা এবং রৌপ্য এবং বহুমূল্যবান পাথর যেমন হীরা,The mosque looks like a temple from outside
মসজিদের বাইরে এবং ভিতর থেকে এটিকে টেম্পলের মতো দেখায়,If they(Palestinians) do not want to enter the mosque, then let them not enter the mosque.”.
যদি ফিলিস্তিনীরা মসজিদে প্রবেশ করতে না চায়. তাহলে তাদের প্রবেশের দরকার নেই।started visiting the place, the Government declared the mosque a disputed area and locked its gates.
সরকার মসজিদটি একটি বিতর্কিত অঞ্চল ঘোষণা করে এবং তার দরজাগুলি বন্ধ করে দেয়।The mosque he had attended for 15 years no longer allowed him in and he was physically attacked by other muslim boys.
বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত ওই তরুণ আরও জানান,১৫ বছর ধরে যে মসজিদে যেতেন সেখানে তার প্রবেশ নিষিদ্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, অন্য মুসলিম বালকরা তাকে শারীরিকভাবে আক্রমণ করতো।এর আগে প্রধানমন্ত্রী মসজিদের ২৯টি স্বর্ণের গম্বুজ এবং১৯০ ফুট উঁচু ৪টি মিনারসহ বিভিন্ন অংশ ঘুরে দেখেন।The mosque was commissioned by the late Sultan Salahuddin Abdul Aziz when he declared Shah Alam as the new capital of Selangor on 14 February 1974.
মসজিদটি সুলতান সালাহউদ্দীন আবদুল আজিজের নেতৃত্বে গঠিত হয়, যখন তিনি১৯৭৪ সালের ১৪ই ফেব্রুয়ারী শাহ আলমকে নতুন রাজধানী সেলেনঙ্গর ঘোষণা করেন।
