Examples of using Three hundred in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These were meticulously memorized and written down by his wives and companions, and passed down until they were collected in the more famous books of hadith some two to three hundred years after the Hijrah….
এ সবই অত্যন্ত সতর্কতার সাথে খুঁটিনাটিসহ তাঁর স্ত্রীগণ ও সাহাবাগণ মুখস্থ করে ও লিখে রেখেছেন এবং শিক্ষা দিয়েছেন যা হিজরী দুই থেকে তিনশত সনে হাদীসের বিখ্যাত পুস্তকসমূহে সংগৃহীত হয়েছে।that he is running at three hundred kilometers per hour!
তিনি ঘণ্টায় সাড়ে তিনশো কিলোমিটার গতিতে ছুটছেন!The writer V. S. Naipaul compared a scene in Shatranj Ki Khiladi(The Chess Players) to a Shakespearean play; he wrote,"only three hundred words are spoken but goodness!
ভি এস নাইপল শতরঞ্জ কে খিলাড়ি- র একটি দৃশ্যকে শেক্সপিয়ারের নাটকের সাথে তুলনা করে বলেছেন:" only three hundred words are spoken but goodness!Then, on the other hand, perhaps a hundred or two hundred, even three hundred years later, history might veer abruptly to take a course that was
অন্যদিকে আবার, এমন হতে পারে যে একশো বছর কী দু' শো বছর, এমনকি তিনশো বছর বাদেও হয়তো ইতিহাস হঠাৎ করেই এমন খাতে বয়ে গেল যার সঙ্গে আমার দূরদৃষ্টির,Some people will say:“They were three and the fourth was their dog…”, and some people will say that they remained in the cave for three hundred years and some others would add nine more years(to the reckoning of the period).
অর্থাৎ বাক্যের ধারাবাহিকতা এভাবে সংরক্ষিত হয়েছে যে," কিছু লোক বলবে তারা তিনজন ছিল এবং চুতুর্থটি ছিল তাদের কুকুর… আর কিছু লোক বলে, তারা নিজেদের গুহায় তিনশো বছর ঘুমিয়ে ছিলেন এবং কিছু লোক এ মেয়াদ ঘণনা করতে গিয়ে আরো নয় বছর বেড়ে গেছে৷।
And almost three hundred years later,
এবং এর প্রায় তিনশ বছর পর,Guru Hargobind excelled in matters of state, and his Darbar(court) was noted for its splendour. The arming and training of some of his devoted followers began, the Guru came to possess seven hundred horses, and his Risaldari(army) grew to three hundred horsemen and sixty gunners in the due course of time. Additionally, five hundred men from the Majha area of the Punjab were recruited as infantry.
গুরু হরগোবিন্দ রাষ্ট্র বিষয়ে পারদর্শী ছিলেন এবং তাঁর দরবার(আদালত) জাঁকজমকের জন্য লক্ষনীয় ছিল। তার কিছু অনুগত অনুসারীদের অস্ত্রশস্ত্র প্রশিক্ষণ শুরু করেন, গুরু সাত Three hundred, impossible.
তিন' শ, অসম্ভব।Three hundred grand.
হাজার গ্রান্ড।Three hundred days of sun.
শত শত সূর্যের বাস।Almost three hundred feet.
এটা প্রায় 300 ফুট।Elders Three Hundred Tang Poems.
তিনশ ট্যাং কবিতা।Three Hundred Years of Solitude.
নিঃসঙ্গতার একশ বছর এর।He promised him three hundred talents.
তিনি তাঁকে আনুমানিক তিন লাখের কথা বলেছিলেন।Three hundred people at the gate.
গেটে শত শত লোক।For three hundred years it was verboten.
এর আগে তিন শত বছর ধরে যা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ ছিল।Three hundred years ago it had merit.
শত বছর আগে তাদের মর্যাদা ছিল।And he promised him three hundred talents.
তিনি তাঁকে আনুমানিক তিন লাখের কথা বলেছিলেন।Three hundred lapped as a dog drinks.
শত শত কুকুর, কাক- পক্ষী পান করেছে এসব।Three hundred of those are diesel electric submarines.
সেগুলির মধ্যে ১৩টি হল ডিজেল- ইলেকট্রিক অ্যাটাক সাবমেরিন।
