WITH THE SITUATION in Bengali translation

• পরিস্থিতি
• পরিস্থিতিকে
• অবস্থার সাথে

Examples of using With the situation in English and their translations into Bengali

With the situation so grim, let's revisit one of those rare uplifting moments to come out of Syria in the last year.
পরিস্থিতি খুব নির্মম হওয়া সত্ত্বেও চলুন অন্যতম একটি দূর্লভ মূহুর্তে আবার চলে যাই।

With the situation on the Western Front rapidly deteriorating in the fall of 1944,
পশ্চিম ফ্রন্টের পরিস্থিতি দ্রুত 1944 সালের পতন ঘটাচ্ছে,

Muslims were approaching Mecca in March 628, Safwan was one of the three leaders tasked with dealing with the situation.
তখন সাফওয়ান ছিলেন সেই তিনজন নেতাদের মধ্যে একজন যারা এই পরিস্থিতিকে সামাল দিয়েছিলেন।

In a certain situation, what will you do or how will you deal with the situation?
এরকম পরিস্থিতে আপনি কি করবেন বা এরকম পরিস্থিতি আপনি কিভাবে সামাল দেবেন?

the blog It's Good to be Back links the current unrest with the situation in Tunisia.
ডে লা রিফন্তে"- এ, লেখক বর্তমান অস্থির পরিস্থিতিকে তিউনিশিয়ার সাথে যুক্ত করেছে।

I try to tell the meaning of the film without dialogue- with the situation, the gestures, and so on.
আমি সংলাপ ছাড়াই সিনেমার অর্থ বোঝানোর চেষ্টা করি- পরিস্থিতি, অভিব্যক্তি বা এমন অন্যান্য বিষয়ের মাধ্যমে।

Even if something serious is happening, focusing on the present moment will improve your ability to deal with the situation.
এমনকি বর্তমানে যদি কোন গুরুতর বিষয়ও ঘটে তাতে মনোযোগ নিবিষ্ট করলে তা পরবর্তী পরিস্থিতিকে সামলে নেয়ার জন্য আপনার দক্ষতাকে বৃদ্ধি করতে সহায়তা করবে।

However, the Chinese side has maintained that it has nothing to do with the situation in the region and is not targeted at any third party.
অবশ্য চীন বলে আসছে যে এই অঞ্চলের পরিস্থিতির সাথে এই মহড়ার কোনো সম্পর্ক নেই এবং তৃতীয় কোনো দেশকে টার্গেট করে তা হচ্ছে না।

Of course cable companies are not happy with the situation so they are trying to stop Amlogic Smart TV from selling it to the public.
অবশ্যই ক্যাবল সংস্থা পরিস্থিতি নিয়ে সুখী নয় তাই তারা আলটিমেট টিভিটি জনসাধারণের কাছে বিক্রি করার চেষ্টা করছে।

Also, you don't know how to adjust with the situation and you stay firm on your decisions.
এছাড়াও, আপনি জানবেন না কিভাবে পরিস্থিতির সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে হবে তাই আপনি আপনার সিদ্ধান্তে দৃঢ় থাকবেন।

Of course cable companies are not happy with the situation so they are trying to stop TVBox from selling it to the public.
অবশ্যই ক্যাবল সংস্থা পরিস্থিতি নিয়ে সুখী নয় তাই তারা আলটিমেট টিভিটি জনসাধারণের কাছে বিক্রি করার চেষ্টা করছে।

However, the radical da'wah based on the ideological Fikrah deals with matters from their basis, and not by accepting patchwork solutions or going along with the situation.
কিন্তু আদর্শিক ফিক্রাহ্' র ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত চরম আন্দোলনটি নিজস্ব ভিত্তির আলোকে বিভিন্ন বিষয়ের মোকাবিলা করে এবং কোনো জোড়াতালি দেওয়া সমাধানকে মেনে নেয়না অথবা পরিস্থিতির সাথেও তাল মেলায়না।

The treatment of autism is virtually impossible, and all intervention is aimed at equipping the individual and family to cope with the situation optimally.
অটিজম- এর চিকিৎসা বস্তুতঃ অসম্ভব, এবং ব্যক্তিটিকে প্রস্তুত করতে এবং পরিবারকে পরিস্থিতির সাথে সর্বাপেক্ষা সন্তোষজনকভাবে মানিয়ে নেওয়ার দিকে সমস্ত প্রক্রিয়াগুলির লক্ষ্য স্থির থাকে।

The central government under Prime Minister Narendra Modi has been providing full support to states by providing timely logistics and financial resources to supplement efforts of the state governments to deal with the situation effectively in the wake of natural calamities.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে কেন্দ্রীয় সরকার প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরে কার্যকরভাবে পরিস্থিতি মোকাবেলায় রাজ্য সরকারগুলির প্রচেষ্টা পরিপূরক করার জন্য সময়োচিত আর্থিক সংস্থান সরবরাহ করে রাজ্য সরকারগুলিকে পূর্ণ সমর্থন দিয়ে আসছে।

anxiety within the family and help them cope with the situation, so that they are able to provide care
দোনোমনা ভাব ও দুশ্চিন্তা কমাতে এবং মানুষকে অবস্থার সাথে মানিয়ে নিতে সাহায্য করে,

Central Government under Prime Minister Shri Narendra Modi has been providing full support to the State Governments by providing timely logistics and financial resources to supplement efforts of the State Governments to deal with the situation effectively in the wake of natural calamities.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে কেন্দ্রীয় সরকার প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরে কার্যকরভাবে পরিস্থিতি মোকাবেলায় রাজ্য সরকারগুলির প্রচেষ্টা পরিপূরক করার জন্য সময়োচিত আর্থিক সংস্থান সরবরাহ করে রাজ্য সরকারগুলিকে পূর্ণ সমর্থন দিয়ে আসছে।

Contrasting the rapid progress of Japan with the situation back in India, he urged his countrymen- the"offspring of centuries of superstition and tyranny"- to come out of their narrow holes and have a look abroad-.
জাপানের দ্রুত অগ্রগতির বিপরীতে ভারতের পরিস্থিতি তুলনা করে তিনি তাগিদ দেন তার দেশের মানুষকে-" কুসংস্কার এবং নিপীড়নের শতাব্দীর সন্তান- সন্ততিদের"- তাদের সংকীর্ণ গর্ত থেকে বেরিয়ে আসতে এবং বিদেশের দিকে তাকাতে-।

the Indian embassy and the US embassy via Twitter, but unfortunately they were engaged only with the situation in Kathmandu valley, and unable to send a rescue team to my village.
কিন্তু দূর্ভাগ্যজনক যে তারা শুধু মাত্র কাঠমুন্ডু উপত্যকার পরিস্থিতি নিয়েই ব্যস্ত ছিল এবং আমার গ্রামে কোন উদ্ধার দল পাঠাতে অপারগ ছিল।

Pregnant women find that they tend to get to grips with the situation by the 15th week of pregnancy, as most symptoms which cause irritation tend to subside by then.
গর্ভবতী মহিলাদের মধ্যে দেখা যায় যে গর্ভাবস্থার 15 সপ্তাহের মধ্যে তাদের তখনকার সেই পরিস্থিতির সাথে আঁকড়ে থাকার প্রবণতা থাকে, কারণ বেশিরভাগ উপসর্গগুলিই যেগুলি তাদের বিরক্তির কারণ সেগুলি তখনের মধ্যে হ্রাস পায়।

if you want to get familiar with the situation in your country, simply click on the country,
গার্ড আটকানো না চান, অথবা যদি আপনি আপনার দেশে পরিস্থিতির সাথে পরিচিত করতে চান,